M-E FRS-106 Operating Instructions Manual Download Page 8

FRS-106      |  FRANÇAIS

8

Ce produit doit être manipulé avec précaution. Les coups, les chocs ou 
une chute, même d’une faible hauteur, peuvent l’endommager.

GARANTIE LIMITEE A 2 ANS

Il est garanti pendant 2 ans à partir de la date d’achat que ce produit 
ne présente aucun défaut au niveau du matériau et du modèle. Cette 
garantie est uniquement valide lorsque l’appareil est utilisé de manière 
conforme, et entretenu régulièrement. La présente garantie se limite à 
la réparation ou au réassemblage d’une pièce quelconque de l’appareil 
dans la mesure où aucune modification ou réparations non autorisées 
n’ont été effectuées. Vos droits légaux en tant que client ne sont en 
aucun cas influencés par cette garantie.

Veuillez noter que toute réclamation dans le cadre de la garantie est 
exclue dans les cas suivants, entre autres :
•   Erreur de commande
•  Piles vides ou accus défectueux
•   Codage erroné ou sélection incorrecte des canaux
•   Perturbations dues à d’autres appareils radio (par ex. utilisation    
  d’un téléphone portable)
•   Interventions/influences extérieures
•   Dégâts mécaniques
•   Dégâts provoqués par l’humidité
•  Aucune preuve de garantie (bon d’achat)

La garantie s’annule en cas de non-observation du présent mode 
d’emploi. Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage 
indirect ! Nous déclinons également toute responsabilité en cas de 
dommages survenus sur l’appareil ou des personnes suite à une mani-
pulation non-conforme ou la non-observation des consignes de sécurité. 
La garantie s’annule automatiquement dans ces cas-là !

Responsabilité limitée :

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte ou de 
dommages quelconques, y compris les dommages consécutifs ou 
accessoires qui résultent directement ou indirectement de la défaillance 
de ce produit.

F

Cette notice est une publication de la société m-e GmbH modern-electro-
nics,  An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenahn/Allemagne.

Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de 
l´impression. Sous réserve de modifications techniques et
dèquipement.

CONSIGNES

L‘influence de forts chants statiques, électriques ou haute fréquence 
(décharges, téléphones mobiles, installations radio, portables, 
micro-ondes) peut entraîner des dysfonctionnements des appareils (de 
l‘appareil).

Nettoyage et entretien

Débrancher du secteur les appareils alimentés sur secteur avant le 
nettoyage (retirer la fiche). La surface du boîtier peut être nettoyée à 
l‘aide d‘un chiffon humidifié avec une lotion savonneuse. Ne pas utili-
ser de produits abrasifs ou chimiques. Ne retirer la poussière accumulée 
sur les lattes des grilles d‘aération qu‘avec un pinceau ou aspirer avec 
un aspirateur. Ne pas tenir l‘embout aspirant juste sur l‘appareil.

CONSIGNES DE SECURITE

Tout dommage résultant d’un non-respect des présentes instructions a 
pour effet d’annuler la garantie !  Nous déclinons toute responsabilité 
pour les dommages consécutifs !

De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas 
de dommage matériels ou corporels résultants d’une utilisation de 
l’appareil non conforme aux spécifications ou d’un non-respect des 
présentes instructions. De tels cas ont pour effet d’annuler la garantie !

Ne pas utiliser ce produit dans des hôpitaux ou autres installations 
sanitaires. Les signaux radio émis par ce dispositif sont relativement 
faibles. Toutefois, l’utilisation pourrait perturber le fonctionnement des 
appareils de maintien des fonctions vitales. Ceci est aussi valable pour 
d’autres domaines.

Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation ou 
modification arbitraire du produit est interdite.

Le montage du produit correspond à la classe de sécurité 1. 
L’alimentation en courant ne doit s‘effectuer que par une prise 
(230V~/50Hz) raccordée au réseau d‘alimentation public. Les 

appareils alimentés par le secteur ne doivent pas être laissés à la 
portée des enfants. Une prudence toute particulière s’impose donc lors 
de l’utilisation.

Ne démontez jamais le produit! Ceci pourrait provoquer un 
choc électrique mortel !

Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage.  Les feuilles ou poches 
plastiques, les éléments polystyrène, etc. peuvent se transformer en 
jouets dangereux pour les enfants.

L’usage doit s‘effectuer dans des milieux secs uniquement (évitez tout 
usage dans espaces humides comme la salle de bain par exemple). 
Évitez tout contact du dispositif avec l’humidité ou avec l’eau Ceci 
pourrait provoquer un choc électrique mortel !

Dans les installations industrielles, il convient d’observer les consignes 
de prévention d’accidents relatives aux installations et moyens 
d’exploitation, édictées par les syndicats professionnels. En cas de 
doute concernant le raccordement, le fonctionnement ou la sécurité de 
l’appareil, veuillez contacter un spécialiste.

FRS-106_I-Manual_Fin3.indd   8

25.02.13   12:57

Summary of Contents for FRS-106

Page 1: ...FRS 106 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING FRS 106_I Manual_Fin3 indd 1 25 02 13 12 57...

Page 2: ...FRS 106 DEUTSCH 2 1 9 13 6 8 7 4 5 3 10 11 12 2 14 15 FRS 106_I Manual_Fin3 indd 2 25 02 13 12 57...

Page 3: ...Mignon AA oder DC 6 Volt ber Steckernetzteil Ruhestromaufnahme 200 A Stromaufnahme beim Klingeln 150mA Lautst rke ca 80 db Frequenz 433 92MHz Reichweite ca 200m Freifeld Betriebsanleitung FRS 106 Wir...

Page 4: ...Oberfl che des Geh uses kann mit einem mit Seifenlauge angefeuchtetem weichen Tuch gereinigt werden Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Chemikalien Staubablagerungen an L ftungs schlitzen nur mit e...

Page 5: ...e centre to hole centre The heads of the mounting screws should measure between 4 mm and 6 mm to optimally affix the receiver Insert batteries connect power supply batteries and mains unit not include...

Page 6: ...dustrial institutions the accident prevention regulations of the Association of Commercial Professional Associations for electrical instal lations and equipment must be observed Please consult a speci...

Page 7: ...r fixer le r cepteur de mani re optimale le diam tre de la t te des vis de fixation doit tre d au moins 4 mm et de 6 mm au maximum Ins rer les piles raccorder le bloc d alimentation piles et bloc d al...

Page 8: ...ppareils aliment s sur secteur avant le nettoyage retirer la fiche La surface du bo tier peut tre nettoy e l aide d un chiffon humidifi avec une lotion savonneuse Ne pas utili ser de produits abrasifs...

Page 9: ...orden opgehangen De afstand tussen de twee gaten bedraagt 73mm har tafstand tussen beide gaten Om de ontvanger optimaal te kunnen bevestigen moet de diameter van de koppen van de bevestigingsschro eve...

Page 10: ...rs of andere vochtige ruimtes Vermijd dat de apparaten vochtig of nat worden Er is gevaar op een levensgevaarlijke elektrische schok In bedrijfsgebouwen moeten de veiligheidsvoorschriften van het verb...

Page 11: ...1 9 13 6 8 7 4 5 3 10 11 12 2 14 15 FRS 106_I Manual_Fin3 indd 11 25 02 13 12 57...

Page 12: ...in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen befindet KONFORMIT TSERKL RUNG kann unter folgender Adresse gefunden werden http www m e de download ce...

Reviews: