A
B
C
D
fig. 1
fig. 2
MICROMETRIC BUCKLE
BOUCLE MICROMÉTRIQUE
MICROMETRISCHE GESP
MIKROMETRISCHE SCHNALLE
CIERRE MICROMÉTRICO
TRAVA MICROMÉTRICA
CHIUSURA CINTURINO
MICROMETRICA
UK
FR
NL
DE
ES
PT
IT
WILL IT STAY ON?
EST-CE QU’IL TIENDRA
SUR VOTRE TÊTE ?
BLIJFT DE HELM
OP UW HOOFD ZITTEN ?
SITZT ER FEST?
¿SE QUEDARÁ EN SU CABEZA?
SERA QUE ESTA FIRME?
RESTERÀ SULLA
VOSTRA TESTA?
UK
FR
NL
DE
ES
PT
IT
- 10 -
fig. 3
TO CHANGE THE VISOR
DÉMONTAGE DE L’ÉCRAN
OM HET VIZIER
TE VERWIJDEREN
ZUM HERAUSNEHMEN
DES VISIERS BITTE BEACHTEN
PARA CAMBIAR LA PANTALLA
PARA TROCAR A VISEIRA
PER RIMUOVERE LA VISIERA
UK
FR
NL
DE
ES
PT
IT
- 11 -
1
2
3
E
H
F
I
G
J
