Luxtronic PP 328 User Manual Download Page 31

SK

SK - 31

POZNÁMKA:

Vyhradzujeme si právo na technické zmeny v rámci vylepšovania produktu bez predchádzajúceho upo

-

zornenia.

Informácie o ochrane životného prostredia

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 mate

-

riály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť po 

demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa 

nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením.

Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, že s výrobkom 

nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. Prosím dopravte tento výrobok na príslušné 

zberné miesto, kde bude recyklovaný ako elektrické a elektronické zariadenie. V Európskej 

únii a v ostatných európskych krajinách existujú zberné miesta pre použité elektrické a elek

-

tronické zariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predísť možným 

negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré sa môžu v opačnom 

prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom. Recyklácia ma

-

teriálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte staré 

elektrické a elektronické zariadenia do domového odpadu. Pre podrobnejšie informácie o recyklácii výrobku 

sa obráťte na miestny úrad, službu zaisťujúcu likvidáciu domáceho odpadu alebo obchod, kde ste výrobok 

zakúpili.

Firma 

HP Tronic Ústí nad Labem s.r.o.

 je registrovaná u spoločnosti Sewa pod číslom EZ0000213.

Summary of Contents for PP 328

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE USER MANUAL P ENOSN MP3 P EHR VA PRENOSN MP3 PREHR VA PORTABLE MP3 PLAYER PP 328...

Page 2: ...ch nebo proveden Proto se omlouv me pokud se n m nepoda v echny tyto zm ny zohlednit a v as v s informovat Jestli e v n vod naleznete opomenut nebo chybu nev hejte n s na n upozornit Upozorn n 1 Nevys...

Page 3: ...8 Nahr v n 9 1 Spu t n nahr v n 9 2 Typy soubor 9 3 Pauza 9 P ehr v n 9 1 P ehr v n 9 2 P ep n n re im 10 3 Volba soubor k nahr v n 10 4 Ovl dac menu p i p ehr v n re im pauzy 10 5 Ovl dac menu v re...

Page 4: ...hudby nebo nahr v n p es mikrofon 4 Zeslaben Pomoc tohoto tla tka sn te hlasitost p i p ehr v n hudby nebo nahr v n p es mikrofon 5 Nahr v n 6 Posuv vp ed dal 7 Posuv vzad p edchoz 8 Menu Vstoupit do...

Page 5: ...v m uk e aktu ln stav nap jen znamen e nap jen je na maxim ln rovni 1 5 V znamen e kapacita nap jen kles znamen e je t eba okam it vym nit baterie Zapnut a vypnut Zapnut p stroj zapnete podr en m Na d...

Page 6: ...p n n re im V re imu stop nebo pauzy spust te p ehr v n kr tk m stisknut m tla tka Re im stop Re im pauzy Re im p ehr v n P ehr v n m ete pozastavit kr tk m stisknut m tla tka 3 V b r stop V re imu za...

Page 7: ...ehr v n hudby v aktu ln slo ce soubor n hodn N hodn opakov n N hodn p ehr v n v aktu ln m adres i Nezastav se dokud nestisknete tla tko P ehr n za tk P ehr n prvn ch deseti vte in hudby ka d ho soubor...

Page 8: ...t te do re imu p ehr v n Pokud tla tko podr te soubor se nevyma e a vr t te se do hlav n ho menu Vymazat v e Vyberte Vymazat v e dle obr zku Do rozhran na obr zku se dostanete kr tk m stisknut m tla t...

Page 9: ...stisknut m tla tka 2 Typy soubor K dispozici jsou dva typy nahr v n v dobr kvalit a dlouhodob nahr v n Dal informace o sou visej c ch konech viz kapitola Syst m 3 Pauza Nahr v n pozastav te stisknut...

Page 10: ...a zad n jednotliv ch mo nost V menu Syst m vyberte polo ku pomoc tla tka nebo Kr tk m stisknut m tla tka se dostanete do rozhran pro nastaven Nap pro opu t n menu Syst m a n vrat do hlavn ho menu zvol...

Page 11: ...instalace ovlada e Pokud pou v te Windows 98 je t eba nejprve nainstalovat ovlada Jak propojit p stroj s po ta em Zapn te jej a propojte p ehr va a PC kabelem USB Pokud prob h propojen sp n uvid te n...

Page 12: ...m MP3 a ujist te se e p ipojen funguje Stiskn te hlavn vyp na a spus te software PC Syst m se za ne s m automaticky aktualizovat dle obr zku 3 Aktualizace dle obr zku 4 Aktualizace dokon ena Pro p ehr...

Page 13: ...s m velmi pozorn specifikace Prov d n t chto kon je vhodn pouze pro osoby kter um obsluhovat po ta 3 Software pro aktualizaci programov ho vyba ven tohoto p ehr va e nen ur en pro p ehr va e jin ch mo...

Page 14: ...slovech objev chybn znak zkontrolujte zda jste zvolili spr vn jazyk a zjist te zda nejde o chybu vzniklou p i stahov n hudby Upozorn n Postupujte dle po a davk Windows a p ed t m ne za zen USB odpoj t...

Page 15: ...CZ CZ 15 e en probl m a technick specifikace...

Page 16: ...s dom c m odpadem Pros m dopravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena recyklace takov ho elektrick ho a elek tronick ho za zen V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch exist...

Page 17: ...ch alebo preveden Preto sa ospravedl ujeme pokia sa n m nepodar v etky tieto zme ny zoh adni a v as v s informova Ak v n vode n jdete nejak nezrovnalos alebo chybu nev hajte n s na ne upozorni Upozorn...

Page 18: ...ahr vanie 24 1 Spustenie nahr vania 24 2 Typy s borov 24 3 Pauza 24 Prehr vanie 24 1 Prehr vanie 24 2 Prep nanie re imov 25 3 Vo ba s borov na nahr vanie 25 4 Ovl dac menu pri prehr van re im pauzy 25...

Page 19: ...dby alebo nahr vanie cez mikrof n 4 Zoslabenie Pomocou tohoto tla idla zn ite hlasitos pri prehr van hudby alebo nahr van cez mikrof n 5 Nahr vanie 6 Posuv vpred al 7 Posuv vzad predch dzaj ci 8 Menu...

Page 20: ...aktu lny stav nap jania znamen e nap janie je na maxim lnej rovni 1 5 V znamen e kapacita nap jania kles znamen e je treba okam ite vymeni bat rie Zapnutie a vypnutie Zapnutie pr stroj zapnite podr a...

Page 21: ...p nanie re imov V re imu stop nebo pauzy spust te p ehr v n kr tk m stisknut m tla tka Re im stop Re im pauzy Re im prehr vania Prehr vanie m ete pozastavi kr tkym stla en m tla idla 3 V ber stop V re...

Page 22: ...nie hudby v aktu lnej zlo ke s borov n hodne N hodn opakovanie N hodn prehr vanie v aktu lnom adres ri Nezastav sa dokia nestla te tla idlo Prehranie za iatkov Prehranie prv ch desiatich sek nd hudby...

Page 23: ...vr tite do re imu prehr vania Pokia tla idlo podr te s bor sa nevyma e a vr tite sa do hlavn ho menu Vymaza v etko Vyberte Vymaza v etko pod a obr zku Do rozhran na obr zku sa dostanete kr tkym stla...

Page 24: ...a en m tla idla 2 Typy s borov K dispoz cii s dva typy nahr vanie v dobrej kvalite a dlhodob nahr vanie al ie inform cie o s visiacich konoch vi kapitola Syst m 3 Pauza Nahr vanie pozastav te stla en...

Page 25: ...ednotliv ch mo nost V menu Syst m vyberte polo ku pomocou tla idla a Kr tkym stla en m tla idla sa dostanete do rozhrania pre nastavenie Napr pre opustenie menu Syst m a n vrat do hlavn ho menu zvo te...

Page 26: ...a Pokia pou vate Windows 98 je treba najprv nain talova ovl da Ako prepoji pr stroj s po ta om Zapnite ho a prepojte prehr va a PC k blom USB Pokia prebieha prepojenie spe ne uvid te nasleduj ce tri...

Page 27: ...MP3 a uistite sa e pripojenie funguje Stla te hlavn vyp na a spus te software PC Syst m sa za ne s m automaticky aktualizova pod a obr zku 3 Aktualiz cia pod a obr zku 4 Aktualiz cia dokon en Na prehr...

Page 28: ...e si pros m ve mi pozorne pecifik cie Tieto kony s vhodn iba pre osoby ktor vedia obsluhova po ta 3 Software pre aktualiz ciu programov ho vyba venia tohoto prehr va a nieje ur en pre prehr va e in ch...

Page 29: ...ebo slov ch objav chybn znak skontrolujte i ste zvolili spr vny jazyk a zistite i nejde o chybu vzniknut pri s ahovan hudby Upozornenie Postupujte pod a po iadaviek Windows a pred t m ne zariadenie US...

Page 30: ...SK 30 Rie enie probl mov a technickej pecifik cie...

Page 31: ...mie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto kde bude recyklovan ako elektrick a elektronick zariadenie V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin...

Page 32: ...nual in the functions specifications or designs Sorry for not being able to revise those differences and inform you in time Please be free to inform us if there is any omission or mistake in this manu...

Page 33: ...nu at stop mode 38 Record 39 1 Play 39 2 File types 39 3 Pause 39 Play 39 1 Play 39 2 Mode switch 40 3 Select recording files 40 4 Control Menu under playing pause mode 40 5 Control Menu at stop mode...

Page 34: ...p the volume while playing music or MIC record files 4 Volume down Press it to lower the volume while playing music or MIC record files 5 Record 6 FFWD Next 7 Rew Last 8 Menu Enter the selected submen...

Page 35: ...ndicates the power is full at 1 5v indicates the power is decreasing indicates you need replace the battery immediately Power on Power off Power on To turn power by pressing Welcome picture is display...

Page 36: ...top or pause press with short time to play Stop mode Pause mode Playing mode Press with short time to pause while playing 3 Tracks select While stop pause or playing press with short time for last tra...

Page 37: ...ic in current file folder shufflejIt will not stop if you are not press the key Intro Playing the front 10 seconds of all the music in current file folder Press or to select the right mode Press with...

Page 38: ...en return to the Playmode It will not delete the file and return to the Main Menu if you press key for a long time Delete All Select the Delete All as the picture under Press with a short time to ente...

Page 39: ...Menu 2 File types There are two types recording in a good quality and recording in a long time Please read chapter System for further references of being related with the particular operations 3 Paus...

Page 40: ...Menu press or to select System or press M with a short time to enter the System menu At System menu press with a long time to return to the Main Menu 2 Select enter each options At system menu press o...

Page 41: ...hout installing the driver If you use Win98 you should install the driver firstly How to connect with PC Turn power on connect the MP3 and PC with the USB line There are three status you can see when...

Page 42: ...connection is successful Press the power on off key and click the Start of PC software the system begins to upgrade automatically As the picture shows 3 Upgrading As the picture shows 4 Upgrading is...

Page 43: ...itable for the people who has possessed a certain compu ter operation basis 3 Firmware upgrading software of this player can not match other series players and other players are not suitable for this...

Page 44: ...characters with the name or the lyrics please check your opera tions to see if you choose the right language or not and to ensure it s not the mistake of downloading the music Caution You should do as...

Page 45: ...ENG ENG 45 Trouble shooter and specifications...

Page 46: ...ycling of electrical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product By ensuring t...

Page 47: ...Pozn mky notes ENG 47...

Page 48: ......

Reviews: