background image

Deutsch

ProjectMix I/O Benutzerhandbuch

1

Einführung                                

 Vielen Dank, dass Sie sich für ProjectMix I/O, das FireWire-Audio- und Controller-Interface von M-Audio

®

 entschieden haben. ProjectMix I/O 

ist ein komplettes Recording- und Mixing-Interface für Ihre computergestützte, digitale Audio-Workstation.  Das kompakte Gerät besteht aus 
einem hochauflösenden, Multi-Channel-Interface auf der Grundlage der bewährten M-Audio-FireWire-Audio-Technologie und einer vielseitig 
einsetzbaren, ergonomischen Controller-Oberfläche. 

ProjectMix I/O ist mit analogen Mikrofon- und Line-Eingängen, sowie ADAT- und S/PDIF-Ein- und Ausgängen bestückt, die ein hochauflösendes, 
24-Bit-Audiosignal bester Qualität für Ihre digitale Audio-Workstation gewährleistet .  Sie können bis zu 16 Kanäle analoges Audiomaterial 
mit  einer  Auflösung  von  24  Bit/48kHz  über  die  Line-,  Mikrofon-  und/oder  digitalen  Eingänge  aufnehmen.  Die  Audio-Ausgabe  über  den 
Host-Computer erfolgt auf bis zu 12 unabhängigen Kanälen. Auf der einzigartigen Controller-Oberfläche des ProjectMix I/O werden Ihnen 
neun berührungsempfindliche Motor-Fader, Transport- und Multifunktionsregler, ein Scrub/Shuttlewheel und eine Reihe Programmier-Knöpfe 
geboten, sowie ein beleuchtetes LC-Display für die Kommunikation mit Ihrer Audio-Software. 

ProjectMix I/O bietet eine Fülle an praktischen Funktionen; um diese sinnvoll nutzen zu können, sollten Sie dieses Handbuch lesen, bevor 
Sie sich an die Arbeit machen. Zwar erschließen sich dem Benutzer bereits beim Betrachten des Geräts viele Funktionen sofort, es gibt aber 
ebenso eine Vielzahl an nicht nicht ganz so offensichtlichen Einstellungsmöglichkeiten, die Sie kennen sollten, bevor Sie anfangen. In diesem 
Handbuch wird erklärt, wie Sie ProjectMix I/O an Ihre Studiogeräte anschließen und welche Einstellungen Sie für die Verwendung mit Ihrer 
bevorzugten Digital Audio-Workstation- (DAW) Software vornehmen müssen.

Beachten Sie insbesondere die Abschnitte des Handbuchs, die sich auf Ihre DAW-Software beziehen. Gegebenenfalls sollten Sie auch die 
Dokumentation zu Ihrer Audio-Software noch einmal lesen, um besser nachvollziehen zu können, wie bestimmte ProjectMix I/O-Funktionen 
in die Software integriert werden können.  Je besser Sie Ihre eigene DAW-Software kennen, desto spannender und erfolgsversprechender 
wird Ihr Arbeiten mit ProjectMix I/O werden.

Lieferumfang

Überprüfen Sie bitte, ob der Packungsinhalt vollständig ist, bevor Sie ProjectMix I/O anschließen:

M-Audio ProjectMix I/O

6-Pin-zu-6-Pin FireWire-Kabel

6-Pin-zu-4-Pin FireWire-Kabel

Netzteil

M-Audio FireWire Series CD-ROM (enthält Treiber, Dokumentation und die Control-Panel-Software)

Gedruckte Quickstart-Anleitung

Über ProjectMix I/O

ProjectMix I/O ist ein professionelles FireWire-Audio-Interface mit bis zu 16 Simultan-Eingängen und 12 Simultan-Ausgängen. Es verfügt über 
acht Mikrofon-Eingänge mit  hochwertigen Vorverstärkern und Phantomspeisung, acht Line-Eingänge, vier Line-Ausgänge sowie acht ADAT 
Lightpipe I/O- und koaxiale S/PDIF I/O-Kanäle. Neben weiteren professionellen Funktionen wie Word-Clock I/O verfügt ProjectMix I/O über 
einen praktischen Instrumenten-Eingang und zwei Kopfhörerausgänge an der Gerätevorderseite und einen Anschluss für ein Pedal. Für den 
Anschluss von ProjectMix I/O an Ihren Computer benötigen Sie lediglich ein IEEE 1394-Kabel. (Sollte Ihr Computer nicht mit einem FireWire-Port 
ausgestattet sein, können Sie bei jedem Computerelektronikhändler eine FireWire- PCI-Karte erwerben.)*

*

HINWEIS

: Verzeichnis kompatibler 1394A-PCI- und PCMCIA-Adapter finden Sie auf der Product-Support-Seite von www.m-audio.com.

Außerdem bietet Ihnen ProjectMix I/O eine komplette Controller-Oberfläche mit berührungsempfindlichen Motor-Fadern, programmierbaren 
Drehreglern, dedizierten Mute-, Solo-, Select- und Record-Schaltern, sowie so Schaltergruppen für die Steuerung aller Kanäle Ihrer DAW-
Software. Sie verfügt über Transport-Regler samt Jog/Shuttle und Locate-Buttons und eine Garnitur von Multi-Funktions-Softbuttons für die 
Arbeit mit Ihrer bevorzugten Audio-Anwendung.

In der einfach zu bedienenden Control Panel-Software können Kanäle individuell geroutet und die 
Signale gemischt werden. Über das Control Panel kann jedes analoge und digitale Eingangssignal 
an  jeden  verfügbaren  Ausgang  geroutet  werden,  Sie  können  den  Typ  der  digitalen  Ein-  und 
Ausgänge  auswählen,  spezielle  Kopfhörer-Mixe  erstellen,  den  Drehreglern  diverse  Kontroll-
Funktionen zuweisen u.v.m..

WICHTIG

: Im Lieferumfang enthalten sind zwei qualitativ hochwertige FireWire-Kabel (6-Pin / 6-Pin 

und 4-Pin / 6-Pin).  Überprüfen Sie, ob Ihr Computer mit einer 6- oder 4-Pin-Schnittstelle ausgestattet 
ist  und  wählen  Sie  das  passende  Kabel,  um  ProjectMix  I/O  anzuschließen.    Zur  Gewährleistung 
optimaler Ergebnisse beim Einsatz des Geräts wird ausdrücklich empfohlen, nur die mitgelieferten 
Kabel oder Kabel gleicher Qualität zu benutzen. Beachten Sie bitte, dass ProjectMix I/O über das 
mitgelieferte Netzteil an das Netz angeschlossen werden muss. Das Gerät funktioniert nicht über 
die FireWire-Speisung.

HINWEIS

:  Die  jeweiligen  Bezeichnungen  von  FireWire-Verbindungen  können  von  Hersteller  zu 

Hersteller variieren, z.B. “iLink” (Sony) oder einfach “1394”.

Deutsch

Einführung   •  Lieferumfang  •   Über ProjectMix I/O

Summary of Contents for ProjectMix I/O

Page 1: ...Benutzerhandbuch Deutsch...

Page 2: ...Die ProjectMix I O Controller Ober che und Pro Tools 15 Cubase Modus 19 Die ProjectMix I O Controller Ober che und Cubase 19 Logic Modus 22 Die ProjectMix I O Controller Ober che und Logic 22 SONAR M...

Page 3: ...n FireWire Kabel Netzteil M Audio FireWire Series CD ROM enth lt Treiber Dokumentation und die Control Panel Software Gedruckte Quickstart Anleitung ber ProjectMix I O ProjectMix I O ist ein professio...

Page 4: ...Sie die Windows Update Webseiten um sicher zu gehen dass Sie ber die neuesten Microsoft Updates verf gen ProjectMix I O ben tigt Mac OS X 10 3 9 oder h her Der Betrieb unter fr heren Mac Versionen is...

Page 5: ...Deutsch ProjectMix I O Benutzerhandbuch 3 Regler und Anschl sse bersicht Regler und Anschl sse bersicht...

Page 6: ...8 Programmierbare Drehregler ASSIGNABLE ENCODERS Mit diesen acht Drehreglern 35 bis 44 ver ndern Sie die ausgew hlten Parameter Ihrer DAW Software In der Regel werden sie f r Balance Aux Send Pegel un...

Page 7: ...s zu sperren Damit k nnen Sie z B verhindern aus Versehen einen Loop zu stoppen oder beim Editieren die Wiedergabe in der DAW Anwendung zu starten 29 Loop Button LOOP In der Regel ist der LOOP Button...

Page 8: ...en Funktion der DAW Software zugewiesen Lesen Sie hierzu bitte die Hinweise zu Ihrer speziellen Software HINWEIS Wenn Sie beim Einschalten des ProjectMix I O einen der AUX Buttons gedr ckt halten wird...

Page 9: ...fang enthaltene Quick Start Anleitung W hlen Sie eine der folgenden Anschlussoptionen entsprechend der Ausstattung Ihres Studios Speakers Lautsprecher Schlie en Sie Ihre Haupt Monitor Lautsprecher an...

Page 10: ...udiostream 5 und 6 Wenn auf der Hardware Seite der ADAT Ausgang ausgew hlt ist erscheinen die ADAT Kan le 1 8 als Audiostreams 5 12 Diese Zuweisungen gelten f r den Betrieb mit einer 44 1kHz oder 48kH...

Page 11: ...usg nge geroutet sind erscheinen in den entsprechenden Anzeigen Beispiel Tracks die in der Audiosoftware zu LINE OUT 1 und 2 des ProjectMix I O geroutet sind erscheinen in den sw 1 2 rtn Anzeigen auf...

Page 12: ...r Output Seite wieder Output Seite Die Output Seite ist hnlich wie die Mixer Seite aufgebaut klicken Sie die Output Karte um diese Seite zu ffnen Hier weisen Sie die Audio Ausgangsstreams den vier ana...

Page 13: ...er Seite wieder Hardware Seite Auf dieser Seite k nnen Sie verschiedene Einstellungen f r das ProjectMix I O Audio Interface vornehmen klicken Sie auf die Hardware Karte um diese Seite zu ffnen Dieses...

Page 14: ...en Sie das jeweilige Format Eing nge input adat oder spdif Wenn Sie adat w hlen werden die digitalen Eingangskan le auf der Mixer Seite mit ADAT input 1 8 angegeben Wenn Sie spdif w hlen werden die di...

Page 15: ...n einzelnen Audiostreams aus Ihrer Audio Software zusammensetzt output bus Steuert den Pegel des Ausgangssignals Praktisch die Standardeinstellung input bus Steuert den Pegel des Eingangssignals das s...

Page 16: ...Transport Buttons in Ihrem Projekt schnell vor bzw zur ck spulen Andere Programme unterst tzen diese Befehle jedoch nicht diese Buttons haben in dieser Anwendung folglich keine Funktion Lesen Sie hier...

Page 17: ...en berpr fen Sie die Verkabelung Wenn Sie ProjectMix I O nicht verwenden deaktivieren Sie es in dem Feld MIDI control surfaces im Peripherals Dialogfenster Hinweis Active in Background In den meisten...

Page 18: ...b weitere Kan le der aktuellen Solo Auswahl zugef gt werden wenn Sie die entsprechenden SOLO Buttons dr cken so genanntes Additives od Latch Soloing oder ob jeweils nur f r einen Kanal die Solo Funkti...

Page 19: ...e Anwendung k nnen Sie den Buttons und Fadern des ProjectMix I O spezi sche MIDI Werte zuordnen So k nnen Sie Stand Alone Anwendungen sowie externe MIDI Ger te ber den ProjectMix I O steuern Dr cken S...

Page 20: ...I O Drehen Sie das Shuttle Wheel im Uhrzeigersinn um vorw rts zu scrubben gegen den Uhrzeigersinn um zur ck zu scrubben Das Scrubbing beginnt am Anfangspunkt der aktuellen Auswahl bzw an der Cursorpo...

Page 21: ...f r die meisten dieser Cubase spezi schen Funktionen s mtliche Parameter auf diesen Seiten aufzunehmen etwa die FX Send und EQ Parameter In Anbetracht der Vielzahl an erh ltlichen Plug Ins und VST Ins...

Page 22: ...en f r Kan le 1 8 Plug In Button PLUG IN Seite 1 Drehregler 1 scrollt durch Inserts Drehregler 2 schaltet den Insert ein aus Drehregler 3 w hlt den Insert Effekt aus Seite 2 ff Die Drehregler steuern...

Page 23: ...en k nnen Sie den Cursor nach rechts bzw nach links bewegen Mit jedem Klick auf einen Nudge Button verschieben Sie den Cursor um einen Frame Locate Buttons tLOCATEu Mit den LOCATE t u Buttons k nnen S...

Page 24: ...ht ber die wichtigsten Track Parameter Lautst rke Balance Instrument Insert 1 Insert 2 Send 1 Level Send 2 Level und Send 3 Level Multi Channel Ansicht In der Multi Channel Ansicht k nnen Sie einen ei...

Page 25: ...ys werden die Track Namen angezeigt Bewegen Sie die Drehregler um die Send Parameter zu ver ndern Dr cken Sie einen der SEL Buttons eine Sekunde lang um das vorausgew hlte Send Ziel zu best tigen und...

Page 26: ...ameter von geraden EQs Dr cken Sie eine Sekunde lang den SEL 5 Button um den Wert auf 0 zur ckzusetzen Drehregler 6 ver ndert den Gainparameter von geraden EQs Dr cken Sie eine Sekunde lang den SEL 6...

Page 27: ...e nderungen im Channel Strip sichtbar X Position Bewegt den Cursor nach rechts links Y Position Bewegt den Cursor rauf runter Multi Channel Ansicht f r Surround Anzeige des Winkels f r jeden Surround...

Page 28: ...en die Parameter den Namen Control 1 Control 2 usw der Wert wird von 0 1000 angegeben Manche VST Plug Ins unterbinden dass ihr Wertebereich abgerufen wird in diesem Fall wird ein Bereich von 0 1000 an...

Page 29: ...die Transport Buttons weiterhin aktiviert sind Loop Taste LOOP Aktivert Deaktiviert den Loop Modus Nudge Buttons tNUDGEu Dr cken Sie die NUDGE Buttons t u um ein ausgew hltes Audioobjekt im Arrange F...

Page 30: ...n im Abschnitt Pro Tools Modus AUX 1 Button Seite 1 Drehgeber 1 8 f r den Aux Send Pegel 1 der f r die Kan le 1 8 gew hlten Bank Seite 2 Drehgeber 1 f r FX 1 On Off auf dem gew hlten Kanal Drehgeber 2...

Page 31: ...Audio Track in das aktuelle Projekt einf gen AUX 5 Button ber diesen Button k nnen Sie einen neuen MIDI Track in das aktuelle Projekt einf gen Pan Button PAN Seite 1 Drehgeber 1 8 f r Pan Links Rechts...

Page 32: ...ctMix I O zur ck in den DAW Modus zu versetzen Lock Button LOCK Der LOCK Button sperrt die Transport Buttons 20 24 aber nicht das Jog Rad 19 Loop Button LOOP Aktiviert deaktiviert den Loop Modus Nudge...

Page 33: ...AUX 1 Taster Encoder 1 steuert den Effektpegel von Send A im selektierten Kanal Encoder 2 steuert den Effektpegel von Send B im selektierten Kanal Encoder 3 steuert den Effektpegel von Send C im sele...

Page 34: ...rt deaktiviert den Loop Modus Nudge Buttons t NUDGE u Mit dem tNUDGE Button springen Sie zum Anfang des Tracks HOME Mit dem NUDGEu Button springen Sie zum Ende des Tracks END Locate Buttons t LOCATE u...

Page 35: ...nschalten den Digital Performer Modus und ffnen Sie das Audio MIDI Setup Fenster Ihres Macintosh siehe das Utilities Men Klicken Sie die Karte MIDI Devices an Klicken Sie auf Add New Device Danach wir...

Page 36: ...nen sowie Funktionen auf die in anderen Abschnitten dieses Handbuchs eingegangen wird z B Kanalfader MUTE SOLO SEL REC und die Transport Funktionen F r diese Funktionen gelten die Erl uterungen im Abs...

Page 37: ...auschen d h der durch den Drehgeber gesteuerte Parameter wird nun durch den Fader angesprochen und umgekehrt Dies ist n tzlich wenn Sie eine geschmeidigere Automatisierung der den Drehgebern zugewiese...

Page 38: ...ts Pfeiltasten t u vergr ern bzw verkleinern Sie das Display Der ZOOM Button wird hinterleuchtet Nudge Modus Mit den Links Rechts Pfeiltasten t u verschieben Sie die ausgew hlten Parts Der ZOOM Button...

Page 39: ...n Controller Drehgeber Fader usw auf die Parameter des anzusteuernden externen Empf ngerger ts abstimmen Alternativ k nnen Sie nat rlich auch die Parameter des externen Ger ts auf die Einstellungen vo...

Page 40: ...t Folgen Sie der Bildschirmf hrung 5 Nach der Installation k nnen Sie die Steueranwendung ber Start M Audio FireWire Family ProjectMix Control ffnen Mac OS X 1 Legen Sie die FireWire Series Treiber CD...

Page 41: ...tuellen MIDI Einstellungen von ProjectMix I O in die Anwendung geladen werden sollen Best tigen Sie per Klick auf Ok Benutzerober che Die Benutzerober che von ProjectMix Control besteht aus einem Prog...

Page 42: ...ectMix Control zust ndig sind Die der Arbeitsweise der Prozessoren zu Grunde liegende Software wird als Firmware bezeichnet und kann aktualisiert werden genau wie die Software bestimmter Computeranwen...

Page 43: ...gs auf die in der Titelleiste angezeigte Versionsnummer achten Wenn diese Nummer mit der von Ihnen aufgeschriebenen Nummer bereinstimmt ist keine Firmware Aktualisierung erforderlich Wird in der Titel...

Page 44: ...MAC support 418 872 0444 fax 418 872 0034 Sales e mail infocanada m audio com phone 866 872 0444 fax 514 396 7102 web http www m audio ca M Audio France Floor 6 Gresham House 53 Clarenden Road Watfor...

Page 45: ...4 6dB 1 dBFS 1kHz Frequenzgang 20Hz bis 20kHz 0 1dB Preamp Gain 55dB Phantomspeisung 48 Volt DC 16mA Instrumenten Eingang A D Eingangsimpedanz 560k symm 280k unsymm Maximaler Eingangspegel bei minimal...

Reviews: