background image

 Silver and Blue Line version Feb2005 
 

 

 INJECTEURS/JETS   

 

 

 

 

 

22

 

 

Silver Line:  
* 2 injecteurs hydro type MAC          
  réglables avec rosette pour les  
  pieds (article no. X9163) 
 
* 2 richtbare MAC jets mit Rosette  
  (Hydro Jets) im Fussbereich  
  (Artikelnr. X9163)            
 
* 4 injecteurs hydro réglables et  
  dirigeables, type Power MAAX,  
  avec rosette (article no. X9223),  
  pour les côtés. 
 
* 4 regelbare und richtbare Power  
  MAAX Jets mit Rosette (Hydro Jets)  
   im Seitenbereich (Artikelnr. X9223) 
 

 

* 5 injecteurs hydro type MICRO  

  dirigeables avec bal d’oeuil pour  
  le dos (article no. X9135) 
 
* 5 richtbare MICRO Jets mit  
  Brausenauge (Hydro Jets) für den  
  Rückenbereich (Artikelnr. X9135) 

 

 
 
Blue Line:  
* 6 ou 8 injecteurs hydro type ‘MAC’ 
  réglables sans rosette pour les  
  côtés (article no. X9163)  
 

 

 

 

 

* 6 oder 8 richtbare MAC Jets ohne  
  Rosette (Hydro Jets) für den  

  

Seitenbereich (Artikelnr.. X9163) 

 

 NETTOYAGE 

 

 

 

 

 

 

23

 

 
Le nettoyage et entretien des produits acryliques est très facile, vu que il 
ne reste pratiquement pas de tâches à la surface. L’entretien journalier ne 
comprise que l’usage d’un éponge ou un torchon doux avec, si nécessaire,  
quelques gouttes d’un produit antistatique. Dans cette manière, votre 
whirlpool maintiendra son éclat naturel et son couche de protection. Si le 
bain est plus sale, l’usage d’un produit de nettoyage, comme un détergent, 
est recommandable. N’utilisez jamais des produits qui contiennent du 
sable ou autres matériaux rayants.  
 

 TARTRE CALCAIRE 

 
La  meilleure  façon  pour  enlever  le  tartre  calcaire  est  par  l’utilisation  du 
savon  normal  ou  un  produit  qui  contient  le  vinaigre.N’utilisez  pas  de 
produits chimiques  pour  e.a.  les  bouilloires. Ces produits contiennent  des 
substances  chimiques  qui  pourraient  causer  du  dommage  permanent  et 
décolorisation de la surface. En plus, il est important d’éviter le contact des 
dissolvants organiques avec la surface de votre bain.  

 

 OBERFLÄCHENREINIGUNG 

 
Die Reinigung und Pflege von Acryl ist sehr leicht, da auf der Oberfläche 
kaum Schmutzreste zurückbleiben. Für die tägliche Pflege nehmen Sie 
einfach einen Schwamm oder ein weiches Tuch und eventuell einige 
Tropfen eines antistatischen Mittels. Damit geben Sie ihrem Whirlpool 
wieder frischen Glanz und erneuern seine Schmutzprotektion. Stärkere 
Verschmutzungen können Sie mit einem flüssigen Haushaltsreiniger (z.B. 
Spülmittel) entfernen. Keinesfalls dürfen scharfe, sand- oder säurehaltige 
Reinigungs- oder Scheuermittel verwendet werden! 
 

 KALKFLECKEN 

 

Kalkablagerungen entfernen Sie am schnellsten mit Seifen oder mit einem 
haushaltsessighaltigen  Reinigungsmittel.  Niemals  Kalklöser  verwenden, 
die  für  Kochgeräte  geeignet  sind!  Diese  enthalten  Chemikalien  die  die 
Oberfläche  der  Wanne  dauerhaft  verfärben  oder  beschädigen  können. 
Ebenso 

keine 

organischen 

Lösungsmittel 

(z.B. 

Verdünner, 

Nagellackentferner, Spiritus, etc.) verwenden. 

 

Summary of Contents for SaniNova Apollo 1400 Blue

Page 1: ...Silver and Blue Line version Feb2005 1 2...

Page 2: ...r n Stratos 1800 Silver Arosa 1800 Silver Gemini 1700 Silver Apollo 1400 Silver Regency 1400 Silver Apollo 1400 Silver BLUE LINE 5 Arosa 1800 Blue Stratos Duo de Luxe Blue Neptune 1500 Blue Stratos 18...

Page 3: ...n uitbouwkosten niet kunnen worden vergoed Neemt u in alle gevallen eerst contact op met uw verdeler distributeur CHER CLIENT 7 Page 18 27 Nous vous f licitons avec l achat de votre whirlpool Ce produ...

Page 4: ...l pole circuit breaker not supplied with a contact aperture of at least 3 mm The potential equaliser at least 4 mm2 is to be connected to the motor plate INSTALLATIE 9 Alle onderdelen zoals de pomp en...

Page 5: ...the control to the left results in powerful jets of water turning the control to the right results in gentle jets of water DE TESTFASE 11 De whirlpool moet getest worden om er zeker van te zijn dat a...

Page 6: ...ntaining sand or other abrasive materials LIME SCALE The easiest way to remove lime deposits is to use soap or a product containing household vinegar Never use products designed to remove lime from bo...

Page 7: ...ducts Please keep them tightly closed and out of the reach of children It is recommended not to leave children unattended in the whirlpool SCHADE 15 Claims met betrekking tot schade of krassen in het...

Page 8: ...ool Om een garantieclaim te kunnen honoreren hebben wij een kopie nodig van uw aankoopbon en het specifieke testcertificaat Materiaalschade veroorzaakt door transport of inbreuk wordt niet gedekt Herp...

Page 9: ...mm2 doit tre li au t le du moteur INSTALLATION 19 Alle Komponente wie die Pumpe und die Hydro Jets sind bereits installiert Dies erleichtert den Einbau f r Sie sehr und ist nicht viel schwieriger wie...

Page 10: ...pour obtenir des filets doux DIE KONTROLLPHASE 21 Sicherheitshalber sollte kontrolliert werden ob die Anschl sse richtig angeschlossen sind und ob die Funktionen richtig arbeiten Der Wasserstand sollt...

Page 11: ...able N utilisez jamais des produits qui contiennent du sable ou autres mat riaux rayants TARTRE CALCAIRE La meilleure fa on pour enlever le tartre calcaire est par l utilisation du savon normal ou un...

Page 12: ...ts au whirlpool sans surveillance BESCH DIGUNGEN 25 Durch Besch digungen oder Kratzer in der Acryloberfl che resultierend aus Nachl ssigkeit und oder Gebrauch eines nicht angebrachten Reinigungsmittel...

Page 13: ...Ihren eventuellen Garantieanspruch anzunehmen ben tigen wir eine Kopie Ihrer Rechnung und des spezifischen beiliegenden Testzertifikats Ein Sachschaden der durch Transport oder Kollision verursacht wi...

Page 14: ...74 LH Heinenoord The Netherlands Tel 31 0 186 607373 Fax 31 0 186 603838 Internet www saninova nl Saninova Maax U K Avionics House Quedgeley Enterprise Park Naas Lane Quedgeley Gloucestershire GL2 2SN...

Reviews: