MAAX 126531 Owner'S Manual Download Page 5

ÉTAPE 1

Installation encastrée

STEP 1 - Recess mount installation

Deux montants de bois dans le mur sont 
nécessaires, un de chaque côté du boîtier (23).

I.

Déterminez l’emplacement du cabinet et préparez

l’ouverture dans le mur aux dimensions requises

selon le modèle du boîtier 

(23)

(voir tableau

description des produits en page 4). 

La distance

entre le plus haut point de la robinetterie et le

bas du boîtier (23) doit être de 1” (25,4mm) au

minimum.

II.

Placez le boîtier 

(23)

dans l’ouverture et nivelez le

boîtier. 

III.

À l’aide des trous pré-percés sur les côtés du cabi-

net, fixez le boîtier 

(23)

sur les montants du mur de

chaque côté du boîtier en utilisant les vis 

(10)

avec

les rondelles de plastique 

(11)

en faisant bien

attention de ne pas déformer les côtés du boîtier.

Insérez les capuchons 

(12)

sur les rondelles de

plastique 

(11)

pour couvrir les têtes de vis 

(10)

.

Pour continuer les étapes du boîtier encastré, pour

suivez directement à l’étape 4.

Arrange the wall opening with wall studs on 
both sides of the cabinet (23).

I.

Prepare wall opening to the required dimensions

according to the cabinet model 

(23)

(see products

description on page 4).

The distance between the

higher point of the faucet and the bottom of the

cabinet box (23) has to be 1” (25,4mm) mini-

mum.

II.

Position cabinet

(23)

in the opening and level the

cabinet 

(23)

.

III.

Using the pre-drill holes on the cabinet sides, fix

the cabinet 

(23)

to the studs on each side of the

cabinet by using the screws 

(10)

along with the

plastic washers 

(11)

.To not deform the sides of the

cabinet do not overtighten the screws 

(10)

. Insert

snap caps 

(12)

on washers 

(11) 

to cover the

screws 

(10)

.

To continue with the recess mounted installation,

go directly to the step 4.

5

12

11

10

Guide d’installation

Installation Instruction

III.

I.

P / D

1” 

(25,4mm)

II.

1” 

(25,4mm)

I.

II.

Summary of Contents for 126531

Page 1: ...binet TV3031 126531 install en surface Picture of the TV3031 126531 cabinet surface mounted Veuillez lire les instructions avant de commencer Lors d une installation avec un luminaire veuillez vous r...

Page 2: ...RE BAG 10081410 white 10081403 gray SAC DE QUINCAILLERIE 10081375 blanc 10019009 gris HARDWARE BAG 10081375 white 10019009 grey 19 22 8 2 16 12 11 25 Des changements peuvent tre apport s aux produits...

Page 3: ...DESCRIPTION OF COMPONENTS Les commandes pour les pi ces de remplacement doivent inclure leurs num ros description dimensions et couleur When ordering replacement parts please refer to part number des...

Page 4: ...G N RALES L X H X P 28 3 8 X 29 3 8 X 3 7 8 720 7mm X 746 1mm X 98 4mm 34 3 8 X 29 3 8 X 3 7 8 873 1mm X 746 1mm X 98 4mm 46 3 8 X 29 3 8 X 3 7 8 1177 9mm X 746 1mm X 98 4mm WALL OPENING W X H X D OUV...

Page 5: ...les rondelles de plastique 11 pour couvrir les t tes de vis 10 Pour continuer les tapes du bo tier encastr pour suivez directement l tape 4 Arrange the wall opening with wall studs on both sides of th...

Page 6: ...1 IMPORTANT Assurez vous que le support du bas 1 est positionn dans la fente sous le bo tier 23 pr vue cette effet VII Maintenez le cabinet en place et fixez les support s du haut 2 l aide des vis 10...

Page 7: ...ousse adh sive 16 et appliquez les miroirs lat raux 3 sur leurs supports 4 Assurez vous de bien aligner le haut et la bas des miroirs lat raux 3 avec le haut et le bas du cabinet Only in a surface mou...

Page 8: ...trous d installation pr vus cet ef fet Fixez les charni res l aide des vis 8 Utiliser un tournevis toile 2 Ne p as serrer les vis de fa on excessive IMPORTANT Handle doors with care I Carefully remove...

Page 9: ...laques de mont age qui n ont pas t utilis s V Fermez les portes prudemment la premi re fois elles peu vent avoir besoin d ajustement Pour ajuster la position finale des portes 5 6 7 voir l tape 7 IMPO...

Page 10: ...e en tournant la vis A dans le sens des aiguilles d une montre ou l inverse La vis A peut aussi servir d a justement pour le nivelement final des portes Important Ensure the door is being held prior t...

Page 11: ...Nivelez les tablettes avec le niveau 25 et bar rer les butoirs avec le tournevis inclus 24 I Install screw 15 into shelf stop 14 only one full turn ATTENTION Screw must not extend into the cabinet gro...

Page 12: ...inture d encre ou de graisse Les gratignures et marques sont rarement visibles sur la surface et si elles devaient para tre il serait facile de les enlever gr ce un polisseur liquide pour automobile M...

Page 13: ...arranty on each of its products This warranty extends only to the original owner end user for personal household use For commercial uses additional limitations apply For accessing product Limited warr...

Page 14: ...18...

Page 15: ...19...

Page 16: ...10049035_2021 04 26 T 1 877 GET MAAX 1 877 438 6229 F 1 888 361 2045 www maax com Technical Services Service technique Servicio t cnico...

Reviews: