background image

11

Trigger Finger

Italiano

Procedura di installazione

Installazione di base

In virtù della compatibilità nativa, Trigger Finger si rivela estremamente semplice da installare, sia 
sotto Windows XP che Mac OS X: 

 

Collegate Trigger Finger ad una porta USB del vostro computer utilizzando il cavo USB incluso 
nella confezione e niente di più! Potete effettuare il collegamento sia a computer acceso che 
spento, senza dover installare nessun ulteriore driver. 

Installazione del driver Multi-client per Windows

Sebbene la compatibilità nativa offra la massima semplicità di installazione, il driver standard offerto 
da Windows permette solo che Trigger Finger venga utilizzato da una applicazione software alla 
volta. Per molti utenti questo non si rivelerà assolutamente un limite, considerato che utilizzeranno 
Trigger Finger per comunicare direttamente con la loro applicazione audio principale.

Se  invece  utilizzate  più  di  un’applicazione  contemporaneamente,  compresi  software  che 
comunicano  tra  loro  attraverso  il  sistema  “ReWire”  (ad  esempio  far  girare  Ableton  Live  come 
applicazione host e allo stesso tempo Reason come slave), dovrete installare il driver MIDI Windows 
Trigger Finger in modo che sia l’applicazione host che quella slave possano essere controllate da 
Trigger Finger simultaneamente. 

ATTENZIONE:

  NON  collegare  il  vostro  nuovo  controller  MIDI  al  computer  finché  non  sono  stati 

installati nel sistema i driver necessari.

1. 

Inserire il CD del driver del controller MIDI nell’unità CD-ROM del computer.

2.   

Il computer visualizzerà automaticamente la schermata di installazione interattiva illustrata 
di seguito. Se ciò non accade, occorre avviare manualmente il programma di installazione 
facendo clic su Start>Risorse del computer>MIDI Controller Series.

3.   

Seguire  le  istruzioni  sullo  schermo  per  scegliere  la  propria  lingua  e  il  prodotto.  Una  volta 
selezionato il prodotto, fare clic su “Installa driver” per iniziare la copia dei file.

Summary of Contents for Drums

Page 1: ...ed quickly In order to achieve optimal usage of your new Trigger Finger we recommend that you carefully study the enclosed product manual either after completing the process described in this guide or...

Page 2: ...heir host audio application only However if you use multiple applications at once including applications that are ReWired together such as using Ableton Live as a host application and simultaneously r...

Page 3: ...have Service Pack 2 installed on your computer you will be asked if you d like to search the Internet for a driver Please select No not this time and press Next You ll then see a screen like the one s...

Page 4: ...temps applications reli es entre elles comprises comme par exemple utiliser Ableton Live comme application h te et faire tourner simultan ment Propellerhead Reason comme esclave vous devez installer l...

Page 5: ...ur on vous proposera de chercher le pilote sur internet S lectionnez Non pas cette fois et appuyez sur Suivant S af che alors un cran tel que celui ci dessous 9 S lectionnez l option Installer le logi...

Page 6: ...dieser Zusatzinstallation absehen Wenn Sie allerdings mit mehreren Anwendungen gleichzeitig nach dem Host Slave Prinzip arbeiten zum Beispiel Ableton Live als Host und Propellerhead Reason als Slave...

Page 7: ...ach neuer Hardware gestartet Nutzer die Service Pack 2 installiert haben werden gefragt ob der Treiber ber Internet gesucht werden soll W hlen Sie hier die Option Nein nicht dieses Mal und klicken Sie...

Page 8: ...de comunicaci n con su aplicaci n de audio hu sped Sin embargo si utiliza varios programas al mismo tiempo incluyendo aplicaciones conectadas mediante ReWire por ejemplo si trabaja con Ableton Live c...

Page 9: ...instalado en su computadora el sistema le preguntar si desea buscar un controlador en Internet Seleccione No por ahora y pulse Siguiente A continuaci n ver una pantalla como la que le mostramos aqu 9...

Page 10: ...audio principale Se invece utilizzate pi di un applicazione contemporaneamente compresi software che comunicano tra loro attraverso il sistema ReWire ad esempio far girare Ableton Live come applicazi...

Page 11: ...nuovo hardware Se avete il Service Pack 2 installato sul vostro computer vi verr chiesto se volete cercare il driver in Internet Selezionate No non adesso e premete Avanti Apparir una schermata come...

Page 12: ...ac OS X USB TriggerFinger ON OFF Windows TriggerFinger Windows 1 1 TriggerFinger TriggerFinger ReWire Ableton Live Propellerhead Reason Windows TriggerFinger MIDI ReWire TriggerFinger MIDI 1 MIDI CD R...

Page 13: ...14 4 5 6 7 USB MIDI USB 8 Windows MIDI Service Pack 2 9 10 M Audio FAQ M Audio www m audio com...

Page 14: ...M80010QS...

Reviews: