Italiano
EX-P Manuale dell’utente
Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto del pedale di espressione M-Gear EX-P. Per ottenere il meglio dal dispositivo EX-P e usufruire a lungo delle
prestazioni dinamiche che esso offre, leggere attentamente il manuale dell’utente.
Caratteristiche principali
Il pedale di espressione M-Audio EX-P può essere utilizzato con qualsiasi tastiera o controller equipaggiato con ingresso per pedale di espressione
o volume assegnabile. I pedali di espressione forniscono al musicista il controllo su vari parametri del suono, quali volume, modulazioni filtro ed
effetti, per determinare una maggior gamma dinamica e di espressione nelle esecuzioni. Impostando la gamma di controllo appropriata del
pedale, il musicista è in grado di controllare il parametro di espressione del controller e massimizzarne il potenziale come strumento efficace per
scolpire il suono.
M-Audio EX-P è un pedale di espressione universale ed è in grado di funzionare con qualsiasi dispositivo dotato dell’ingresso relativo. Tuttavia,
esistono due standard diversi utilizzati dai vari produttori, per cui M-Audio ha incluso un interruttore di modalità sulla parte inferiore del pedale per
assicurare la compatibilità. Se in posizione “M-Audio”, EX-P funziona con tutte le tastiere e i controller prodotti da M-Audio. Se EX-P viene utilizzato
con dispositivi di altre marche, può essere necessario spostare l’interruttore sulla posizione “Other” (Altro) nel caso non funzioni correttamente.
Tenere presente che la posizione “M-Audio” può funzionare su alcuni prodotti non non M-Audio: provare entrambe le impostazioni dell’interruttore
per trovare quella migliore in funzione della propria apparecchiatura.
Impostazione
1. Innestare il jack da 1/4” di EX-P nella presa per pedale di espressione della tastiera o controller.
2. Portare il pedale EX-P completamente in avanti o nella posizione “su”. Lo strumento verrà ora impostato per suonare a pieno volume.
Regolare il volume di uscita dello strumento al volume massimo desiderato.
3. Riportare il pedale EX-P nella posizione “giù”. Lo strumento verrà ora impostato per suonare al volume minimo, ossia il silenzio. Se non si
desidera portare completamente lo strumento in questa posizione, ruotare la manopola di regolazione di EX-P finché lo strumento non
raggiunge il volume desiderato.
4. Spostando il pedale in avanti e indietro si modificherà ora il volume dello strumento tra l’uscita massima e l’uscita minima desiderata.
Contatto
Se si sperimentano difficoltà con l’EX-P, accertarsi di controllare prima il manuale dell’utente per informazioni aggiuntive.
Si consiglia inoltre di consultare il sito all’indirizzo www.m-audio.com, per assistenza tecnica. All’interno del sito è possibile compilare il modulo di
richiesta di assistenza tecnica se si hanno domande o dubbi da sottoporre.
In alternativa è possibile inviare un’email all’indirizzo [email protected].
Oppure, contattare M-Audio per telefono al numero: +00-1-(626) 633-9055
L’assistenza tecnica telefonica è disponibile dalle 7:00 alle 19:00 PST
Condizioni di garanzia e registrazione
Condizioni di garanzia
M-Audio garantisce che i prodotti sono esenti da difetti nei materiali e nella manodopera in condizioni di utilizzo normale e la garanzia è
valida a condizione che essi siano in possesso dell’utente originale registrato. Consultate www.m-audio.com/warrantyper le condizioni e le
limitazioni che si applicano al vostro specifico prodotto.
Registrazione della garanzia
Grazie per effettuare la registrazione del vostro nuovo prodotto M-Audio. Così facendo, si ha immediatamente diritto alla completa copertura
di garanzia e si aiuta M-Audio a sviluppare e realizzare prodotti della migliore qualità possibile. Registratevi online presso www.m-audio.
com/register per ricevere aggiornamenti GRATUITI sui prodotti e per avere la possibilità di vincere apparecchiature M-AUDIO.
Italiano • 7
6 • Español
