7
1
A
A
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
B
Right side handle installation shown. For left side installation, flip the whole frame
Installation représenté avec la poignée à droite. Pour une installation à
gauche, Basculer le cadre entier.
Se muestra la instalación de la manija del lado derecho. Para la instalación en el
lado izquierdo, voltear todo el marco.
A.
Place the parts shown flat on a table or floor.
Assemble the fixed panels to the top and bottom rails
with the provided screws.
B.
Temporarily insert Wall profiles onto the sides of the
frame without screwing them.
A. Placer les pièces affichés à plat sur un table ou
sur le plancher. Assembler les panneaux fixes aux
rails supérieur et inférieur avec les vis fournies.
B. Insérer les profils muraux sur les côtés du cadre
temporairement san visser.
A.
Colocar las piezas que se muestran en plano, sobre
una mesa o sobre el piso. Ensamblar los paneles fijos y
los rieles superiores e inferiores con los tornillos
suministrados.
B.
Insertar temparalmente los perfiles murales en los
lados del marco sin atornillarlos.
You may use a mallet to make sure the track is well
fitted.
Vous pouvez utiliser un maillet pour vous assurer que
la piste est bien équipée.
Usted puede utilizar un mazo para asegurarse de que la
pista está bien equipada.
Assemble this side first
Assembler ce côté en premier
Ensamblar este lado primero
Assemble this side second
Assembler ce côté en deuxième
Ensamblar este lado de segundo