manualshive.com logo in svg

MA grandMA3, Quick Manual, Page: 37 / 81

Share
Download
MA grandMA3 Quick Manual Download Page 37

 

1

Symbole und Warnzeichen

Warnung:

Die Installation, Inbetriebnahme und Bedienung des xPort Node DIN-Rails dürfen ausschließlich von geschultem Personal

durchgeführt werden.

Beachten Sie unbedingt die Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften Ihres Landes.

Warnung 

– Gefahrenbereich

Vorsicht

– Stromschlaggefahr

Stromschlaggefahr

Die Wartung des Gerätes darf ausschließlich von geschultem Personal durchgeführt werden, da beim Öffnen und / oder Entfernen von
Abdeckungen spannungsführende Teile freigelegt werden könnten. 

Spannungsführende Teile nicht berühren – Gefahr von Stromschlag!

38

Sicherheit

Verwendungszweck

Sicherheit

Support

Transport

Betriebsgrenzen

Installation

Quick Start

Wartung

Entsorgung

Technische Daten

Konformitätserklärung

Deutsch

Summary of Contents for grandMA3

Page 1: ...uing our company s efforts to optimize our products it may happen that information is outdated at the time you read this booklet Without having any written permission from MA Lighting Technology GmbH...

Page 2: ...E n g l i s h Table of contents Intended Use 4 Safety 5 Support 11 Transport 13 Limitations 14 Installation 16 Quick Start 22 Maintenance 25 Disposal 26 Technical Data 27 Declaration of Conformity 32...

Page 3: ...are fully integrable into the network environment Use all grandMA3 components and accessories within closed rooms and in the permissible environmental conditions only Installation and connection of th...

Page 4: ...Danger area Caution Risk of electric shock Risk of Electric Shock The device is to be serviced by qualified personnel only as live parts may be exposed when opening and or removing coverings Touching...

Page 5: ...Ensure that all cables are sufficiently dimensioned and fused Read all the instructions in this Quick Manual thoroughly especially the GeneralSafety Instructions further down and Limitations Follow th...

Page 6: ...ed for professional use only and is not suitable for residential use Only use this device as a fixed installation in switchboards or other closed installation cabinets MA Lighting Technology GmbHdoes...

Page 7: ...efective power cable can cause severe or fatal injury due to electrical shock Follow the safety instructions to avoid the risks caused by electric current Before installing the device turn off the inp...

Page 8: ...ld get in contact with live parts or could cause short circuits fire and or an electric shock Do not place any objects on the power cable Protect it from being walked on or pinched particularly at the...

Page 9: ...lug and callyour localdistributor or the technicalsupport Power cable or main power plug is damaged or worn Ingress of liquids The device was exposed to rain or high ambient humidity The device does n...

Page 10: ...on your MA product MA offers a whole range of videos on how to use your MA product in the best possible way Just select your series and click on the links to watch the videos on our YouTube channel Go...

Page 11: ...monitored during MA Lighting s regular business hours in Germany from 8 30 am until 5 pm Monday through Friday Emergency Hotline In any case of a show critical emergency please contact the MA Lighting...

Page 12: ...sonal injury or material damage Do not place the grandMA3 xPort Node DIN Rails on unstable surfaces Do not place any objects on top of the grandMA3 xPort Node DIN Rails Warning Pay attention to temper...

Page 13: ...onents Storage Transport 10 C up to 50 C 14 F up to 122 F Humidity Operation 20 up to 90 relative humidity no condensation Storage Transport 10 up to 90 relative humidity no condensation 14 Limitation...

Page 14: ...ting This device is not protected against splash water Do not use it near water Do not use the device in rain or moisture Do not place the device where it can come in contact with corrosive gases or s...

Page 15: ...located at the bottom and the DMX terminal on top Warning In order for the device to dissipate heat comply with a minimum distance of 30 mm approx 2 inches above and beneath the grandMA3 xPort Node DI...

Page 16: ...de DIN Rail onto the rail Place the grandMA3 xPort Node DIN Rail on the rail 17 Intended Use Safety Support Transport Limitations Installation Quick Start Maintenance Disposal Technical Data Declarati...

Page 17: ...place 2 Build the xPort Node DIN Rail into the switchboard 18 Intended Use Safety Support Transport Limitations Installation Quick Start Maintenance Disposal Technical Data Declaration of Conformity E...

Page 18: ...Connections Connect with electrical grid or 19 Intended Use Safety Support Transport Limitations Installation Quick Start Maintenance Disposal Technical Data Declaration of Conformity E n g l i s h...

Page 19: ...Connect via PoE 20 Intended Use Safety Support Transport Limitations Installation Quick Start Maintenance Disposal Technical Data Declaration of Conformity E n g l i s h...

Page 20: ...h 7 mm Tightening torque 0 22 Nm 0 25 Nm DMX Connector FK MC 0 5 3 ST 2 5 Rigid cables 0 14 mm 0 5 mm 26 20 AWG Flexible cables 0 14 mm 0 5 mm 26 20 AWG Wire end sleeves are permitted Wire stripping l...

Page 21: ...ort Node DIN Rail 1 DMX 2 Ethernet 3 USB port 22 Quick Start Intended Use Safety Support Transport Limitations Installation Quick Start Maintenance Disposal Technical Data Declaration of Conformity E...

Page 22: ...grandMA3 8Port Node DIN Rail 23 Intended Use Safety Support Transport Limitations Installation Quick Start Maintenance Disposal Technical Data Declaration of Conformity E n g l i s h...

Page 23: ...with your PC laptop or a grandMA3 console using the RJ45 connector Connect the grandMA3 xPort Node DIN Rail with the electrical grid using a terminal block connector a PoE switch or a PoE injector The...

Page 24: ...N Rails only require minor attention Disconnect the power supply before cleaning Clean the surface with dry cloth only Do not use liquid cleanser or compressed air Do not use solvent Depending on the...

Page 25: ...e device is used within the European Union follow the directive WEEE 2012 19 EU If the device is used outside the European Union the corresponding country s waste disposal regulations apply 26 Disposa...

Page 26: ...perform work on the power cable Important Use the USB port for updates only Do not connect any peripheral devices for example mouse keyboard Each 3pin DMX512 A Out can be individually configured as DM...

Page 27: ...ical grid AC 100 240 V 50 60 Hz Operating voltage PoE IEEE 802 3af 48 V DC max 12 W Net weight 1 kg 3 lbs Power max 15 VA Dimensions 150 x50 x90 mm 6 x2 x4 in width xdepth xheight 28 Intended Use Safe...

Page 28: ...DIN Rail rear panel Number Connector 8 x 3pin PCB connector DMX512 A Out 1 x RJ45 1 x USB 2 0 type A 29 Intended Use Safety Support Transport Limitations Installation Quick Start Maintenance Disposal...

Page 29: ...t 1 kg 3 lbs Power max 15 VA Dimensions 150 x50 x90 mm 6 x2 x4 in width xdepth xheight Outputs grandMA3 4Port Node DIN Rail grandMA3 4Port Node DIN Rail rear panel Number Connector 4 x 3pin PCB connec...

Page 30: ...t 1 kg 3 lbs Power max 15 VA Dimensions 150 x50 x90 mm 6 x2 x4 in width xdepth xheight Outputs grandMA3 2Port Node DIN Rail grandMA3 2Port Node DIN Rail rear panel Number Connector 2 x 3pin PCB connec...

Page 31: ...il grandMA3 4Port Node DIN Rail grandMA3 8Port Node DIN Rail are conform to the following directives and harmonized standards Safety 2014 35 EU Low Voltage Directive IEC EN UL 62368 1 2014 CAN CSA C22...

Page 32: ...014 30 EU EN55032 2016 02 Class A EN61000 3 2 EN55035 2018 04 RoHS 2011 65 EU RoHS II EN50581 2012 WEEE Reg NR DE 14150988 33 Intended Use Safety Support Transport Limitations Installation Quick Start...

Page 33: ...the grounding or the housing of the connector The device has to be grounded connected with PE Waldb ttelbrunn November 01 2019 Dipl Ing Michael Adenau CEO 34 Intended Use Safety Support Transport Lim...

Page 34: ...35...

Page 35: ...6 D e u t s c h Inhalt Verwendungszweck 37 Sicherheit 38 Support 44 Transport 46 Betriebsgrenzen 47 Installation 49 Quick Start 55 Wartung 58 Entsorgung 59 Technische Daten 60 Konformit tserkl rung 65...

Page 36: ...iche Komponenten k nnen komplett ins Netzwerk integriert werden Alle grandMA3 Komponenten und Zubeh r d rfen ausschlie lich in geschlossenen R umen und innerhalb zul ssiger Umgebungsbedingungen verwen...

Page 37: ...reich Vorsicht Stromschlaggefahr Stromschlaggefahr Die Wartung des Ger tes darf ausschlie lich von geschultem Personal durchgef hrt werden da beim ffnen und oder Entfernen von Abdeckungen spannungsf h...

Page 38: ...geerdet sein Vergewissern Sie sich dass alle Kabel ausreichend dimensioniert und abgesichert sind Lesen Sie alle Anweisungen in diesem Quick Manual aufmerksam durch vor allem die Allgemeinen Sicherhei...

Page 39: ...Sie die Sicherheitsanweisungen Verwenden Sie dieses Ger t nur als Festinstallation im Schaltschrank oder einem anderen geschlossenen Geh use Dieses Ger t ist nur f r den professionellen Gebrauch best...

Page 40: ...folgen Sie die Sicherheitsanweisungen um die Verletzungen die durch elektrischen Strom verursacht werden k nnen zu vermeiden Vor der Installation Ger t vom Netztrennen und vor unbeabsichtigtem Wiedere...

Page 41: ...de auf das Netzkabel stellen Nicht auf das Netzkabel treten oder zusammendr cken besonders am Stecker und an Stellen an denen die Kabel das Geh use verlassen Wird ein Verl ngerungskabel genutzt muss s...

Page 42: ...kl rung aufzusuchen Sollte einer der folgenden Punkte zutreffen das Ger t vom Strom nehmen und den Kundendienst kontaktieren Netzkabel oder Verbindung ist sind besch digt spr de oder br chig Eintritt...

Page 43: ...perten MA bietet ein breites Spektrum an Videos die den bestm glichen Umgang mit Ihrem MA Produkt erkl ren W hlen Sie einfach Ihre Produktserie aus und klicken Sie auf die Links um die Videos auf unse...

Page 44: ...hen Gesch ftszeiten von MA Lighting statt 08 30 bis 17 00 Uhr montags bis freitags Notfall Hotline Falls es sich um einen Notfall handelt kontaktieren Sie die MA Lighting Support Hotline Phone 49 5251...

Page 45: ...MA3 xPort Node DIN Rails nicht auf eine instabile Oberfl che stellen Keine weiteren Objekte auf die grandMA3 xPort Node DIN Rails stellen Warnung Beim Transport die zul ssigen Werte f r Temperaturen u...

Page 46: ...erung Transport 10 C bis 50 C 14 F bis 122 F Luftfeuchte Betrieb 20 bis 90 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Lagerung Transport 10 bis 90 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend 47 B...

Page 47: ...t ist nicht gegen Spritzwasser gesch tzt Nicht in der N he von Wasser benutzen Das Ger t nicht in der N he von Regen oder Nebel betreiben Das Ger t nicht an einem Ort platzieren an dem es in Kontakt m...

Page 48: ...angsbuchse sich unten und der DMX Anschluss oben befindet Warnung Halten Sie f r optimale W rmeabf hrung einen Mindestabstand von 30 mm ca 2 Zoll zwischen den grandMA3 xPort Node DIN Rail Ger ten ein...

Page 49: ...Rail auf der Schiene Setzen Sie den grandMA3 xPort Node DIN Rail auf der Schiene auf 50 Verwendungszweck Sicherheit Support Transport Betriebsgrenzen Installation Quick Start Wartung Entsorgung Techni...

Page 50: ...sten 2 Installieren Sie den xPort Node DIN Rail im Schaltschrank 51 Verwendungszweck Sicherheit Support Transport Betriebsgrenzen Installation Quick Start Wartung Entsorgung Technische Daten Konformit...

Page 51: ...Anschl sse Netzanschluss oder 52 Verwendungszweck Sicherheit Support Transport Betriebsgrenzen Installation Quick Start Wartung Entsorgung Technische Daten Konformit tserkl rung D e u t s c h...

Page 52: ...Anschluss ber PoE 53 Verwendungszweck Sicherheit Support Transport Betriebsgrenzen Installation Quick Start Wartung Entsorgung Technische Daten Konformit tserkl rung D e u t s c h...

Page 53: ...nge 7 mm Drehmoment 0 22 Nm 0 25 Nm DMX Anschluss FK MC 0 5 3 ST 2 5 Starre Kabel 0 14 mm 0 5 mm 26 20 AWG Flexible Kabel 0 14 mm 0 5 mm 26 20 AWG Aderendh lsen sind zul ssig Abisolierl nge 8 mm 54 V...

Page 54: ...e DIN Rail 1 DMX 2 Ethernet 3 USB Anschluss 55 Quick Start Verwendungszweck Sicherheit Support Transport Betriebsgrenzen Installation Quick Start Wartung Entsorgung Technische Daten Konformit tserkl r...

Page 55: ...grandMA3 8Port Node DIN Rail 56 Verwendungszweck Sicherheit Support Transport Betriebsgrenzen Installation Quick Start Wartung Entsorgung Technische Daten Konformit tserkl rung D e u t s c h...

Page 56: ...xPort Node DIN Rail mit dem PC Laptop oder einer grandMA3 Konsole ber die RJ45 Stecker verbinden Den grandMA3 xPort Node DIN Rail direkt ber die Klemmleiste einen PoE Switch oder PoE Injector ans Netz...

Page 57: ...in Mindestma an Pflege Vor dem Reinigen das Ger t spannungsfrei schalten Die Oberfl chen nur mit einem trockenen Tuch reinigen Keine fl ssigen Reinigungsmittel oder Druckluft zum Reinigen verwenden Ke...

Page 58: ...nion betrieben wird ist die WEEE 2012 19 EU zu beachten Falls das Ger t au erhalb der Europ ischen Union betrieben wird sind die nationalen Entsorgungsvorschriften im jeweiligen Verwenderland zu beach...

Page 59: ...em Personaldurchgef hrt werden Wichtig Den USB Anschluss nur f r Software Aktualisierungen verwenden Keine Ger te anschlie en zum Beispiel Tastatur oder Maus Jeder 3 polige DMX512 A Out kann auch als...

Page 60: ...AC 100 240 V 50 60 Hz Betriebsspannung PoE IEEE 802 3af 48 V DC max 12 W Gewicht ohne Verpackung 1 kg 3 lbs Anschlussleistung max 15 VA Ma e 150 x50 x90 mm 6 x2 x4 in Breite xTiefe xH he 61 Verwendun...

Page 61: ...il R ckseite Anzahl Steckverbinder 8 x 3 polige Platinenbuchse DMX512 A Out 1 x RJ45 1 x USB 2 0 Typ A 62 Verwendungszweck Sicherheit Support Transport Betriebsgrenzen Installation Quick Start Wartung...

Page 62: ...1 kg 3 lbs Anschlussleistung max 15 VA Ma e 150 x50 x90 mm 6 x2 x4 in Breite xTiefe xH he Ausg nge grandMA3 4Port Node DIN Rail grandMA3 4Port Node DIN Rail R ckseite Anzahl Steckverbinder 4 x 3 polig...

Page 63: ...1 kg 3 lbs Anschlussleistung max 15 VA Ma e 150 x50 x90 mm 6 x2 x4 in Breite xTiefe xH he Ausg nge grandMA3 2Port Node DIN Rail grandMA3 2Port Node DIN Rail R ckseite Anzahl Steckverbinder 2 x 3 polig...

Page 64: ...A3 4Port Node DIN Rail grandMA3 8Port Node DIN Rail den folgenden Richtlinien sowie harmonisierten Normen entsprechen Sicherheit 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie IEC EN UL 62368 1 2014 CAN CSA C22...

Page 65: ...14 30 EU EN55032 2016 02 Class A EN61000 3 2 EN55035 2018 04 RoHS 2011 65 EU RoHS II EN50581 2012 WEEE Reg NR DE 14150988 66 Verwendungszweck Sicherheit Support Transport Betriebsgrenzen Installation...

Page 66: ...use des entsprechenden Steckers verbunden sein Das Ger t muss geerdet mit PE verbunden sein Waldb ttelbrunn 1 November 2019 Dipl Ing Michael Adenau Gesch ftsf hrer 67 Verwendungszweck Sicherheit Suppo...

Page 67: ...68...

Page 68: ...tion Risque de choc lectrique Risque de choc lectrique L appareil ne doit tre entretenu que par du personnel qualifi des parties sous tension risquant d tre expos es lors de l ouverture et ou du retra...

Page 69: ...e mis la terre Assurez vous que tous les c bles sont suffisamment dimensionn s et munis de fusibles Lisezattentivement toutes les instructions de ce guide rapide en particulier les consignes g n rales...

Page 70: ...e s curit Cet appareil est destin uniquement un usage professionnel et ne convient pas un usage r sidentiel N utilisezcet appareil que pour une installation fixe dans des armoires lectriques ou d autr...

Page 71: ...blessures graves ou mortelles dues un choc lectrique Suivezles consignes de s curit pour viter les risques li s au courant lectrique Avant d installer l appareil couper la tension d entr e et prot ge...

Page 72: ...des courts circuits un incendie et ou un choc lectrique Ne placezaucun objet sur le c ble d alimentation Prot gez le contre tout risque de pi tinement ou de pincement en particulier au niveau du conne...

Page 73: ...pelez votre distributeur localou le support technique Le c ble d alimentation ou la fiche principale est endommag ou us P n tration de liquides L appareil a t expos la pluie ou une forte humidit ambia...

Page 74: ...de nos experts MA sur votre produit MA MA vous propose toute une gamme de vid os sur la meilleure fa on d utiliser votre produit MA S lectionnezsimplement votre s rie et cliquezsur les liens pour reg...

Page 75: ...dant les heures d ouverture habituelles de MA Lighting en Allemagne de 8h30 17h du lundi au vendredi Hotline d urgence En cas d urgence veuillezcontacter le support technique de MA Lighting T l phone...

Page 76: ...ages corporels ou mat riels Ne placezpas les grandMA3 xPort Node DIN Rails sur des surfaces instables Ne placezaucun objet sur les grandMA3 xPort Node DIN Rails Attention Faites attention la temp ratu...

Page 77: ...on europ enne suivre la directive WEEE 2012 19 EU Si l appareil est utilis en dehors de l Union europ enne les r glements d limination des d chets du pays correspondant s appliquent 92 limination Inte...

Page 78: ...4Port Node DIN Rail grandMA3 8Port Node DIN Rail sont conformes auxdirectives et normes harmonis es suivantes S curit 2014 35 UE Directive Basse Tension IEC EN UL 62368 1 2014 CAN CSA C22 No 62368 1 2...

Page 79: ...EN55032 2016 02 Class A EN61000 3 2 EN55035 2018 04 RoHS 2011 65 UE RoHS II EN50581 2012 WEEE Reg NR DE 14150988 99 Intended Use S curit Prenez contact avec nous Transport Limitations Installation Qu...

Page 80: ...e blindage doit tre reli la terre ou au bo tier du connecteur Waldb ttelbrunn 01 novembre 2019 Dipl Ing Michael Adenau PDG 100 Intended Use S curit Prenez contact avec nous Transport Limitations Insta...

Page 81: ...uing our company s efforts to optimize our products it may happen that information is outdated at the time you read this booklet Without having any written permission from MA Lighting Technology GmbH...

Reviews:

No comments