Luxtronic MWE 317 PW Instruction Manual Download Page 11

      SK - 11

SK

Vážený  zákazník,  akujeme  Vám  za  zakúpenie  nášho  produktu.  Pred  uvedením  tohto
prístroja  do  prevádzky,  si  ve mi  pozorne  prečítajte  návod  na  obsluhu  a  tento  návod  spolu  so
záručným listom,  dokladom o predaji a pod a možností aj s obalom a vnútorným vybavením
obalu  dobre  uschovajte.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

•  Používajte  tento  prístroj  výhradne  pre  súkromnú  potrebu  a  pre  stanovené  účely.  Tento
prístroj  nie  je  určený  pre  komerčné  použitie.
•  Nepoužívajte  ho  v  otvorenom  priestore  (s  výnimkou  prístroja,  ktorý  je  pre  používanie
vonku  určený).  Chráňte  ho  pred  horúčavou,  priamym  slnečným  žiarením,  vlhkos ou  (v
žiadnom  prípade  ho  neponárajte  do  kvapalín)  a  stykom  s  ostrými  hranami.  Nepoužívajte
prístroj v prípade,  že  máte  vlhké  ruky.  Ak  dôjde  k navlhčeniu  alebo  k  namočeniu  prístroja,
okamžite    vytiahnite  zástrčku  zo  zásuvky.  Vyvarujte  sa  styku  s  vodou.
•  Prístroj  vypnite  a  vždy  vytiahnite  zástrčku  zo  zásuvky  ( ahajte  len  za  zástrčku,  nikdy  nie
za  kábel),  ak  nebudete  prístroj  používa ,  ak  chcete  namontova   príslušenstvo,  prístroj  vyčisti
alebo  v  prípade  poruchy.
•  Prístroj  nesmie  zosta   v  prevádzke  bez  dozoru.  Ak  musíte  pracovisko  opusti ,  vždy  prístroj
vypnite,  resp.  vytiahnite  zástrčku  zo  zásuvky  (vždy  ahajte  za  zástrčku,  nikdy  nie  za  kábel).
• Ak chcete ochráni  deti pred rizikami spojenými s elektrickými prístrojmi, postarajte sa o to,
aby kábel nevisel dole a deti na prístroj nedosiahli.
•  Pravidelne  kontrolujte  prístroj  a prívodný  kábel  z  h adiska  poškodenia.  Ak  prístroj  vykazuje
nejakú  závadu,  neuvádzajte  ho  do  prevádzky.
•  Neopravujte  prístroj  vlastnými  silami,  ale  vždy  vyh adajte  autorizovaného  opravára.  Ak
chcete  eliminova   riziká,  nechajte  poškodený  prívodný  kábel  nahradi   káblom  z rovnakými
hodnotami  a  to  len  výrobcom,  naším  servisom  pre  zákazníkov  alebo  inou  kvalifikovanou
osobou.
•  Používajte  len  originálne  príslušenstvo.
•  Rešpektujte  prosím  nasledujúce  „Špeciálne  bezpečnostné  pokyny  pre  tento  prístroj“.

Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj

Bezpečnostné  opatrenia  pre  zabránenie  možnému  vystaveniu  nadmernej  mikrovlnnej
energie

a) Nepokúšajte sa pracova  s touto rúrou, pokia  má otvorené dvierka, mohlo by dôjs  k

škodlivému  vystaveniu  vašej  osoby  mikrovlnnej  energii.  Je  dôležité  nepoškodi   a  nijak
nemanipulova   s  bezpečnostným  blokovaním.

b) Nepokladajte  medzi  čelnú  stenu  rúry  a  dvierka  žiadne  predmety  a  dbajte,  aby  sa  zvyšky

špiny alebo čistidla nehromadili na tesniacej ploche.

c) VÝSTRAHA:  Pokia   sú  dvierka  rúry  poškodené,  rúra  nesmie  by   používaná,  dokia   nebude

opravená  kvalifikovanou  osobou.

Dôležité  bezpečnostné  opatrenia

VAROVANIE: 

Pre zníženie nebezpečenstva vzniku požiaru, úderu elektrickým prúdom, zraneniu

osôb  alebo  vystaveniu  prílišnej  mikrovlnnej  energii  sa  v  priebehu  používania  zariadenia  držte
základných  bezpečnostných  opatrení,  vrátane  nasledujúcich:

Varování

1.

Tekutiny a iná jedlá nesmú by  ohrievané v uzavretých nádobách, pretože tieto sú náchylné
k  explózii.

2.

Pre  akúko vek  inú  než  kvalifikovanú  osobu  je  nebezpečné  odstráni   kryt,  ktorý  poskytuje
ochranu  pred  mikrovlnným  žiarením.

      SK - 18

Čistenie

Uistite sa, že ste rúru odpojili od zdroja napájania.
1. Vyčistite  po  použití  vnútrajšok  rúry  ahko  navlhčenou  utierkou.
2. Umyte  príslušenstvo  obvyklým  spôsobom  v  mydlovej  vode.
3. Rám dvierok, izoláciu a susedné časti musia by , ak sú znečistené, opatrne očistené vlhkou

utierkou.

Odstraňovanie problémov

  Normálne

  Mikrovlnná  rúra  ruší

Príjem  rozhlasového  a  TV  signálu  môže  by   pri  prevádzke  mikrovlnnej  rúry

  príjem  televízneho  signálu.

rušený.  Je  to  obdobné  rušenie  malých  elektrických  zariadení  ako  mixéru,
vysávača  alebo  fénu.  Je  to  normálne.

  Slabé  svetlo  rúry.

Pri  mikrovlnnom  varení  s  nízkym  výkonom  sa  môže  svetlo  zoslabi .  Je  to
normálne.

  Na  dverách  sa  akumuluje

Pri  varení  sa  môže  z  jedla  uvo ňova   para.  Väčšina  je  odvedená  ventilačnými

  para,  z  ventilačných  otvorov

otvormi.  Niektorá  sa  však  môže  akumulova   na  chladnejšom  mieste  akým  sú

  vychádza  horúci  vzduch.

napr.  dvierka  rúry.  Je  to  normálne.

  Rúra  bola  omylom  spustená

Rúra  sa  nepoškodí,  pokia   beží  prázdna  iba  chví u.  I tak  by  ste  sa  tomu  mali

  bez  jedla  vnútri.

vyhnú .

  Problém

Možná  príčina

Odstránenie

  Rúru  nie  je

(1)Napájací  kábel  nie  je  pevne  zapojený. Odpojte  ho.  Po  10  sekundách  ho  opä   zapojte.

  možné  zapnú .

(2)Vypadla  poistka  alebo  sa  vypol

Nahra te  poistku  alebo  vyresetujte  istič  prúdu

istič  prúdu.

(opravený  kvalifikovaným  personálom  alebo
našou  spoločnos ou).

(3)Problémy  so  zásuvkou.

Vyskúšajte  zásuvku  s  inými  elektrickými
zariadeniami.

  Rúra  nehreje.

(4)Dvierka  nie  sú  poriadne  zavreté.

Zavrite  dvierka.

  Sklenený  tanier

(5)Špinavé  valčeky  ložísk  a  spodnej

Obrá te  sa  na  „Údržba  mikrovlnnej  rúry“  pre

  vydáva  pri

časti  rúry.

očistenie  špinavých  častí.

  prevádzke
rúry  hluk.

Summary of Contents for MWE 317 PW

Page 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Microvlná trouba Microvlna rúra Microwave Oven MWM 217 PW ...

Page 2: ...pulovat s bezpečnostním blokováním b Nepokládejte mezi čelní stěnu trouby a dvířka žádné předměty a dbejte aby se zbytky špíny nebo čistidla nehromadily na těsnící ploše c VÝSTRAHA Pokud jsou dvířka trouby poškozena trouba nesmí být používána dokud nebude opravena kvalifikovanou osobou Důležitá bezpečnostní opatření VAROVÁNÍ Pro snížení nebezpečí vzniku požáru úderu elektrickým proudem zranění oso...

Page 3: ...vlnného ohřevu 15 Používejte toto zařízení pouze pro jeho zamýšlené použití jak je popsáno v manuálu 16 Nepoužívejte v zařízení korozivní chemikálie nebo páry Tato trouba je speciálně navržena k ohřevu Není navržena pro průmyslové nebo laboratorní použití 17 Obsah lahví pro krmení dětí a nádob s dětským jídlem musí být rozmíchán nebo protřesen a teplota pokrmu před konzumací zkontrolována aby se p...

Page 4: ...ii KUCHYŇSKÉ NÁČINÍ Viz pokyny k Materiálům které můžete použít v mikrovlnné troubě nebo jejichž použití se vyvarujte v mikrovlnné troubě Používání některého nekovového kuchyňského náčiní není v mikrovlnné troubě bezpečné Máte li pochybnosti můžete kuchyňské náčiní vyzkoušet níže uvedeným postupem Test kuchyňského náčiní 1 Naplňte microwave safe bezpečnou pro užití v mikrovlnné troubě nádobu 1 šál...

Page 5: ... safe bezpečné pro užití v mikrovlnné troubě Použijte pro zakrytí jídla během vaření aby zůstala zachována vlhkost Dávejte pozor aby se plastový obal nedotýkal jídla Teploměry Pouze Microwave safe bezpečné pro užití v mikrovlnné troubě teploměry pro maso a sladkosti Voskovaný papír Použijte pro zakrytí pokrmu pro zabránění stříkání a uchování vlhkosti Materiály kterých se v mikrovlnné troubě vyvar...

Page 6: ...tructions Do not use cracked of chipped dishes Always remove lid Use only to heat food until just warm Most glass jars are not heat resistant and may break Heat resistant oven glassware only Make sure there is no metallic trim Do not use cracked or chipped dishes Follow manufacturer s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow steam to escape Use for short term cooking warming on...

Page 7: ...g a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded If it is necessary to use an extension cord use only a 3 wire extension cord 1 A short power supply cord ...

Page 8: ...urposes Do not store items such as bread cookies etc inside the oven 12 Remove wire twist ties and metal handles from paper or plastic containers bags before placing them in the oven 13 Install or locate this oven only in accordance with the installation instructions provided To reduce the risk of fire electric shock injury to persóna or exposure to excessive microwave oven energy when using your ...

Page 9: ...o be used outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not use the appliance with wet hands If the appliance is humid or wet unplug it immediately Do not put it in water When cleaning or putting it away switch off the appliance and always pull out the plug from the socket pull on the plug not the cable if the appliance is not b...

Page 10: ...z Rozměry 46x 28 x 37 cm Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem SK 19 SK VAROVANIE NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS SPOTREBIČ ...

Page 11: ...ova s bezpečnostným blokovaním b Nepokladajte medzi čelnú stenu rúry a dvierka žiadne predmety a dbajte aby sa zvyšky špiny alebo čistidla nehromadili na tesniacej ploche c VÝSTRAHA Pokia sú dvierka rúry poškodené rúra nesmie by používaná dokia nebude opravená kvalifikovanou osobou Dôležité bezpečnostné opatrenia VAROVANIE Pre zníženie nebezpečenstva vzniku požiaru úderu elektrickým prúdom zraneni...

Page 12: ... pre kŕmenie detí a nádob s detským jedlom musí by rozmiešaný alebo pretrasený a teplota pokrmu pred konzumáciou skontrolovaná aby sa predišlo popáleninám 18 Neudržovanie rúry v čistom stave môže vies k poškodeniu povrchu ktoré môže nepriaznivo ovplyvni životnos zariadenia a prípadne vies k nebezpečnej situácii 19 Nepoužívajte rúru v blízkosti vody v vlhkej pivnici ani v blízkosti plaveckého bazén...

Page 13: ...adia nie je v mikrovlnnej rúre bezpečné Ak máte pochybnosti môžete kuchynské náradie vyskúša nižšie uvedeným postupom Test kuchynského náradia 1 Naplňte microwave safe bezpečnú pre užitie v mikrovlnnej rúre nádobu 1 šálkou studenej vody 250 ml a vložte ju do rúry spolu so skúmaným kuchynským náradím 2 Varte na maximálny výkon 1 minútu 3 Opatrne ohmatajte kuchynské náradie Pokia je prázdne kuchynsk...

Page 14: ...ávajte pri a šálky varení rúru bez dozoru Papierové utierky Použite pre zakrytie jedla pre prihrievanie a absorbovanie tuku Bez dozoru používajte iba pre krátkodobé varenie Pergamenový papier Používajte ako ochranu pred striekaním alebo obal pre naparovanie Plast Iba Microwave safe bezpečné pre užitie v mikrovlnnej rúre Ria te sa pokynmi výrobcu Mal by by označený ako Microwave Safe bezpečný pre u...

Reviews: