RIDE-ON TOY
LAUFLER RUTSCHWAGEN
CARRELLO PRIMI PASSI + CAVALCABILE
TR PORTEUR
LOOPWAGEN
A CORREPASILLO
ANDADOR CARRO
КАТАЛКА ХОДУНКИ ПУШКАР
12 / 12 M/ 12 MESI + /
12 MOIS + / 12 MESES + / ОТ 12 МЕСЯЦЕВ/
+ 12
MAX WEIGHT/HÖCHSTGEWICHT/PESO
MASSIMO/PESO MÁXIMO/МАКСИМАЛЬНЫЙ
ВЕС/
: 25 kg/кг/ كغ
ENGLISH - WARNING!
This toy requires adult assembly. Unassembled, it
contains potentially hazardous points and small
parts. Please keep it out of baby’s reach.
DEUTSCH - ACHTUNG!
Das Spielzeug muss von einem Erwachsenen
z u s a m m e n g e b a u t w e r d e n . E s e n t h ä l t i n
unmontiertem Zustand potentiell gefährliche
Spitzer und Kleinteile.Bitte von Kleinkindern
fernhalten.
ITALIANO - ATTENZIONE!
Il gioco deve essere assemblato da un adulto. Non
montato, il gioco contiene parti di piccole
dimensione e punti potenzialmenti pericolosi.
FRANÇAIS - ATTENTION
!
Le jouet est à assembler par un adulte. Contient
potentiellement des endroits dangereux et des
petites pièces à l’état non assemblé. À tenir hors
de portee des bébés.
NEDERLANDS WAARSCHUWING
!
Dit speelgoed moet door volwassenen in elkaar
worden gezet. Ongemonteerd bevat het puntige
en kleine onderdelen die eventueel gevaarlijk
kunnen zijn. Buiten bereik van baby’s houden.
ESPAÑOL - ADVERTENCIA
!
El juguete se podrà montar únicamente por un
adulto. Contiene puntas o piezas pequeñas
potencialmente peligrosas. Manténgase fuera del
alcance de los bebés.
PORTUGUÊS
-
AVISO
!
O brinquedo deve ser montado por um adulto. No
e s t a d o d e s m o n t a d o , c o n t é m p o n t o s
potencialmente perigosos ou peças pequenas.
Por isso, mantenha fora do alcance do bebé.
SVENSKA - VARNING!
Måste monteras av vuxna. Extra försiktighet krävs
när förpackningen bryts. Den innehåller små delar
som innan de är monterade kan vara farliga för
barn under 3 år.
DANSK - ADVARSEL!
Skal samles af en voksen. Emballagen skal åbnes
forsigtigt. Indeholder små dele, der er farlige for
born under 3 år, når produktet ikke er samlet.
NORSK - ADVARSEL!
Må monteres av en voksen. Vær forsiktig når du
åpner pakken - den inneholder små deler som før
montering kan være farlige for barn under 3 år.
SUOMI - VAROITUS!
Aikuisen koottava/asennettava. Avaa pakkaus
varovasti. Pakkaus sisältää pieniä osia, jotka
voivat irtonaisina olla vaarallisia alle 3-vuotiaille.
POLSKI - OSTRZEŻENIE!
W
ymaga montażu przez osobę dorosłą. Uważaj
przy otwieraniu opakowania - zawiera małe
elementy niebezpieczne dla dzieci w wieku poni
ż
ej
3 lat.
ROMÂNA - A
TENŢJIE!
Necesită asamblare e către un adult.
Atenţie la
deschiderea ambalajului - conţine părţi mici
periculoase pentru copiii mai mici de 3 ani înainte
de asamblare.
БЪЛГАРСКИ - ВНИМАНИЕ!
Да
се
сглоби от
възрастен
.
Бъдете предпазливи
при отварянето на пакета съдържа дребни
компоненти, които са опасни за деца под 3
години преди монтажа.
ČESK
Y
- UPOZORNĚNÍ!
Nutno smontovat dospělým. Při otvírání balení
budte opatrní - obsahuje malé části, které jsou
takto izolované nebezpečné pro děti do 3 let.
РУССКИЙ - ВНИМАНИЕ!
Сборка должна производиться взрослым.
Будьте осторожны, вскрывая упаковку
.
Содержит мелкие детали, которые в
несобранном виде представляют опасность
для детей до 3 лет
.
HRVA
TSKI - UPOZORENJE!
Sastavijanje treba vršiti odrasia osobar Pažljivo
atvorite pakovanje - sadrži male dijelove koji su
opasni za djecu miadu od 3 godine kada nisu
sastavljeni.
SLOVENSKY - VAROVANIE!
Nutné zostavit’ dospelou osobou. Pri otva’rani
balenia budte opatrni - obsahuje malé časti,
ktoré so takto izolované nebezpečné pre deti
do 3 rokov.
MAGYAR - FIGYELEM!
Csak felnőtt szerelheti össze.
A csomagot
óvatosan nyisd ki - kisebb részeket tartalmaz,
melyek még nem összeszerelt
állap
otban veszélyt
jelentenek 3 év alatti gyermekek számára.
TÜRKÇE - UYARI!
Kurulum yetişkin bir kişi tarafından apılmalıdı
r.
Monte edilmemiş olan ürünün paketini açarken, 3
yaşından küçük çocuklar için tehlike
oluşturabilecek küçük parçalar içerdiğinden,
dikkatli olunuz.
