background image

User’s Guide

EX

-

P

expression pedal

Summary of Contents for ex-p

Page 1: ...User s Guide EX P expression pedal ...

Page 2: ...Table of Contents English 3 Français 4 Deutsch 5 Español 6 Italiano 7 日本語 8 Table of Contents ...

Page 3: ...will now be set to play at its minimum volume which may be silence If you do not want to completely turn down your instrument in this position adjust the EX P Trim knob until your instrument reaches your desired quiet volume 4 Moving the pedal back and forth will now change the instrument s volume between its maximum output and your desired minimum output Technical Info Modifications not authorized...

Page 4: ... dans la position basse down Votre instrument sera maintenant réglé pour jouer à son volume minimal qui peut être le silence Si vous ne souhaitez pas abaisser le volume à ce point ajustez le bouton Trim de l EX P jusqu à ce que votre instrument atteigne votre volume silencieux désiré 4 Le déplacement de la pédale en arrière et en avant changera à présent le volume de l instrument entre sa sortie m...

Page 5: ...Sie bitte den Stecker Ihres EX P 6 35 mm in die dafür vorgesehene Buchse an Ihrem Keyboard oder Controller 2 Bewegen Sie das Pedal ganz nach vorne in die up Position Das Instrument ist nun auf volle Lautstärke eingestellt Stellen Sie den Lautstärkeregler des Instruments auf die gewünschte Maximallautstärke 3 Bewegen Sie das EX P Pedal zurück in die down Position Das Instrument ist nun auf minimale...

Page 6: ...instrumento ya está ajustado para reproducir al volumen máximo Ajuste el volumen de salida al nivel máximo deseado 3 Vuelva a colocar el pedal EX P en la posición abajo Su instrumento ya está ajustado para reproducir al volumen mínimo puede ser el silencio Si no desea que su instrumento alcance esta posición extrema ajuste el control Trim del EX P hasta que su instrumento alcance el volumen silenc...

Page 7: ...ompletamente in avanti o nella posizione su Lo strumento verrà ora impostato per suonare a pieno volume Regolare il volume di uscita dello strumento al volume massimo desiderato 3 Riportare il pedale EX P nella posizione giù Lo strumento verrà ora impostato per suonare al volume minimo ossia il silenzio Se non si desidera portare completamente lo strumento in questa posizione ruotare la manopola d...

Page 8: ...support m audio co jp Windows環境 mac support m audio co jp Macintosh環境 株式会社エムオーディオジャパン 460 0002 愛知県名古屋市中区丸の内2 18 10 電話番号 052 218 0859 Fax 052 218 0875 製品保証とユーザー登録について 製品保証について 適切に使用されている場合には 本製品をお買い上げいただいた日より一年間は保障期間となります しかしながら 不適切な使用方法による破損 の場合 ご購入者が所有していない場合 M Audioの正規販売店でのお手続きがない場合 M Audioでのユーザー登録がお済みでない場合などは 保証の対象となりません 但し 電源アダプタやケーブルなどの付属品は 適切な使用の結果不具合が生じた場合でも保証対象には含まれません 初期不良の場合は除く M Audioへ製...

Page 9: ...041125_EX P_IS_03 日本語 9 ...

Reviews: