LVI Yali GV, Fitting Instructions Manual

Page: 4 / 6

2
3
3
.1
B
1
B
2
B
190 mm
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
FR Vis de sécurité
GB Safety screw
NL Borgschroef
DE Sicherungsschraube
SE Säkerhetsskruv
FI Turvallisuusruuvi
FR Montez le support mural droit à côté du boîtier de raccordement.
GB Mount the right wall bracket next to the connection box.
NL Monteer de rechtermuurbeugel naast de aansluitingsdoos
DE Montieren Sie die rechte Wandhalterung direkt neben dem Anschlusskasten.
SE
Montera högra väggkonsolen bredvid kopplingsdosan.
FI Asenna oikea seinäkiinnike liitäntäkotelon viereen.
FR Montez d’abord le support mural gauche.
GB Mount left wall bracket first
NL Monteer eerst de linkermuurbeugel.
DE Zunächst linke Wandhalterung montieren
SE
Montera vänster väggkonsol först.
FI Asenna ensin vasen seinäkiinnike
FR Mettez en place la partie inférieure du boîtier de raccordement avec
les connecteurs orientés vers le bas. Établissez les raccordements
électriques. Fermez le boîtier.
GB Add the bottom of the connection box with the connectors pointing
downwards. Make the electrical connections. Close the box.
NL Bevestig de onderkant van de aansluitingsdoos met de aansluit-
punten naar beneden gericht. Maak de elektrische verbindingen.
Sluit de doos.
DE Bringen Sie anschließend die Unterseite des Anschlusskastens so
an, dass die Anschlüsse nach unten weisen. Stellen Sie die elektrisch
en Anschlüsse her. Schließen Sie den Kasten.
SE Sätt i kopplingsdosans nederdel med kontakterna nedåt.
Gör elanslutningarna. Stäng dosan.
FI Lisää liitäntäkotelon alaosa liittimet alaspäin. Tee sähköliitännät.
Sulje kotelo.
1 2 3
1
2
3