manualshive.com logo in svg

Lynx LM24REFC, Care & Use/Installation Manual

Share
Download
Lynx LM24REFC Care & Use/Installation Manual Download Page 50

2

MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN / INSTALACIÓN

ÍNDICE

Instrucciones importantes de seguridad

Índice

Advertencias de la Proposición 65 del estado de California: 

Este producto contiene una o más sustancias químicas identi-

ficadas por el estado de California como causantes de cáncer.

!

ADVERTENCIA

Advertencias de la Proposición 65 del estado de California: 

Este producto contiene una o más sustancias químicas identi-

ficadas por el estado de California como causantes de defectos 

congénitos o algún otro tipo de daños en la función reproduc

-

tora.

!

ADVERTENCIA

NOTA

!

PRECAUCION

Las advertencias e instrucciones de seguridad que aparecen en 

esta guía no se proponen tratar todas las condiciones y situacio

-

nes que pueden ocurrir. Deben aplicarse el sentido común, la pre

-

caución y el cuidado al instalar, mantener y operar este artefacto.

ADVERTENCIA - 

Si no sigue las instrucciones, usted 

puede morir o sufrir

 

una lesión grave.

!

ADVERTENCIA

Reconozca los símbolos,  

palabras y etiquetas de seguridad.

PRECAUCIÓN-

Riesgos o procedimientos inseguros que 

podrían provocar lesiones personales o daños materiales o al 

producto.

NOTA-

Información importante que ayuda a asegurar una insta

-

lación y operación libres de problemas.

Se podría producir la muerte o lesiones graves si...

Índice:           

Información de seguridad ..............................................................

2

Desembalaje de su artefacto .........................................................

3

  Registro de garantía

 .................................................................

3

Instalación de su artefacto.............................................................

4

  Espacios libres alrededor del gabinete ....................................

4

  Nivelación del artefacto ............................................................

4

  Conexión eléctrica ....................................................................

5

Instalación del suministro de agua ................................................6

Operación de la máquina de hielo ................................................7

Dimensiones del producto ............................................................8

Puesta en funcionamiento de su artefacto ..................................

10

Uso de su control electrónico ......................................................

10

  Modo de espera

 .....................................................................

10

  Encendido (ON) y apagado (OFF) de su artefacto ................

11

  Ajuste de la temperatura ........................................................

11

  Modo de temperatura

 .............................................................

11

  Bloqueo del control.................................................................

12

     Códigos de error del sensor de temperatura .........................12

  Alarmas ..................................................................................

12

    Puerta entreabierta.............................................................

12

    Corte de energía

 ................................................................

13

    Alarma de temperatura.......................................................

13

  Modo Vacaciones

 ...................................................................

13

Configuraciones de estantes .......................................................

14

Extracción de estantes ................................................................15

Cuidado y limpieza ......................................................................16

Consejos para ahorrar energía....................................................

19

Mantenimiento del acero inoxidable.............................................20

Cómo obtener servicio.................................................................

20

Localización de fallas ..................................................................

21

La historia de Lynx ......................................................................23

Summary of Contents for LM24REFC

Page 1: ...MAKE THE MOST OF YOUR CARE USE INSTALLATION LM24REFC OUTDOOR REFRIGERATOR FREEZER ...

Page 2: ...0 Using your Electronic control 10 Sleepmode 10 Turning your appliance ON or OFF 11 Adjusting the temperature 11 Temperature mode 11 Control lock 12 Temperature sensor error codes 12 Alarms 12 Door ajar 12 Power failure 13 Temperature alarm 13 Vacation mode 13 Shelving configurations 14 Shelf removal 15 Care and cleaning 16 Long term storage winterization 16 Energy saving tips 19 Stainless steel m...

Page 3: ...r any period of time allow the ap pliance to sit upright for a period of at least 24 hours before plugging in This will assure oil returns to the compressor Plugging the appliance in immediately may cause damage to internal parts UNPACKING YOUR APPLIANCE Figure 1 WARNING WARNING Help Prevent Tragedies Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned refrigerators a...

Page 4: ...e grille as air flow may be restricted See Figure 2 Rear Leveling Legs Figure 2 Front Leveling Legs Front Grille keep this area open Adjustable legs at the front and rear corners of the appli ance should be set so the unit is firmly positioned on the floor and level from side to side and front to back The overall height of your appliance may be adjusted between the minimum 333 4 85 7 cm by turning...

Page 5: ...ING A grounded 115 volt 15 amp dedicated circuit is required This product is factory equipped with a power supply cord that has a three pronged grounded plug It must be plugged into a mating grounding type receptacle in accor dance with the National Electrical Code and applicable lo cal codes and ordinances see Figure 6 If the circuit does not have a grounding type receptacle it is the responsibil...

Page 6: ...ur installation being sure not to kink the tubing Purchase enough copper tubing length and coil it behind the unit to form a service loop which will allow the appliance to be pulled out from the installation for servicing or cleaning Connect the copper tubing to the top side of a cold water pipe to prevent the ice maker from plugging with sediment A shutoff valve is recommended on the water supply...

Page 7: ...ice maker will operate Arm up stops operation Figure 8 OPTIONAL ICE MAKER OPERATION CAUTION The water supply to the ice maker must be turned on prior to turning the ice maker on Failure to do so will cause rapid dry cycling of the ice maker mold heater resulting in temperature control issues in the freezer compartment It is recommended the ice maker is shut off when remov ing the bucket or ice may...

Page 8: ... If necessary to gain clearance inside the rough in opening a hole can be cut through the adjacent cabi net and the power cord routed through this hole to a power outlet Another way to increase the available opening depth is to recess the power outlet into the rear wall to gain the thickness of the power cord plug Not all recessed outlet boxes will work for this applica tion as they are too narrow...

Page 9: ...SIONS Depth dimension of rough in opening may vary depending on each individual installation To recess entire door F di mension plus 1 2 5 cm for thickness of power cord plug Minimum rough in opening required is to be larger than the adjusted height of the cabinet A grounded 15 amp dedicated circuit is required Follow all local building codes when installing electrical and appli ance ...

Page 10: ...ning your appliance On and Off below The control display is covered with a clear plastic film This film may be removed by carefully lifting the film at a corner On initial power up the control display will indicate a Power Failure alarm This is a normal condition as the ap pliance was powered up at the factory for quality inspection and then removed from power A momentary press of the On Off keypa...

Page 11: ...g your appliance ON and OFF Temperature mode When making temperature set point changes it may take up to 24 hours for the stored contents to stabilize at your new set point temperature Factors that affect the storage compartment stabilized temperature Changes to temperature setting Room temperature changes Temperature of stored contents Loading warm contents Cold content load will delay the change...

Page 12: ...sed prop erly for more than 5 minutes the System Status OK indicator will turn off the Door Ajar indicator will flash and a tone will sound every 60 seconds Additionally an ALARM RESET indicator will be displayed below the On Off keypad The temperature sensors are monitored continuously Any OPEN or SHORTED circuit condition will initiate an ERROR CODE as listed below The control panel can be locke...

Page 13: ...ed as Sabbath mode you may open or close the door at any time to access contents without concern of directly turning on or off any lights digital read outs solenoids fans valves compressor icons tones or alarms When activated the display alarm indicators and tones keypad touch tones interior lights and all options are dis abled All keypad functions are disabled with the exception of the On Off key...

Page 14: ... adjustable shelf see Figure 14 1 Full width fixed position glass shelf 1 Roller glide clear crisper drawer Freezer 1 Fixed position metal shelf see Figure 15 Figure 13 To remove the crisper Pull out until it stops Lift up on the front of the pan and remove it from the frame Figure 14 Freezer compartment Figure 15 Freezer shelf Figure 16 ...

Page 15: ...upport slots and drop the shelf down so the hooks drop over the bottom of the slots Make sure your cantilever shelf is secure on the shelf sup ports by pressing down on the shelf before loading CAUTION CAUTION Never try to move a loaded shelf remove everything from the shelf before moving Use both hands when moving the shelf Grasp the shelf by the front with both hands and rotate the front of the ...

Page 16: ... off see page 11 3 Remove all contents 4 If necessary move the unit so you can gain access to the rear of the product 5 Unplug the unit from the power outlet 6 It is also recommended that the power to the outlet be turned off if the circuit is not required for other items during the Winter season 7 When cleaning unit pay particular attention to any cracks and crevices that may have accumulated dir...

Page 17: ...lean out behind grille Figure 19 Soak up water from plastic drain pan if necessary Clean out debris Remove screws around perimeter of access cover 17 Once the exterior has been thoroughly cleaned you may want to apply a coating of car wax to help protect against spotting from moisture dirt and debris that may accumulate on the surfaces during the Winteriza tion period 18 Do not place a cover on th...

Page 18: ...re install on the unit See Figure 20 17 Remove the solenoid cover and 3 screws see Figure 21 Remove the rear access cover see Figure 21 and use a brush and vacuum to clean dirt and debris from the machine compartment 18 Disconnect the plastic water line from the bottom of the solenoid valve see Figure 21a and drain Reconnect the water line LM24REFC with optional ice maker 1 Time to Winterize when ...

Page 19: ...frigeration appliance 1 Do not install your appliance next to a hot appliance cooker dishwasher etc heating air duct or other heat sources 2 Install product out of direct sunlight 3 Ensure the front grille vents at front of appliance be neath door are not obstructed and kept clean to allow ventilation for the refrigeration system to expel heat 4 Plug your appliance into a dedicated power circuit N...

Page 20: ... is to give the sur faces a brisk rubbing with a soft cloth soaked in warm water and a gentle detergent or mild mixture of ammonia Rub bing should to the extent possible follow the polish lines of the steel and always insure thorough rinsing after cleaning Although some products are called stainless steel clean ers some may contain abrasives which could scratch the surface compromising the protect...

Page 21: ... too warm Content temperature not stabilized Excessive usage or prolonged door open ings Airflow to front grille blocked Door gasket not sealing properly Adjust temperature colder Allow 24 hours for temperature to stabilize Allow temperature to stabilize for at least 24 hours Airflow must not be obstructed to front grille See clearances on page 4 Replace door gasket Appliance too cold See Adjustin...

Page 22: ...shut off arm down to turn on the ice maker Allow the freezer section to reach temperature Turn the temperature control to a higher number to allow the unit to run colder Allow 24 hours be fore readjusting the temperature control Make certain the grille in front of the unit is free and open for air cir culation Clean grille as required Move the unit to an area where ambient temperature is below 115...

Page 23: ...Lynx Professional Grills line of consumer and com mercial products The combination of creative design superior materi als and exceptional craftsmanship elevates Lynx products to a class of their own Lynx original commercial products are used every day in restaurants hotels and theme parks across the USA Lynx Satisfied Customers TGI Fridays Applebee s Houston s Red Lobster Hard Rock Café Wolfgang P...

Page 24: ...treet Downey CA 90242 Service 888 289 5969 Fax 562 299 6789 www lynxgrills com All specifications and product designs subject to change without notice Such revisions do not entitle the buyer to corresponding changes improvements additions replacements or compensation for previously purchased products ...

Page 25: ...PROFITEZ AU MAXIMUM DE VOTRE ENTRETIEN ET UTILISATION INSTALLATION LM24REFC RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEURS D EXTÉRIEUR ...

Page 26: ...onnu par l État de Californie pour être à l origine de cancers AVERTISSEMENT Avertissements de la proposition 65 de l État de Californie Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l État de Californie pour être à l origine de malformations et autres déficiences de naissance AVERTISSEMENT Informations de sécurité 2 Déballage de votre appareil 3 Enregistrement de la garantie 3 Instal...

Page 27: ...acer le produit Sinon vous pourriez vous blesser Votre appareil a été emballé pour l expédition avec toutes les pièces pouvant être endommagées par le mouvement solidement attachées Enlevez les matériaux d emballage intérieur et toute bande maintenant des composants intérieurs en place Le manuel de l utilisateur est envoyé à l intérieur de l appareil dans un sac en plastique accompagné de la carte...

Page 28: ... de refroidissement C est pourquoi il est important que cette zone ne soit pas obstruée et soit maintenue propre Lynx Grills recommande de ne pas utiliser de grilles personnalisées car l écoulement d air en serait diminué Voyez la Figure 2 Pieds de mise à niveau avant Grille frontale gardez cette zone dégagée Pieds de mise à niveau arrière Des pieds réglables aux angles avant et arrière de l armoi...

Page 29: ... A est nécessaire Ce produit est équipé en usine d un cordon secteur comportant une fiche avec terre à trois broches Il faut la brancher dans une prise secteur correspondante avec terre en conformité avec la norme électrique américaine et les normes et réglementations locales applicables Voyez la Figure 6 Si le circuit ne comporte pas une prise avec terre le client doit en fournir une adéquate c e...

Page 30: ...o en fonc tion des besoins de votre installation en prenant soin de ne pas le pincer Achetez suffisamment de tube en cuivre et enroulez le derrière l appareil pour former une boucle pour interventions de service qui permettra que l appareil soit tiré et sorti à des fins de dépannage ou de nettoyage Connectez le tube en cuivre sur la partie haute d un tuyau d arrivée d eau froide pour éviter que la...

Page 31: ... d aplomb pour le bon fonc tionnement de la production des glaçons La tige du bras de coupure doit être abaissée en position la plus basse pour que la production de glaçons soit possible Voyez la Figure 8 Quand la section de congélation et de fabrication de glaçons a suffisamment refroidi la machine va produire automatiquement des glaçons Quand le bac à glaçons est plein la machine à glaçons s arr...

Page 32: ...érieur de l ouverture brute un trou peut être percé au travers du meuble adjacent et le cordon d alimentation passé par ce trou jusqu à une prise secteur Une autre façon d augmenter la profondeur disponible dans l ouverture est d encastrer la prise secteur dans le mur arrière afin de gagner l épaisseur de la fiche du cordon Tous les types de prises secteur encastrées ne fonction neront pas pour ce...

Page 33: ...ue installation individuelle Pour ne pas faire dépasser toute la porte la dimension F plus plus 1 po 2 5 cm pour l épaisseur de la fiche du cordon secteur est nécessaire L ouverture brute minimale nécessaire doit être supérieure à la hauteur ajustée de l armoire Un circuit secteur dédié avec liaison de terre supportant 15 A est nécessaire Appliquez toutes les normes de construction locales à l ins...

Page 34: ... pouvez observer la suivant Des sons de l eau gouttant et coulant causés par le fondant du givre Les grésillements et les craquements des gouttes d eau tom bant sur l élément chauffant Une faible lumière rougeâtre dans le compartiment congéla teur venant de l élément de chauffage électrique Ceux sont toutes des caractéristiques normales de fonc tionnement liés aux produits de réfrigération incorpo...

Page 35: ...our degrés Fahr enheit F mais vous avez l option de commuter l affichage en degrés Celsius C Pour changer de mode d affichage action nez et maintenez appuyée la commande tout en appuyant sur la commande puis relâchez seulement la commande L affichage de température se fera maintenant en degrés Celsius C Répétez la même procédure pour revenir à un affichage de température en degrés Fahrenheit F UTI...

Page 36: ...illé pour éviter des changements inopinés Pour verrouiller les commandes action nez la commande de verrouillage Lock et maintenez la appuyée jusqu à ce que l afficheur montre Loc puis immédiatement relâchez l appui L icône de verrou va clignoter trois fois puis rester allumée Quand le panneau de commandes est verrouillé seulement la commande de verrouillage Lock l indicateur de statut de système O...

Page 37: ...de verrouillage Lock REMARQUE Panne de secteur Si l alimentation du appareil est interrompue l indicateur de statut de système OK va s éteindre et l indicateur de panne secteur Power Failure va clignoter De plus un indicateur de restauration d alerte ALARM RESET va être affiché sous la commande M A On Off Il n y aura pas de signalisation sonore La condition d alerte peut être supprimée momentanéme...

Page 38: ... à faux réglable voir la Figure 14 1 Étagère en verre de largeur complète en position fixe 1 Bac à légumes transparent sur glissières Congélateur 1 Étagère métallique en position fixe voir la Figure 15 Figure 15 Étagère de congélation Pour ôter le bac à légumes Tirez le jusqu à ce qu il s arrête Levez l avant du bac et dégagez le du logement Compartiment de congélateur CONFIGURATIONS DE ÉTAGÈRES ...

Page 39: ...a étagère des deux mains faites pivoter son avant vers le haut et enlevez la Voyez la Figure 17a Pour installer une étagère insérez la dans le réfri gérateur congélateur et mettez ses crochets dans les fentes des supports de étagère puis laissez retomber la étagère de façon à ce que ses crochets chutent sur le bas des supports Prenez la étagère des deux mains par l avant et faites la pivoter vers ...

Page 40: ...ant s accumuler sur les surfaces pendant la période d hivernage 18 Ne placez de couverture sur l appareil car cela pourrait em prisonner de la condensation 1 C est le moment de préparer à l hivernage quand le minimum de température ambiante descend sous les 38 F 3 3 C 2 Arrêtez l appareil voir en page 11 Faire fonctionner l appareil à des températures inférieures à ce seuil d hivernage recommandé ...

Page 41: ...appareil en marche et confirmez votre souhait pour les paramètres de contrôle 4 Laissez l appareil se stabiliser 24 heures avant de le charger Une fois que tout ce qui précède est terminé vous pouvez décider d entreposer l appareil à l intérieur mais ce n est pas une néces sité Figure 18 Grille Figure 19 Redémarrage après un entreposage prolongé Nettoyer derrière la grille Entretoise Enlever vis c...

Page 42: ...oyez soigneusement cette grille de protection et réin stallez la sur l appareil 17 Ôtez le couvercle d électrovanne et ses trois vis Voyez la Figure 21 Enlevez le couvercle d accès arrière Voyez la Figure 21 et utilisez une brosse et un aspirateur pour élimi ner la saleté et les débris du compartiment de la machine LM24REFC avec machine à glaçons en op tion 1 C est le moment de préparer à l hivern...

Page 43: ...sement 1 N installez pas votre appareil près d un autre appareil chaud cuisinière lave vaisselle etc d une conduite d air chaud ou d autres sources de chaleur 2 Placez l appareil à l abri du rayonnement solaire direct 3 Assurez vous que les évents de la grille devant l unité au dessus de la porte ne sont pas obstrués et maintenus propres de façon à permettre une ventilation du système de refroidis...

Page 44: ...e qui entraîne dé coloration tache ou corrosion de la base métallique Un nettoyage de routine des surfaces d acier inox servira à prolonger notablement la durée de service de votre produit en éliminant des contaminants C est particulièrement important dans les zones côtières qui peuvent exposer l acier inox à des contami nants sévères comme des sels haloïdes chlorure de sodium Il est fortement rec...

Page 45: ... en amont Passer l appareil sur arrêt OFF n enlève pas la présence de tension secteur sur les fils de câblage Remettez en place l ensemble des pièces et panneaux avant de redémarrer Risque d électrocution AVERTISSEMENT Avant d appeler pour du service Si l appareil semble présenter un dysfonctionnement commencez par bien relire son manuel Si le problème persiste consultez le guide de dépannage qui ...

Page 46: ...arrer la machine à glaçons Laissez la section de congélation at teindre sa bonne température Passez la commande de consigne de température sur un chiffre plus élevé pour que l unité devienne plus froide Laissez 24 heures avant d ajuster à nouveau la consigne de température Assurez vous que la grille sur l avant de l unité est dégagée et ouverte pour que l air circule bien Nettoyez cette grille si ...

Page 47: ...Professional Grills de produits grand public et commer ciaux La combinaison de design créatif de matériaux de qualité supérieure et d un savoir faire ex ceptionnel élève les produits Lynx à une classe de son propre Les produits originaux Lynx commercial sont utilisés tous les jours dans les restaurants hôtels et parcs à thème à travers les Etats Unis Clients satisfaits de Lynx TGI Fridays Applebee...

Page 48: ...Service 888 289 5969 Fax 562 299 6789 www lynxgrills com Toutes les spécifications et les conceptions des produits sont sujet à des changements sans préa vis De telles révisions ne donnent aucun droit pour l acheteur de produits antérieurs à bénéficier de ces changements améliorations ajouts remplacements ni de recevoir une compensation ...

Page 49: ...APROVECHE AL MÁXIMO DE SU MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN INSTALACIÓN LM24REFC REFRIGERADORES CONGELADORS EXTERIOR ...

Page 50: ...eguridad PRECAUCIÓN Riesgos o procedimientos inseguros que podrían provocar lesiones personales o daños materiales o al producto NOTA Información importante que ayuda a asegurar una insta lación y operación libres de problemas Se podría producir la muerte o lesiones graves si Índice Información de seguridad 2 Desembalaje de su artefacto 3 Registro de garantía 3 Instalación de su artefacto 4 Espaci...

Page 51: ...lquier intervalo de tiempo deje que permanezca en posición vertical durante 24 horas como mínimo antes de enchufarlo Esto asegurará que el aceite regrese al compresor Si se en chufa el artefacto de inmediato pueden dañarse algunas piezas internas ADVERTENCIA RIESGO DE PESO EXCESIVO Se necesitan dos o más personas para mover el producto Si no se procede así pueden producirse lesiones personales Su ...

Page 52: ...ta área no esté obstruida y que las aberturas de la rejilla se man tengan limpias Lynx Grills no recomienda el uso de una rejilla de construcción especial ya que la circulación de aire puede verse restringida vea la Figura 2 Las patas ajustables que están en las esquinas delanteras y traseras del artefacto deben regularse de modo que la unidad quede posicionada firmemente sobre el piso y nivelada ...

Page 53: ...ircunstan cia a un suministro eléctrico sin conexión a tierra No quite la clavija de puesta a tierra del cordón de ali mentación eléctrica vea la Figura 3 No use un adaptador vea la Figura 4 No salpique ni rocíe agua desde una manguera sobre el artefacto Si lo hace puede causar un choque eléctrico que puede provocar lesiones graves o la muerte ADVERTENCIA Se necesita un circuito dedicado de 115 vo...

Page 54: ... como corresponda a su instalación asegúrese de no retorcerlo Compre un trozo suficiente de tubo de cobre y enróllelo detrás de la unidad para formar un bucle de servicio que permita retirar el artefacto de la instalación para su servicio o limpieza Conecte el tubo de cobre al lado superior de una tubería de agua fría para impedir que la máquina de hielo se tapone con sedimentos Se recomienda colo...

Page 55: ...xtrema inferior vea la Figura 8 Cuando la unidad de la sección del congelador y la máquina de hielo se haya enfriado lo suficiente la máquina recolec tará cubos de hielo automáticamente Cuando la cubeta de hielo esté llena la máquina de hielo se apagará automáticamente Puede detener manualmente la máquina de hielo elevando el brazo de corte hasta la posición de bloqueo que es la posición extrema s...

Page 56: ...o de la abertura de instalación puede hacerse un agujero a través del gabi nete adyacente y pasar el cordón de alimentación eléctrica a través de ese agujero hasta un tomacorriente Otra manera de aumentar la profundidad disponible de la abertura es empotrar el tomacorriente eléctrico en la pared trasera para ganar el espesor del enchufe de alimentación eléctrica No todas las cajas de tomacorriente...

Page 57: ...esita la dimensión F más 1 2 5 cm para el espesor del enchufe de alimentación eléctrica La abertura de instalación mínima requerida debe ser mayor que la altura ajustada del gabinete Se necesita un circuito dedicado de 15 amperes con conexión a tierra Cumpla con todos los códigos de edificación locales cuando instale el circuito eléctrico y el artefacto MODELO DATOS DEL PRODUCTO REQUISITOS ELÉCTRI...

Page 58: ...e la sección Alarmas en la página 12 NOTA Su producto tiene una función de descongelación automática que utiliza un elemento calentador eléctrico Periódicamente durante la descongelación se puede observar lo siguiente Sonidos de goteo y el agua que fluye causados por el der retimiento de la escarcha El chisporrotear y el crepitar de agua goteando sobre el elemento calefactor Un débil resplandor ro...

Page 59: ...ra está predefinido en fábrica en grados Fahrenheit F pero usted tiene la opción de cambiar a Celsius C Para cambiar el modo mantenga pulsadas las teclas y y luego suelte la tecla La temperatura se mostrará ahora en grados centígrados C Repita el procedimiento para cambiar el modo de temperatura de nuevo a grados Fahrenheit F USO DE SU CONTROL ELECTRÓNICO Si el artefacto está encendido y no está e...

Page 60: ...SO DE SU CONTROL ELECTRÓNICO Si el bloqueo de control está activo icono de bloqueo iluminado el control tienen que ser desblo queados antes de usar el teclado para restablecer una situación de alarma Consulte la página 12 Bloqueo de control para obtener instrucciones para desbloquear el control El panel de control se puede bloquear para evitar cambios ac cidentales Para bloquear el control manteng...

Page 61: ...ise todos los productos perecederos para garantizar que son seguros para consumo La alarma de temperatura puede ocurrir como resultado de un uso intensivo o la introducción de los contenidos calientes en el compartimiento de almacenamiento Si la alarma de temperatura persiste su unidad puede requerir servicio Este modo de operación se puede utilizar para ahorrar energía mediante la desactivación d...

Page 62: ...4 1 Estante de vidrio de ancho total posición fija 1 Gaveta transparente con guía de rodillos para fruta y verdura Congelador 1 Estante metálico de posición fija vea la Figura 15 Compar timiento del congelador CONFIGURACIONES DE ESTANTES Para quitar la gaveta para fruta y verdura Tire hacia afuera hasta que haga tope Levante el frente de la gaveta y quítela del marco Figura 15 Estante del congelad...

Page 63: ...con ambas manos haga girar el frente hacia arriba y levántelo vea la Figura 17a Para instalar un estante insértelo en el artefacto inserte los ganchos superiores en las ranuras de soporte del es tante y suelte el estante de modo que los ganchos caigan sobre el fondo de las ranuras PRECAUCION No intente nunca extraer un estante cargado quite todo el con tenido del estante antes de moverlo Al mover ...

Page 64: ...rno es cuando la temperatura ambiente mínima diaria es igual o menor de 38 ºF 2 Apague la unidad vea la página 11 3 Retire todo el contenido 4 Si fuera necesario mueva la unidad para obtener ac ceso a la parte posterior 5 Desenchufe la unidad del tomacorriente eléctrico 6 Se recomienda también desconectar la alimentación eléctrica al tomacorriente si el circuito no es necesario para otros usos dur...

Page 65: ...trás de la rejilla Espaciador rejilla Quitar los tornillos cubierta de acceso Quite los 11 tor nillos del perímet ro de la cubierta de acceso con una llave para tuercas de 5 16 Absorba el agua del depósito de desagüe plástico si fuera necesario LImpie los desperdicios 16 Todo accesorio de montaje o sujetador que muestre indicios de corrosión debe reemplazarse 17 Una vez que el exterior se haya lim...

Page 66: ...piradora 16 Limpie bien la rejilla de protección y vuelva a instalarla en la unidad 17 Retire la cubierta del solenoide y 3 tornillos vea la Figura 21 Retire la cubierta de acceso trasera vea la Figura 21 y utilice una brocha y aspiradora para quitar la suciedad y desechos del compartimiento de la máquina LM24REFC con kit de fabricador de hielo opcional 1 El momento del acondicionamiento para el i...

Page 67: ...ito de alimentación exclusivo no compartido con otros equipos 5 La primera vez que cargue su nuevo artefacto o cuando coloque grandes cantidades de productos calientes en el compartimiento de almacenamiento refrigerado abra la puer ta la menor cantidad de veces posible durante las siguientes 12 horas para permitir que el contenido alcance la tempera tura programada 6 Mantenga el compartimiento de ...

Page 68: ...anchado o corrosión del metal de base La limpieza de rutina de las superficies de acero inoxidable ser virá para prolongar considerablemente la vida útil de su producto gracias a la eliminación de contaminantes Esto es especialmente importante en áreas costeras que pueden exponer el acero inox idable a contaminantes severos como las sales haloideas cloruro de sodio Se recomienda muy especialmente ...

Page 69: ... luz no se apaga al cerrar la puerta La puerta no activa el interruptor de la luz Falla del interruptor de la luz El artefacto está desnivelado nivele el artefacto vea Patas niveladoras en la página 4 Comuníquese con un técnico de servicio calificado Ruido o vibración El artefacto está desnivelado El ventilador golpea contra una obstrucción en el conducto Nivele el artefacto vea Patas niveladoras ...

Page 70: ... abajo para encender la máquina de hielo Espere a que la sección del congela dor alcance la temperatura correcta Gire el control de temperatura hasta un número mayor para que la unidad funcione más fría Espere 24 horas antes de volver a ajustar el control de temperatura Asegúrese de que la rejilla del frente de la unidad esté libre y abierta para la circulación de aire Se requiere que la rejilla e...

Page 71: ...Professional Grills de productos de consumo y comercial La combinación de diseño creativo materiales de calidad superior y la artesanía excepcional eleva produc tos Lynx a una clase propia Los productos comerciales originales de Lynx se usan todos los días en restaurantes hoteles y parques temáticos a través de los Estados Unidos Clientes satisfechos de Lynx TGI Fridays Applebee s Houston s Red Lo...

Page 72: ...90242 Servicio 888 289 5969 Fax 562 299 6789 www lynxgrills com Todas las especificaciones y diseños del producto están sujetos a cambios sin aviso previo Las revisiones del producto no le otorgan al comprador el derecho a cambios mejoras accesorios adicionales reemplazos o compensaciones por los productos previamente comprados ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands