M-Audio Keystation Mini 32 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 32

Quickstart Guide

English ( 2 – 6 )

Guía de inicio rápido

Español ( 7 – 12 )

Guide d'utilisation rapide

Français ( 13 – 23 )

Guida rapida

Italiano ( 19 – 24 )

Kurzanleitung

Deutsch ( 25 – 30 )

Appendix

English ( 31 )

Summary of Contents for Keystation Mini 32

Page 1: ...Quickstart Guide English 2 6 Gu a de inicio r pido Espa ol 7 12 Guide d utilisation rapide Fran ais 13 23 Guida rapida Italiano 19 24 Kurzanleitung Deutsch 25 30 Appendix English 31...

Page 2: ...com getignite We recommend downloading Ignite a music creation tool designed by AIR Music Technology to be easiest way to capture build and share musical ideas Ignite works well on its own or as a wri...

Page 3: ...c software for use with Keystation Mini 32 Connect Keystation Mini 32 to your computer and then open your software In your software s Preference s Options or Device Set Up menu select Keystation Mini...

Page 4: ...ed to 0 You can assign other functions to these buttons in Edit Mode To learn more about this please see the full User Guide available at m audio com keystationmini32 Pitch Bend Buttons As the name in...

Page 5: ...com keystationmini32 Volume Knob The Volume Knob sends a MIDI message that controls the volume of the notes you are playing Although the Volume knob is assigned to the default MIDI CC message 7 you ca...

Page 6: ...button Volume knob etc 1 Press Edit the Edit button will now be fully lit 2 Press the button corresponding to the control you would like to change for example MOD 3 Use the numeric keys to enter the...

Page 7: ...mpatibilidad etc y registro del producto visite m audio com keystationmini32 Para soporte adicional del producto visite m audio com support Descargas recomendadas Ignite airmusictech com getignite Rec...

Page 8: ...su iPad para controlar las aplicaciones de creaci n de m sica compatibles Conectar tu Keystation Mini 32 a un iPad requiere el kit iPad Camera Connection que vende el Apple Store Primeros pasos Una ve...

Page 9: ...eclas En su estado predeterminado como cuando enciendes por primera vez tu teclado Keystation los botones est n retroiluminados en rojo Sin embargo cuando pulse cualquiera de ellos el color de ese bot...

Page 10: ...Gu a del usuario completa disponible en m audio com keystationmini32 Bot n de modulaci n El bot n de modulaci n reemplaza a una rueda que t picamente se utiliza para modular el sonido que est s tocan...

Page 11: ...saje MIDI CC 7 por defecto tambi n puede reasignar esta perilla en el modo Edici n Para m s informaci n acerca de este tema consulte la Gu a del usuario completa disponible en m audio com keystationmi...

Page 12: ...tc 1 Pulse Edit el bot n se encender totalmente 2 Pulse el bot n correspondiente al control que desea modificar por ejemplo MOD 3 Utilice las teclas num ricas para ingresar el valor del control y lueg...

Page 13: ...s Ignite airmusictech com getignite Nous vous recommandons de t l charger le logiciel Ignite un outil de cr ation musicale con u par AIR Music Technology afin de faciliter la saisie le peaufinage et...

Page 14: ...tion Mini 32 Branchez le Keystation Mini 32 votre ordinateur et ouvrez votre logiciel Dans le menu Pr f rences Options ou Configuration des p riph riques de votre logiciel s lectionnez Keystation Mini...

Page 15: ...re fois les boutons sont r tro clair s en rouge Toutefois lorsque vous appuyez sur l une ou l autre touche la couleur de celle ci changera indiquant que le changement d octave a t activ Pour revenir...

Page 16: ...ecter cette touche en mode Edit Afin d en savoir plus veuillez consulter le Guide d utilisation complet disponible sur m audio com keystationmini32 Bouton de modulation Mod Le bouton de modulation rem...

Page 17: ...otre mat riel ou logiciel MIDI pour vous assurer qu il puisse recevoir des messages de volume MIDI Bouton de sustain Sust Le bouton de sustain peut tre utilis pour soutenir les notes que vous tes en t...

Page 18: ...tc 1 Appuyer sur la touche Edit afin qu elle soit compl tement allum e 2 Appuyez sur la touche correspondant la commande que vous souhaitez modifier par exemple MOD 3 Utilisez les touches num riques d...

Page 19: ...ffettuarne la registrazione recarsi alla pagina m audio com keystationmini32 Per informazioni sulla sicurezza garanzia recarsi alla pagina m audio com support Download consigliati Ignite airmusictech...

Page 20: ...p di creazione musicale supportate Per collegare Keystation Mini 32 all iPad necessario disporre di iPad Camera Connection Kit disponibile presso di Apple Store Introduzione Una volta completata l ins...

Page 21: ...oni e di suonare note non incluse nei 32 tasti Per impostazione predefinita ad esempio quando si accende la tastiera Keystation per la prima volta i pulsanti sono retroilluminati in rosso Tuttavia qua...

Page 22: ...sto tasto in modalit Edit Per saperne di pi si veda la guida per l uso completa disponibile alla pagina m audio com keystationmini32 Pulsante Modulation Il pulsante Modulation sostituisce una manopola...

Page 23: ...ile al pedale sustain di un piano Premere o rilasciare questo pulsante rispettivamente per attivare o disattivare l effetto Sustain Fare riferimento alla propria documentazione hardware o software per...

Page 24: ...il valore di controllo si pu premere Cancel per uscire dalla modalit Edit senza apportare alcuna modifica Per saperne di pi sulla modalit Edit e sulle funzioni avanzate della Keystation Mini 32 si ve...

Page 25: ...uktregistrierung besuchen Sie m audio com keystationmini32 F r Informationen zur Sicherheit Garantie besuchen Sie m audio com warranty Empfohlene Downloads Ignite airmusictech com getignite Wir empfeh...

Page 26: ...te daran angeschlossen sind Es ist nicht empfehlenswert ein Audio Interface am selben USB Hub wie Keystation Mini 32 anzuschlie en Sie k nnen die Keystation Mini 32 auch mit Ihrem iPad verwenden um u...

Page 27: ...se Weise auch T ne spielen die au erhalb der 32 Tasten liegen Die Taster leuchten rot wenn sie sich im Standardzustand befinden etwa wenn Sie Ihre Keystation zum ersten Mal einschalten Wenn Sie jedoch...

Page 28: ...rfahren lesen Sie bitte das ausf hrliche Handbuch das auf m audio com keystationmini32 verf gbar ist Modulations Taster Der Modulations Taster ersetzt das typische Drehrad zum Modulieren von Kl ngen w...

Page 29: ...board l nger halten m ssen Das Dr cken des Sustain Tasters aktiviert die Sustain Funktion w hrend erneutes Dr cken sie deaktiviert Sie k nnen ndern wie sich diese Taste im Bearbeitungsmodus verh lt Um...

Page 30: ...macht haben k nnen Sie die Taste Abbrechen dr cken um den Bearbeitungsmodus zu verlassen ohne nderungen vorzunehmen Um mehr ber den Bearbeitungsmodus und die erweiterten Funktionen der Keystation Mini...

Page 31: ...the U S and other countries Apple Store iPad and Mac OS X are trademarks or service marks of Apple Inc registered in the U S and other countries Windows is a registered trademark of Microsoft Corpora...

Page 32: ...m audio com Manual Version 1 0...

Search results

Summary of Contents for Keystation Mini 32

Reviews:

Related manuals for Keystation Mini 32

Brands by name

Popular brands

M-Audio Keystation Mini 32, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Keystation Mini 32

Reviews:

Related manuals for Keystation Mini 32

Brands by name

Popular brands