manualshive.com logo in svg

M Confort PERSONAL FAN, User Manual, Page: 2 / 52

Share
Download
M Confort PERSONAL FAN User Manual Download Page 2

02

Estimado Cliente:

Queremos agradecerle la confianza depositada en nosotros y darle la

bienvenida a la comodidad y confort que en breve le brindará su

equipo M CONFORT.

Quedamos a su disposición para resolver cualquier duda o pregunta

sobre las características y funcionamiento de su equipo. Esperamos

que disfrute de los beneficios de su equipo M CONFORT, una marca

de calidad que cuida los detalles y busca la mayor satisfacción para

sus clientes.

Le saluda atentamente:

M CONFORT PERSONAL FAN

Summary of Contents for PERSONAL FAN

Page 1: ...M CONFORT PERSONAL FAN MANUAL DE USUARIO ...

Page 2: ...ará su equipo M CONFORT Quedamos a su disposición para resolver cualquier duda o pregunta sobre las características y funcionamiento de su equipo Esperamos que disfrute de los beneficios de su equipo M CONFORT una marca de calidad que cuida los detalles y busca la mayor satisfacción para sus clientes Le saluda atentamente M CONFORT PERSONAL FAN ...

Page 3: ...e experiencia y conocimiento si se les ha dado super visión o instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y entienden los peligros involucrados Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión Los niños de 3 años y menos de 8 años solo deben encender apagar el aparato si se ha colocado o instalado en su...

Page 4: ...era cuando el ventilador esté funcionando Preste especial atención al usarlo cerca de niños No permita que el cabello las cortinas el mantel la ropa etc se acerquen a las aberturas del ventilador Podrían enredarse en el ventilador y causar daños o lesiones Si el ventilador fucnciona de manera anormal deje de usar el aparato No use este ventilador afuera es solo para uso en interiores No use este v...

Page 5: ...elva el ventilador al servicio técnico Mantenga el ventilador limpio y manténgalo en buenas condiciones Este electrodoméstico no está diseñado para ser utilizado por personas incluidos niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento No permita que usen los electrodomésticos sin la supervisión de una persona responsable de su seguridad No use un ...

Page 6: ...Carcasa frontal 2 Parrilla delantera 3 Panel de visualización 8 Cubierta del soporte de oscilación 9 Adaptador 10 Columna 11 Enchufe USB 4 Base superior 5 Botón 6 Base inferior 7 Parrilla trasera 1 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 ...

Page 7: ... 1 1 Pulsación corta cuando está apagado presione el botón una vez para cambiar las velocidades Silencio Luz 1 Bajo Luz 2 Medio Luz 3 Alto Luz 4 Apagado Display LED A Cuando el aparato está apagado todos los LED están apagados sin carga B Cuando el aparato está encendido Velocidad de silencio luz 1 encendida luz 2 3 y 4 apagada Baja velocidad luz 1 y 2 encendida luz 3 y 4 apagada Velocidad media l...

Page 8: ...ntinuamente parpadeo lento para encen dido apagado intervalo durante 1 segundo por vez Cuando esté completamente cargada la luz 1 se encenderá sin parpadeo 4 3 MODO DE CARGA Encendido 4 3 1 Cuando no hay energía el indicador de batería baja parpadea rápidamente cuando el cargador no está conectado Cuando el car gador está conectado el indicador de carga parpadea lentamente encendido 1 apagado 1 lo...

Page 9: ...Si el ventilador sufre una anomalía causada por el comportamiento humano o problemas exteriores apague la unidad rápidamente o el chip del controla dor interno se dañará 3 Se aconseja mantener la unidad apagada hasta que la batería esté llena Si es necesario encender la unidad enciéndala en silencio baja o media velocid ad Si la unidad funciona a alta velocidad durante la carga consumirá la baterí...

Page 10: ...esgo de sufrir una descarga eléctrica 5 1 2 Use un paño suave y húmedo para limpiar la superficie evite usar detergente spray o productos químicos para evitar dañar el aparato 5 2 Almacenamiento 5 2 1 Cuando el ventilador no se use durante un período prolongado desenchúfelo y guárdelo en un espacio cerrado para evitar la acumu lación de polvo 5 2 2 Almacene el ventilador en un lugar seco y fresco ...

Page 11: ...1 6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo Voltaje Potencia nominal Nivel sonoro Dimensiones Peso M CONFORT PERSONAL FAN DC5V 5W 45 dB en velocidad alta 32dB en velocidad silencio 180mm 150 5mm 272 6mm 0 49Kg ...

Page 12: ...vitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana por la eliminación incontrolada de residuos recíclelo de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales Para devolver su dispositivo usado utilice los sistemas de devolución y recolección o comuníquese con el vendedor donde adquirió el producto ...

Page 13: ...m c o n f o r t c o m ...

Page 14: ...M CONFORT PERSONAL FAN USER MANUAL ...

Page 15: ...ONFORT device will shortly provide We remain at your disposal to answer any questions about the characteristics and operation of your equipment We hope you enjoy the benefits of your M CONFORT device a quality brand that takes care of details and seeks the greatest satisfaction for it s customers Yours sincerely M CONFORT PERSONAL FAN ...

Page 16: ...upervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance if it has been placed or installed in its intended normal operating position and ...

Page 17: ...special attention when used near children to avoid children playing with the fan Do not let hair net curtains tablecloth clothes or curtains etc near the openings of the fan They could be entangled into the fan causing damage or injuries When the fan is working in exception please stop using the appli ance Do not use this fan outside it is for indoor use only Do not use this fan in a damp area suc...

Page 18: ...tomer service and repair center Keep the fan clean and maintain it in good condition use an autho rized service agent This appliance is not intended for use by persons including chil dren with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge Do not let them use the appliances without supervised by a person responsible for their safety Do not use an extension cabl...

Page 19: ...06 2 STRUCTURE 1 Front Shell 2 Front Grill 3 Display Panel 8 Oscillation Bracket Cover 9 Adapter 10 Column 11 USB Socket 4 Upper Base 5 Button 6 Lower Base 7 Rear Grill 1 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 ...

Page 20: ...hort Press when it is off press the button once to switch the speeds Mute Light 1 Low Light 2 Medium Light 3 High Light 4 Off Display light Condition A When the appliance is off all the display light is off not charging B When the appliance is on the working condition for LED light Mute Speed Light 1 on Light 2 3 4 off Low Speed Light 1 2 on Light 3 4 off Medium Speed Light 1 2 3 on Light 4 off Hi...

Page 21: ...le Light 1 will flash continuously slow flash for on off interval fo1 second per time When it is fully charged light 1 will be on without flash 4 3 CHARGING MODE On 4 3 1 When powerless the low battery indicator flashes quickly when the charger is not connected When the charger is connected the charging indicator flashes slowly on 1s off 1s indicating that it is charging as long as the charger is ...

Page 22: ... exterior issues turn off the unit quickly or the internal controller chip will be damaged 3 Suggest keeping the unit off until the battery is full If there is a must to turn on the unit please turn on the unit in mute low or medium speed which can work for a long time If the unit is working in high speed when charging it will consume parts of battery so that working in high speed continually will...

Page 23: ...electric shock 5 1 2 Use a soft damp cloth to wipe the surface avoid using deter gent spray or chemicals to avoid damaging the appliance 5 2 Storage 5 2 1 When the fan is not use for an extended period of time unplug it and in an enclosed space to prevent dust from building up 5 2 2 Store fan in a dry and cool area 5 3 Repairing the fan When the appliance is not working well or with abnormal atmo ...

Page 24: ...11 6 TECHNICAL SPECIFICATION Model Rated Voltage Rated Power Noise Level Product Size Weight M CONFORT PERSONAL FAN DC5V 5W 45 dB in high speed 32dB in silence speed 180mm 150 5mm 272 6mm 0 49Kg ...

Page 25: ...nt possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling ...

Page 26: ...m c o n f o r t c o m ...

Page 27: ...M CONFORT PERSONAL FAN MANUEL DE L UTILISATEUR ...

Page 28: ...ous apportera sous peu Nous restons à votre disposition pour répondre à toutes vos ques tions sur les caractéristiques et le fonctionnement de votre équipe ment Nous espérons que vous apprécierez les avantages de votre équipe M CONFORT une marque de qualité qui prend soin des détails et recherche la plus grande satisfaction pour vos clients M CONFORT PERSONAL FAN ...

Page 29: ...et de connaissances s ils ont reçu une supervision ou des instructions sur la façon d utiliser l appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être effec tués par des enfants sans surveillance Les enfants de 3 ans et de moins de 8 ans ne doivent allumer éteindre l appar...

Page 30: ...ntion lorsque vous l utilisez à proximité d enfants Ne laissez pas les cheveux les rideaux la nappe les vêtements etc s approcher des ouvertures du ventilateur Ils pourraient s emmêler dans le ventilateur et provoquer des dommages ou des blessures Si le ventilateur fonctionne anormalement arrêtez d utiliser l ap pareil N utilisez pas ce ventilateur à l extérieur Il est destiné à un usage intérieur...

Page 31: ...se remettez le ventilateur en service Gardez le ventilateur propre et gardez le en bon état Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes y compris des enfants ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connais sances Ne laissez pas les appareils être utilisés sans la supervi sion d une personne responsable de leur sécurité N ...

Page 32: ...URE 1 Coque avant 2 Gril avant 3 Panneau d affichage 8 Couvercle du support d oscillation 9 Adaptateur 10 Colonne 11 Prise USB 4 Base supérieure 5 Bouton 6 Base inférieure 7 Grille arrière 1 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 ...

Page 33: ...1 Appui court Lorsqu il est éteint appuyez une fois sur le bouton pour modifier les vitesses Muet Lumière 1 Faible Lumière 2 Moyen Lumière 3 Élevé Lumière 4 Désactivé Affichage LED A Lorsque l appareil est éteint toutes les LED sont éteintes sans charge B Lorsque l appareil est allumé Vitesse de silence lumière 1 allumée lumière 2 3 et 4 éteinte Basse vitesse lumière 1 et 2 allumée lumière 3 et 4 ...

Page 34: ...ement lent pour allumer étein dre intervalle de 1 seconde à la fois Lorsqu il est complètement chargé le voyant 1 s allume sans scintillement 4 3 MODE CHARGE activé 4 3 1 Lorsqu il n y a pas d alimentation l indicateur de batterie faible clignote rapidement lorsque le chargeur n est pas connecté Lorsque le chargeur est connecté l indicateur de charge clignote lentement on 1 off 1 indiquant qu il e...

Page 35: ...ffre d une anomalie causée par un comportement humain ou des problèmes externes éteignez rapidement l unité sinon la puce du contrôleur interne sera endommagée 3 Il est conseillé de garder l appareil hors tension jusqu à ce que la batterie soit pleine S il est nécessaire d allumer l unité allumez la silencieusement à vitesse faible ou moyenne Si l appareil fonctionne à haute vitesse pendant la cha...

Page 36: ...écharge électrique 5 1 2 Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface évitez d utiliser un détergent un spray ou des produits chimiques pour éviter d endommager l appareil 5 2 Stockage 5 2 1 Lorsque le ventilateur n est pas utilisé pendant une période prolongée débranchez le et rangez le dans un espace clos pour éviter l accumulation de poussière 5 2 2 Stockez le ventilateur dans un...

Page 37: ...TECHNICAL SPECIFICATION Modèle La tension Puissance nominale Niveau sonore Dimensions Poids M COMFORT PERSONAL FAN DC5V 5W 45 dB à haute vitesse 32 dB en vitesse silencieuse 180 mm 150 5 mm 272 6 mm 0 49 kg ...

Page 38: ...éventuels dommages à l environnement ou à la santé humaine par une élimina tion incontrôlée des déchets recyclez le de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles Pour retourner votre appareil d occasion utilisez les systèmes de retour et de collecte ou contactez le vendeur chez qui vous avez acheté le produit ...

Page 39: ...m c o n f o r t c o m ...

Page 40: ...M CONFORT PERSONAL FAN MANUAL DE USUÁRIO ...

Page 41: ... CON FORT fornecerá em breve Permanecemos à sua disposição para responder a quaisquer per guntas sobre as características e operação do seu equipamento Esperamos que você goste dos benefícios de sua equipe M CONFORT uma marca de qualidade que cuida dos detalhes e busca a maior satisfação para seus clientes Atenciosamente M CONFORT PERSONAL FAN ...

Page 42: ...periência e conhecimento se tiverem recebido super visão ou instruções sobre como usar o dispositivo com segurança e entender os perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o dispositivo A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser realizadas por crianças sem supervisão Crianças de 3 e 8 anos de idade só devem ligar desligar o disposi tivo se ele tiver sido colocado ou instalado na p...

Page 43: ...ndo o ventilador estiver funcionando Preste atenção especial ao usá lo perto de crianças Não permita que cabelos cortinas toalhas de mesa roupas etc se aproximem das aberturas dos ventiladores Eles podem ficar presos no ventilador e causar danos ou ferimentos Se o ventilador funcionar de maneira anormal pare de usar o aparelho Não use este ventilador fora É apenas para uso interno Não use este ven...

Page 44: ...nção retorne o ventilador ao serviço Mantenha o ventilador limpo e mantenha o em boas condições Este aparelho não foi projetado para ser usado por pessoas inclu indo crianças com habilidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento Não permita que aparelhos sejam usados sem a supervisão de uma pessoa responsável por sua segurança Não use um cabo de extensão As...

Page 45: ...UTURA 1 Shell frontal 2 Grelha frontal 3 Painel de exibição 8 Tampa do suporte de oscilação 9 Adaptador 10 Coluna 11 Soquete USB 4 Base Superior 5 Botão 6 Base Inferior 7 Grelha Traseira 1 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 ...

Page 46: ...essão breve Quando estiver desligado pressione o botão uma vez para alterar as velocidades Mudo Luz 1 Baixo Luz 2 Médio Luz 3 Alto Luz 4 Desligado Display LED A Quando o dispositivo está desligado todos os LEDs estão apagados sem carga B Quando o aparelho estiver ligado Velocidade de silêncio luz 1 acesa luz 2 3 e 4 apagada Baixa velocidade luz 1 e 2 acesa luz 3 e 4 apagada Velocidade média luz 1 ...

Page 47: ...ntamente para ligar desligar intervalo de 1 segundo por vez Quando totalmente carre gada a luz 1 acende sem piscar 4 3 MODO DE CARGA Ativado 4 3 1 Quando não há energia o indicador de bateria fraca pisca rapid amente quando o carregador não está conectado Quando o carre gador está conectado o indicador de carregamento pisca lentamente ligado 1 desligado 1 indicando que está carregando desde que o ...

Page 48: ...ofrer uma anomalia causada por comportamento humano ou problemas externos desligue a unidade rapidamente ou o chip do controla dor interno será danificado 3 É aconselhável manter a unidade desligada até que a bateria esteja cheia Se for necessário ligar a unidade ligue a silenciosamente em velocidade baixa ou média Se a unidade operar em alta velocidade durante o carregamento ela consumirá a bater...

Page 49: ...isco de choque elétrico 5 1 2 Use um pano macio e úmido para limpar a superfície evite usar detergente spray ou produtos químicos para evitar danificar o dispositivo 5 2 Armazenamento 5 2 1 Quando o ventilador não for utilizado por um período prolonga do desconecte o e guarde o em um espaço fechado para evitar acúmulo de poeira 5 2 2 Guarde o ventilador em local seco e fresco 5 3 Reparo do ventila...

Page 50: ...ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo Tensão Potência nominal Nível de som Dimensões Peso CONFORTO PESSOAL DO VENTILADOR M DC5V 5W 45 dB em alta velocidade 32dB em velocidade silenciosa 180mm 150 5mm 272 6mm 0 49Kg ...

Page 51: ...E Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana pelo descarte descontrolado de resíduos recicle o com responsabilidade para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais Para devolver o dispositivo usado use os sistemas de devolução e coleta ou entre em contato com o vendedor onde você comprou o produto ...

Page 52: ...m c o n f o r t c o m ...

Reviews:

No comments