background image

 

 7 

 

 

 

Guía del usuario (Español) 

 

Introducción 

 
Muchos artistas de estudio de todo el mundo confían en los micros M-Audio para capturar 
interpretaciones acústicas con claridad y un balance tonal preciso. Pulsar II hace gala de tal 
reputación con un circuito FET mejorado, una buena amortiguación de diafragma y un diseño 
nuevo de la rejilla frontal y de la placa posterior. El resultado es una respuesta suave en las 
frecuencias medias, lo cual agrega más "aire" al límite superior (por encima de 15 kHz) y 
permite trazar una curva de respuesta en frecuencia sumamente similar a la de los mejores 
micrófonos de diafragma pequeño. 

Este paquete contiene el par de micrófonos estéreo Pulsar II de M-Audio, cuidadosamente 
seleccionados en la fábrica por sus características de respuesta en frecuencia prácticamente 
idénticas. El proceso de selección convierte a estos dos micrófonos en candidatos ideales para 
la grabación estéreo u otra aplicación de microfonía en donde se necesita una gran constancia 
entre los dos micrófonos. Aunque se trata de unos micrófonos perfectos para el uso en 
estéreo, también pueden usarse en aplicaciones mono, justo como haría con los micrófonos 
estándar Pulsar II. 

La electrónica de primera calidad utilizada por Pulsar, junto con su cápsula íntegramente 
fabricada con un diafragma de oro vaporizado, produce un sonido extraordinariamente 
transparente que lo convierte en un micrófono instrumental de características excepcionales. 
Resulta perfecto para instrumentos acústicos o de viento, para micros de batería de toma 
superior y para grabar ambientes de sala.  

Con el fin de obtener los mejores resultados de su nuevo micrófono le rogamos que lea esta 
pequeña guía en su integridad. 
 

Características 

 

 

Micrófono instrumental cardioide de toma superior 

 

Diafragma de oro evaporado de 6 micras y 3/4" de diámetro 

 

Cuerpo de latón macizo 

 

Respuesta en frecuencia de 20 Hz a 20 kHz 

 

Electrónica FET de Clase A 

 

Pad -10 dB conmutable 

 

Filtro pasa alto conmutable, 12 dB por octava a 80 Hz 

 

XLR de 3 patillas 

 

Incluye una bolsa de tela, una pantalla de protección y una pinza de sujeción 

 

Contenido de la caja 

 
(2) Micrófonos Pulsar II 

(2) Pinzas de micro 

(2) Bolsas de tela 

(2) Pantallas protectoras 

(1) Barra estéreo 

(1) Dispositivo elevador para 
el micrófono 

(1) Estuche de madera 

(1) Guía del usuario 

(1) Manual sobre la 
seguridad y garantía

 

Soporte 

 
Para obtener información sobre los requisitos completos de sistema, la compatibilidad y el 
registro del producto, visite la sección de soporte del sitio web de M-Audio: 

 

www.m-audio.com/support. 

  

Summary of Contents for Pulsar II

Page 1: ...PULSARII User Guide English 3 6 Gu a del usuario Espa ol 7 10 Guide d utilisation Fran ais 11 14 Guida per l uso Italiano 15 18 Benutzerhandbuch Deutsch 19 22...

Page 2: ......

Page 3: ...perfect for stereo use keep in mind that they can also be used in mono applications just like standard Pulsar II microphones The Pulsar II s clean electronics combine with an evaporated gold diaphragm...

Page 4: ...te the signal source from other performance elements or background noise by just pointing the mic at the sound source Microphone Care Here are a few tips for care of your Pulsar II microphone Never su...

Page 5: ...method is excellent mono mixdown compatibility This means that your left and right channels can be summed together into mono with little or no phase related issues such as cancellation or comb filter...

Page 6: ...5 dB A weighted Output Impedance 300 600 Suggested Mic Pre Input Impedance 1 2 5 k Preamp Topology Class A FET transformerless Power Requirement 30 VDC 50 VDC phantom power Connector 3 pin male XLR Di...

Page 7: ...est ndar Pulsar II La electr nica de primera calidad utilizada por Pulsar junto con su c psula ntegramente fabricada con un diafragma de oro vaporizado produce un sonido extraordinariamente transpare...

Page 8: ...ido Por ello el t cnico puede aislar la se al de otras fuentes o del ruido ambiente simplemente orientando el micr fono hacia el sonido Cuidado del micr fono He aqu algunas instrucciones b sicas para...

Page 9: ...s canales derecho e izquierdo pueden agregarse en mono sin que apenas surjan problemas de fase del tipo cancelaci n o filtrado de combinaci n ORTF Este m todo de grabaci n fue desarrollado originalmen...

Page 10: ...cia de salida 300 600 Impedancia entrada previo micro recomendada 1 2 5 k Topolog a de preamplificaci n FET Clase A sin transformador Alimentaci n Phantom 30 VDC 50 VDC Conector XLR macho de 3 patilla...

Page 11: ...si tre utilis s pour des applications mono comme n importe quel micro Pulsar II standard L lectronique propre du Pulsar II se combine un diaphragme en or vapor pour fournir un son doux ce qui en fait...

Page 12: ...du son d isoler la source des signaux d autres sons et bruits de fond simplement en pointant le micro dans la direction de la source sonore Entretien du microphone Vous trouverez ci dessous quelques c...

Page 13: ...de de prise de son offre une excellente compatibilit de mixage mono Ce qui signifie que vos canaux gauche et droit peuvent tre additionn s en mono avec des probl mes de phase r duits ou inexistants te...

Page 14: ...ance de sortie 300 600 Imp dance d entr e micro conseill e 1 2 5 k Topologie de pr ampli FET Classe A sans transformateur Alimentation requise 30 VDC 50 VDC alimentation fant me Connecteur XLR m le 3...

Page 15: ...r l utilizzo stereo tenere presente che possono essere utilizzati anche in applicazioni mono come i microfoni Pulsar II standard L elettronica pulita del microfono Pulsar II si abbina alla capsula in...

Page 16: ...one o dal rumore di sottofondo semplicemente puntando il microfono alla sorgente del suono Cura del microfono Di seguito sono illustrati alcuni suggerimenti per la cura del microfono Pulsar II Evitare...

Page 17: ...patibilit di mixdown mono Ci significa che i canali sinistro e destro possono essere sommati insieme in mono con pochi o nessun problema correlato alla fase quale la cancellazione o il filtro a pettin...

Page 18: ...uscita 300 600 Impedenza di ingresso Pre Mic consigliata 1 2 5 k Topologia preamplificatore FET di classe A senza trasformatore Requisiti di alimentazione 30 VDC 50 VDC alimentazione phantom Connetto...

Page 19: ...t warden Das Zusammenspiel seiner elektronischen Komponenten und der goldbedampften Membran hat einen weichen Sound zu Folge der Pulsar II zu einem idealen Mikrofon f r die Aufnahme von Instrumenten m...

Page 20: ...s Mikrofon auf die Klangquelle gerichtet wird erlaubt es dem Tontechniker die Signalquelle von anderen Instrumenten oder Hintergrundger uschen zu trennen Pflege F r die optimale Pflege ihres Pulsar II...

Page 21: ...n Mono Mixdown Linker und rechter Kanal k nnen ohne nennenswerte Phasenprobleme wie etwa Phasenausl schungen oder dem Kamm Filter Effekt zu einem Monosignal summiert werden ORTF Diese Aufnahmemethode...

Page 22: ...Ausgangsimpedanz 300 600 Empfohlene Mic Eingangsimpedanz 1 2 5 k Vorverst rker Klasse A FET ohne Wandler Spannungsversorgung 30 VDC 50 VDC Phantomspeisung Anschluss XLR Stecker 3 Pin Ma e Durchmesser...

Page 23: ......

Page 24: ...m audio com MANUAL VERSION 1 0...

Reviews: