17
16
CLEANING / NETTOYAGE
REINIGUNG / RENGØRING
The BW-3 does not require any regular maintenance except to keep its exterior clean.
Simply wipe it with a clean, soft cloth. A small amount of non-abrasive cleaner may be
used on the cloth to remove any dirt or fingerprints. Do not use abrasive cleaners or
cleaners containing liquid solvents.
Der BW-3 erfordert äußer einer gelegentlichen Reinigung des Gehäuses keine
regelmäßige Pflege. Wischen Sie das Gehäuse einfach mit einem weichen, trockenen
Tuch ab. Eine geringe Menge eines nicht scheuernden Reinigungsmittels kann
verwendet werden, um Schmutz oder Fingerabdrücke zu entfernen. Verwenden Sie
keine Scheuermittel oder Reinigungsmittel, die flüssige Lösungsmittel enthalten.
Le BW-3 ne nécessite aucun entretien régulier mis à part le nettoyage des surfaces
extérieures. Pour cela, il suffit de passer un chiffon doux et propre. Le cas échéant,
celui-ci peut être imbibé d’un peu de nettoyant non-abrasif pour retirer la poussière et
les traces de doigts. Ne pas utiliser de nettoyage abrasif ou contenant des solvants.
BW-3 kræver ingen regelmæssig vedligeholdelse ud over en rengøring af de
ydre overflader. Tør disse med en ren og blød klud. Brug eventuelt en lille smule
rengøringsmiddel for at fjerne skidt og fingeraftryk. Brug aldrig ætsende midler eller
midler med opløsningsmidler.
