NRV
10
Manual del usuario
Español
Page 1: ...NRV10 NRV10 Manual del usuario Espa ol...
Page 2: ...16 Uso de la conexi n FireWire 17 Routing y monitorizaci n con la aplicaci n de audio 17 Env o de pistas a la aplicaci n de audio 17 Utilizaci n del conmutador Pre Post EQ 17 Monitorizaci n de audio e...
Page 3: ...que se incluyen entradas XLR excelentes previos de micr fono alimentaci n phantom conmutable monitorizaci n exible a trav s de auriculares y procesador de efectos digitales integrado con el cual es po...
Page 4: ...gital anal gico de gran calidad sonora que pueden canalizar hasta diez canales de audio en la aplicaci n de audio as como incorporar hasta diez canales desde la aplicaci n de audio en los canales de e...
Page 5: ...iores a Mac OS X 10 3 9 no son compatibles Windows Mac OS Pentium III 800MHz o superior puede que superior en las computadoras port tiles Macintosh G3 800MHz o G4 733MHz puede que superior en las comp...
Page 6: ...Manual de instrucciones de NRV10 6 Controles y conexiones 6...
Page 7: ...espu s de la fase de la ganancia de entrada Los ujos de audio digital que van desde la computadora hasta los canales 1 a 4 no pasan a trav s de las inserciones 4 Selector Mic Line Los canales 1 a 5 di...
Page 8: ...l nivel de salida del canal respectivo el cual es enviado al bus de la mezcla principal o al de pre escucha dependiendo de la posici n del bot n Mute Cue 13 13 Botones Mute Cue La posici n de estos bo...
Page 9: ...antidad de se al enviada a la mezcla principal desde cualquier dispositivo conectado al retorno Aux 2 est reo 26 Bot n Pre EQ Post EQ Este conmutador selecciona la fuente de se al pre EQ o post EQ que...
Page 10: ...salidas balanceadas XLR y TRS 1 4 Aunque ambos tipos de conectores transmiten la misma se al en la mayor a de casos se recomienda tener s lo conectada una de las salidas 37 Salidas Control Room Este...
Page 11: ...panel de control de NRV10 muestra una serie de funciones del sistema que pueden verse en la parte derecha de todas las p ginas del Panel de control Los siguientes controles est n siempre visibles Opc...
Page 12: ...es predeterminados Eliminar Permite seleccionar y eliminar un archivo de ajustes previamente guardado M Audio Logo Si su computadora est conectada a Internet pulse el logo de M Audio para abrir el nav...
Page 13: ...Manual de instrucciones de NRV10 13 P gina Hardware P gina Hardware Mac OS X P gina Hardware Windows XP...
Page 14: ...res inferiores Si su sistema produce clics y crujidos durante la reproducci n de audio seleccione un valor de b fer superior NOTA En Mac el tama o de b fer viene de nido dentro de la aplicaci n de aud...
Page 15: ...Monitor en el selector Phones Source 29 Como el bus Aux 1 es un pre fader puede cambiar la mezcla Control Room sin afectar la mezcla Monitor y viceversa Para los overdubs tiene tambi n la opci n de l...
Page 16: ...os ujos de audio han de ser enviados a la computadora antes de la secci n EQ o inmediatamente despu s En nuestro ejemplo anterior si con gura la aplicaci n de audio para la grabaci n de los canales 1...
Page 17: ...os directamente en la aplicaci n de audio La se al de los canales 1 a 8 del mezclador aparecer n siempre en las salidas FireWire respectivas y los buses 9 y 10 FireWire transmitir n la se al de la mez...
Page 18: ...se al de retorno de la aplicaci n de audio presente en los canales originales del mezclador Utilice este esquema de monitorizaci n para crear y monitorizar una mezcla aprovechando los recursos de proc...
Page 19: ...s se ales de entrada de NRV10 ser n enviadas a la aplicaci n de audio antes de las EQ de canal Si lo coloca en la posici n Post EQ las se ales ser n enviadas a la aplicaci n de audio despu s de las EQ...
Page 20: ...limentaci n audible capaz de da ar a su equipo y a sus o dos Retorno de pistas de la aplicaci n de audio Cuando haya nalizado el proceso de grabaci n seleccione cualquiera de las salidas 1 a 8 de NRV1...
Page 21: ...rada de L nea a Mezcla A D Nivel M ximo de Entrada 20 dBu balanceada 0 dBFS Crosstalk entre Canales 75 dB NDICE SE AL RUIDO 103 dB Ponderada A Rango Din mico 103 dB Ponderada A DISTORSI N ARM NICA TOT...
Page 22: ...onderada A Rango Din mico 115 dB Ponderada A DISTORSI N ARM NICA TOTAL RUIDO 0 002 94 dB 4 dBu 1 kHz Respuesta a las Frecuencias 20 Hz a 60 kHz 0 1 dB Salidas de L nea Anal gicas Impedancia de Salida...
Page 23: ...te la cobertura de garant a y ayuda a M Audio a desarrollar y fabricar productos de la m xima calidad posible Registre su producto en l nea en www m audio com register para recibir actualizaciones de...
Page 24: ...LEFT BUS CUE RIGHT BUS CUE LEFT BUS CUE RIGHT BUS Channel 5 6 Only Channel 5 6 Only CUE RIGHT BUS BALANCE CUE LEFT BUS CUE RIGHT BUS CUE LEFT BUS MUTE CUE MUTE CUE Phones Volume L MAIN MIX PHONES SOUR...
Page 25: ...loor 6 Gresham House 53 Clarenden Road Watford WD17 1LA United Kingdom Renseignements Commerciaux tel 0 810 001 105 e mail info m audio fr Assistance Technique PC 0 820 000 731 MAC 0 820 391 191 Assis...
