M-Audio OXYGEN PRO MINI Quick Start Manual Download Page 23 | Manualshive

Page: 23 / 56

M-Audio OXYGEN PRO MINI Quick Start Manual Download Page 23

23

Guide d’utilisation rapide

(

Français

)

Présentation

Contenu de la boîte

Oxygen Pro Mini

Câble USB

Guide d’utilisation rapide

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Carte de téléchargement de logiciel

Important

: Visitez

m-audio.com

afin de télécharger son guide d’utilisation complet.

Assistance

Veuillez visiter

m-audio.com

pour consulter et télécharger la documentation la plus récente, la

configuration requise et les autres informations sur le produit.

Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter

m-audio.com

.

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for OXYGEN PRO MINI

Page 1: ...Quickstart Guide English 3 12 Gu a de inicio r pido Espa ol 13 22 Guide d utilisation rapide Fran ais 23 32 Guida rapida Italiano 33 42 Schnellstart Anleitung Deutsch 43 53 Appendix English 55...

Page 2: ...2...

Page 3: ...rranty Manual Software Download Card Important Visit m audio com to download the complete User Guide Support For the latest information about this product system requirements compatibility information...

Page 4: ...First M Audio Edition and Ableton Live Lite with your Oxygen Pro Mini so you can get started making music with professional software right out of the box Additionally we ve included a set of Expansion...

Page 5: ...s x86 Common Files Avid Audio Plug Ins Windows 64 bit C Program Files Common Files Avid Audio Plug Ins MacOS Macintosh HD Library Application Support Avid Audio Plug Ins Ableton VST Plugins Windows 32...

Page 6: ...Output select Oxygen Pro Mini Next to Input Oxygen Pro Mini select On in the Track and Remote columns Next to Output Oxygen Pro Mini select On in the Track and Remote columns 4 Close the Preferences...

Page 7: ...6 In the newly created track add an Insert to your track by clicking in your track s Inserts A E and selecting Multichannel Plugin Instrument Select the instrument you would like to use such as Xpand...

Page 8: ...at a time This extends the range of the keyboard up to four octaves in either direction which lets you play notes that lie outside of the 32 keys Hold Shift and press these buttons to adjust the pitch...

Page 9: ...oll Encoder to view and edit keyboard settings 7 Select Scroll Encoder If you are entered into one of the Display s Edit menus turn this knob to change settings parameters and press the knob to confir...

Page 10: ...n DAW Mode or one of the custom presets use these buttons to switch the currently selected bank for the Sliders Knobs and Function Buttons Press Shift and the Bank button to lock the Shift modifier AR...

Page 11: ...to edit arpeggiator settings 23 ARP Button Press this button to activate the arpeggiator Hold Shift and press this button to edit the arpeggiator s settings 24 LATCH Button Press this button to toggle...

Page 12: ...he sustain pedal is determined by the keyboard upon startup When an Oxygen Pro Mini keyboard is powering up the sustain pedal is assumed to be in the up Off position It is important that the sustain p...

Page 13: ...erpretaci n Contenido de la caja Oxygen Pro Mini Cable USB Gu a de inicio r pido Manual sobre la seguridad y garant a Tarjeta de descarga de software Importante Visite en m audio com para descargar la...

Page 14: ...e con su Oxygen Pro Mini de modo que puede comenzar a hacer m sica con software profesional en cuanto lo saca de la caja Adicionalmente hemos incluido un conjunto de paquetes de expansi n y plugins de...

Page 15: ...Audio Plug Ins Windows 64 bits C Program Files Common Files Avid Audio Plug Ins MacOS Macintosh HD Library Application Support Avid Audio Plug Ins Plugins de Ableton VST Windows 32 bits C Program File...

Page 16: ...rada y Output salida seleccione Oxygen Pro Mini Junto a Input Oxygen Pro Mini seleccione On activado en las columnas Track y Remote Pista y Remoto Junto a Output Oxygen Pro Mini seleccione On activado...

Page 17: ...pista recientemente creada a ada un inserto en su pista haciendo clic en Inserts A E Insertos A E y seleccionando Multichannel Plugin Instrument Plugin multicanal Instrumento Seleccione el instrumento...

Page 18: ...cuatro octavas en cualquier direcci n lo que te permite tocar notas fuera de las 32 teclas Mantenga pulsado Shift y pulse estos botones para ajustar el rango de tono de las teclas en un semitono haci...

Page 19: ...n de la pantalla gire este codificador para modificar los ajustes par metros y pulse el codificador para confirmar una selecci n Si no est visualizando ninguno de los men s de edici n tanto girar com...

Page 20: ...nk para bloquear los controles de Pad del modificador Shift Eso resulta til para realizar ediciones mientras se mezcla una canci n Para regresar las perillas o pads a su modo normal pulse el bot n Shi...

Page 21: ...ulsado Shift y pulse este bot n para editar los ajustes del arpegiador 24 Bot n de comportamiento permanente Pulse este bot n para conmutar el arpegiador entre comportamiento moment neo y comportamien...

Page 22: ...pedal de sostenido est la posici n hacia arriba desactivado Es importante que el pedal de sostenido no est en la posici n hacia abajo durante el encendido de lo contrario el pedal invertir su funciona...

Page 23: ...la garantie Carte de t l chargement de logiciel Important Visitez m audio com afin de t l charger son guide d utilisation complet Assistance Veuillez visiter m audio com pour consulter et t l charger...

Page 24: ...clus MPC Beats Pro Tools First M Audio Edition et Ableton Live Lite avec votre Oxygen Pro Mini pour que vous puissiez commencer cr er de la musique avec un logiciel professionnel d s la sortie de la b...

Page 25: ...ogram Files x86 Common Files Avid Audio Plug Ins Windows 64 bits C Program Files Common Files Avid Audio Plug Ins MacOS Macintosh HD Library Application Support Avid Audio Plug Ins Plug ins Ableton VS...

Page 26: ...ygen Pro Mini c t de Input Oxygen Pro Mini s lectionnez le bouton On dans les colonnes Track et Remote c t de Output Oxygen Pro Mini s lectionnez le bouton On dans les colonnes Track et Remote 4 Ferme...

Page 27: ...en cliquant sur les Inserts A E de la piste et en s lectionnant l option Multichannel Plugin Instrument S lectionnez ensuite l instrument que vous souhaitez utiliser comme Xpand 2 st r o Le plug in pe...

Page 28: ...Elle peut tre tendue jusqu quatre octaves dans chaque direction ce qui permet de jouer des notes situ es hors de la plage couverte par les 32 touches Maintenir la touche Shift et appuyer sur une de ce...

Page 29: ...aucun menu de modification n est affich tourner l encodeur et appuyer sur l encodeur fonctionnent comme des commandes MIDI distinctes En mode DAW les commandes assign es sont pr d termin es Lorsqu un...

Page 30: ...rect Appuyez sur la touche Shift et sur la touche Bank pour verrouiller les fonctions secondaires des pads Ceci s av re utile pour effectuer des modifications lors du mixage d une chanson Pour ramener...

Page 31: ...n pour modifier les param tres de l arp giateur 23 Touche ARP Cette touche permet d activer l arp giateur Maintenir la touche Shift enfonc e puis appuyer sur cette touche permet de modifier les r glag...

Page 32: ...d sactiv e Il est important que la p dale de sustain ne soit pas en position abaiss e avant de mettre le clavier sous tension car la p dale fonctionnera alors en sens inverse et les notes seront maint...

Page 33: ...il download del software Importante recarsi su m audio com per scaricare la guida per l uso completa Assistenza Recarsi alla pagina m audio com per visualizzare e scaricare la documentazione pi recent...

Page 34: ...e in modo da consentirvi di iniziare immediatamente a fare musica con software professionale Inoltre abbiamo incluso un set di Pacchetti espansione e plugin AIR per strumenti virtuali da utilizzare co...

Page 35: ...o Edition AAX Windows 32 bit C Program Files x86 Common Files Avid Audio Plug Ins Windows 64 bit C Program Files Common Files Avid Audio Plug Ins MacOS Macintosh HD Library Application Support Avid Au...

Page 36: ...e Uscita selezionare Oxygen Pro Mini Vicino a Ingresso Oxygen Pro Mini selezionare On nelle colonne Track e Remote Vicino a Uscita Oxygen Pro Mini selezionare On nelle colonne Track e Remote 4 Chiude...

Page 37: ...6 Nella nuova traccia creata aggiungere un inserto alla traccia facendo clic su Inserts A E della traccia stessa e selezionando Multichannel Plugin Instrument Selezionare lo strumento che si desidera...

Page 38: ...a tastiera con 88 note 2 OCTAVE I pulsanti Octave consentono di eseguire lo shift verso l alto o verso il basso in incrementi di un ottava o 12 semitoni alla volta Ci consente di estendere l intervall...

Page 39: ...ll ultimo comando utilizzato Servirsi di questa schermata per monitorare i livelli dei parametri mentre si regolano i comandi sulla tastiera Servirsi inoltre del Display con il comando Select Scroll E...

Page 40: ...ervirsi di questi tasti per commutare il banco attualmente selezionato per cursori manopole e tasti funzione Premere Shift e il tasto Bank per bloccare i comandi di modifica Shift della manopola ARP Q...

Page 41: ...ore 23 Tasto ARP premere questo tasto per attivare l arpeggiatore Tenere premuto Shift e premere questo tasto per modificare le impostazioni dell Arpeggiatore 24 Tasto LATCH premere questo tasto per c...

Page 42: ...n sia in posizione sollevata Off importante che il pedale sustain non sia in posizione abbassata prima di avviare la tastiera in quanto il pedale in quel caso funzioner al contrario e le note saranno...

Page 43: ...rmationen Software Download Karte Wichtig Besuchen Sie m audio com um das komplette Benutzerhandbuch herunter zu laden Kundendienst Besuchen Sie m audio com um die neueste Dokumentation Systemanforder...

Page 44: ...virtuelle Instrumente zur Verwendung mit Ihrer DAW hinzugef gt Um die mitgelieferten MPC Beats Pro Tools First M Audio Edition oder Ableton Live Lite Software herunterzuladen registrieren Sie Ihren Ox...

Page 45: ...iles VSTplugins MacOS Macintosh HD Library Audio Plugins VST So legen Sie Ihren Plugin Ordner in Ableton Live Lite fest 1 Navigieren Sie in das Men Einstellungen 2 W hlen Sie die Registerkarte Dateior...

Page 46: ...be und Ausgabe Oxygen Pro Mini aus Neben Eingang Oxygen Pro Mini w hlen Sie Ein in den Kolumnen Track und Remote Neben Ausgang Oxygen Pro Mini w hlen Sie Ein in den Kolumnen Track und Remote 4 Schlie...

Page 47: ...Ihrem neu erstellten Track ein Insert hinzu indem Sie in die Inserts A E Ihres Tracks klicken und Mehrkanal Plugin Instrument ausw hlen W hlen Sie das Instrument aus das Sie verwenden m chten z B Xpa...

Page 48: ...TAVE Mit den zuweisbaren Oktav Tastern kann man die Noten des Keyboards in Oktavenschritten um jeweils 12 Halbt ne auf und abw rts versetzen Sie k nnen den Oktavbereich des Keyboards um ein Vierfaches...

Page 49: ...er der Benutzer DAW diese Taste erneut um Ihre nderungen an der Benutzer DAW oder der Voreinstellung zu speichern Halten Sie die Taste gedr ckt um das Men DAW Preset Select auf dem Display zu ffnen 6...

Page 50: ...welcher Bildschirm in Ihrer DAW ausgew hlt ist spult diese Taste entweder den ge ffneten Song zur ck oder bewegt sich im aktiven Fenster nach unten 11 Taste Je nachdem welcher Bildschirm in Ihrer DAW...

Page 51: ...ich auf die Arpeggiator und Notenwiederholungsfunktionen des Keyboards aus 18 Notenwiederholungstaste NOTE REPEAT LATCH Dr cken Sie diese Taste um die Notenwiederholungsfunktion f r die Pads zu aktivi...

Page 52: ...kkordtaste Dr cken Sie diese Taste um den Akkordmodus zu aktivieren Halten Sie Shift gedr ckt und dr cken Sie diese Taste um die Einstellungen f r den Akkordmodus zu bearbeiten 26 Tonleitertaste Dr ck...

Page 53: ...p Aus befindet Es ist wichtig dass sich das Sustain Pedal vor dem Einschalten des Keyboards nicht in der unteren Position befindet da das Pedal dann verkehrt funktioniert und die Noten gehalten werden...

Page 54: ...54...

Page 55: ...nc registered in the U S and other countries AAX Avid and Pro Tools are registered trademarks of Avid Technology Inc in the U S and other countries Ableton is a trademark of Ableton AG Apple Store iPa...

Page 56: ...Manual Version 1 1...

Reviews:

No comments