background image

English

   - 67 -

LCD TV and Operating Buttons

FRONT and REAR VIEW

Control buttons VIEW

Control Buttons

1. 

Standby/On button

2. 

TV/AV button

3. 

Programme Up/Down buttons

4. 

Volume Up/Down buttons

Note: 

Press 

 “

” and 

 

buttons at the same time to view 
main menu.

Viewing the Back side Connections

SCART 2

1. 

 inputs or outputs for external devices.

SCART 1 

2. 

 input or output for external devices. Connect the SCART cable between SCART socket on 

TV and SCART socket on your external device (such as a decoder, a VCR or a DVD player). 

Note: 

If an external device is connected via the SCART socket, the TV will automatically switch to AV 

mode.

 

Note: 

To connect external device,please use to supplied scart connection cable .

Component Video Inputs (YPbPr)

3. 

 are used for connecting component video.

You can connect the component video and audio sockets with a device that has component output. 
Connect the component video cables  between the 

COMPONENT VIDEO INPUTS

 on on the TV and 

the component video outputs of your device. While connecting, be sure that the letters on your TV, “

Y

”, 

Pb

”, “

Pr

” correspond with your device’s connectors.

PC/YPbPr Audio Inputs

4. 

 are used for connecting audio signals of a PC or a device that connects to the 

TV via YPbPr. Connect the PC audio cable between the 

AUDIO INPUTS

 on the TV and audio output  

of your PC to enable PC audio. Connect the audio cable between 

AUDIO INPUTS

 on the TV and audio 

outputs of your device to enable component audio.

03_MB61_[GB]_3900UK_DVB-TC_BRONZE16_32906W_10070125_50177086.indd   67

03_MB61_[GB]_3900UK_DVB-TC_BRONZE16_32906W_10070125_50177086.indd   67

04.10.2010   16:06:03

04.10.2010   16:06:03

Summary of Contents for LX32915

Page 1: ...K YTT OHJE OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING F R F RG TV MED FJ RRKONTROLL V RI TV KAUKOS D LL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL LX90632CIP...

Page 2: ...16 Kanavan lukitus 16 Asemien k sittely Suosikit 16 Painikkeiden toiminnot 17 Asemien k sittely Kanavalista lajittelu 17 Kuvaruutu tiedot 17 Median toisto Mediaselaimella 17 Valokuvien katsominen USB...

Page 3: ...evia tarpeita varten Kun laite myyd n tai annetaan pois on k ytt ohjeet my s annettava mukaan Kiitos t m n tuotteen valinnasta K ytt ohje auttaa TV n k yt ss Lue k ytt ohje huolellisesti ennen TV n k...

Page 4: ...sa pois k yt st pidemm n aikaa Varaosat Varaosia vaihdettaessa varmista ett korjausta suorittava henkil k ytt valmistajan m ritt mi osia tai osia joiden tekniset ominaisuudet ovat samat kuin alkuper i...

Page 5: ...sin kautta Lisenssihuomautus Lis varuste Valmistettu Dolby Laboratories lisenssill TAVARAMERKKITIEDOT Dolby ja double D symbolit ovat Dolby Laboratories tavaramerkkej Valmiustila virtapainike ei kytke...

Page 6: ...stoke pistorasiasta T m v hent my s virrankulutusta Irrota virtajohto jos olet poissa pidemm n aikaa Huomaa ett TV n k ytt Virrans st tilassa on tehokkaampaa vuositasolla kuin virtajohdon irrottaminen...

Page 7: ...uvatilaan 20 Mediaselaimen videotilassa Ok Vahvista Pid Teksti TV tilassa 21 Muokkaa kanavaluetteloa Osoitin alas 22 Poistu Palaa Hakemistosivu Teksti TV 23 tilassa Osoitin oikealle Alisivu Teksti TV...

Page 8: ...teiden liitt miseen Komponenttivideon sis ntuloja YPbPr 3 k ytet n komponenttivideon liitt miseen Voit liitt komponenttivideon ja niliit nn t laitteeseen jossa on komponenttiulostulot Liit komponentti...

Page 9: ...aukkoa k ytet n CI kortin asettamiseen CI kortilla voit katsoa maksullisia 1 kanavia Lis tietoja on kohdassa Tavallinen k ytt liittym USB sivuliit nn t 2 Kuulokkeet liitint k ytet n ulkoisten kuulokke...

Page 10: ...e pois USB laitetta liitett ess tai irrotettaessa Liit USB laitteesi television USB sis ntuloon Voit liitt kaksi USB laitetta TV seen samanaikaisesti k ytt m ll TV n USB sis ntuloja Huom On mahdollist...

Page 11: ...sta Kauko ohjaimen k ytt alue on noin 7m 23ft Liitt minen DVD soittimeen Jos haluat liitt DVD soittimen LCD TV seen voit k ytt TV n liittimi DVD soiitimissa voi olla erilaiset liittimet Katso lis tiet...

Page 12: ...tyksi kuin tavallisilla TV kanavilla Kun painat n pp int uudestaan tulee digitaalinen teksti TV ruutu n yt lle Analoginen Teksti TV Teksti TV n ja sen toimintojen k ytt on sama kuin analogisessaTeksti...

Page 13: ...ohjelmat edellisessa aikajaossa Vihre painike Seuraava aikajako N ytt ohjelmat seuraavassa aikajaossa Keltainenpainike Edellinenp iv N ytt edellisen p iv n ohjelmat Sininen p iv Seuraava p iv N ytt se...

Page 14: ...a painamalla OK kaukos timess ja noudata ohjeita ruudussa Valitse Kyll tai Ei korostamalla ne tai painikkeilla ja paina OK painiketta T m n j lkeen seuraava viesti n kyy ruudulla Jos valitset KAAPELI...

Page 15: ...itustyypin asetuksen valinnan ja vahvistuksen j lkeen asennustoimnepide alkaa ja prosessitanko liikkuu sen mukaisesti Paina MENU painiketta toimenpiteen peruuttamiseksi N iss tapauksissa l ydettyj kan...

Page 16: ...a taajuusalueet t st ruudusta Korosta n kyv t rivit tai n pp imell Voit sy tt taajuuden manuaalisesti numeron pp imill kauko ohjaimessa Aseta aloitus ja lopputaajuus kaukos timen numeron pp imill T m...

Page 17: ...ja valitse Nimen muokkaus optio Paina OK n pp int jatkaaksesi Painamalla tai painiketta siirryt edelliseen seuraavaan merkkiin Painamalla tai n pp imi kytkee nykyisen merkin Ts b merkist tulee a ja c...

Page 18: ...muistia ei tunnisteta kun virta on kytketty pois p lle tai Alkuasetuksen j lkeen irrota USB muisti ja kytke TV pois p lle Liit USB muisti t m n j lkeen uudestaan Avaa Mediaselainikkuna painamalla MENU...

Page 19: ...aan tiedostoon diaesityksell Py rit yl s alas n pp imet Py ritt kuvaa yl s alaspainikkeita k ytt m ll Silmukka Sekoitus Sininen painike Paina kerran Silmukan lamauttamiseksi Paina uudelleen sek Silmuk...

Page 20: ...ilan WSS signaalin mukaisesti Kun AUTO tila ei toimi kunnolla johtuen heikosta WSS signaalista tai kun haluat muuttaa ZOOM tilaa muuta toiseen ZOOM tilaan manuaalisesti 16 9 T m toiminto laajentaa nor...

Page 21: ...eiv tole k ytett viss asetettaviksi Kuvan zoomaus Asettaa kuvan koonAutomaattiseen 16 9 Tekstitykseen 4 3 14 9 14 9 Zoomaukseen 4 3 Panoraama tai Elokuvaan Aseta uudelleen Asettaa kuvan asetukset teh...

Page 22: ...L toiminto asettaa nen kiinte n ulostulotasoon ohjelmien v lill joissa on eri nitasot Esimerkiksi mainosten nenvoimakkuus on tavallisesti korkeampi kuin ohjelmien Dynaaminen basso Dynaamista bassoa k...

Page 23: ...iseksi K yt tai painiketta Kielen korostamisekis ja paina OK jatkamiseksi K yt tai painiketta kohdan asettamiseksi Asetukset tallentuvat automaattisesti Menu n ytt j rjestelm kielen Suosittu N it aset...

Page 24: ...pin koodin antamiseksi Sinun t ytyy my s kirjoittaa toisen kerran pin koodisi vahvistuksen vuoksi T RKE Pin numeron tehdasasetus on 0000 Jos muutat pin numeroa kirjoita uusi numero muistiin Ajastimet...

Page 25: ...malla tai n pp int Muuta Aikavy hykett tai painikkeilla tilojen GMT 12 tai GMT 12 v lill l P iv m r aika valikon yl osassa muuttuu valitun aikavy hykkeen mukaan Muutokset tallentuvat automaattisesti P...

Page 26: ...tukee t t toimintoa Automaattinen TV n poiskytkent Voit asettaa Automaattisen poiskytkenn n aikav lin Kun aika t yttyy ja TV t ei k ytet kyseisen aikana TV sammuu L lhetystyyppi lis varuste kun asetet...

Page 27: ...mukuva voi n ky paikallaan olevan kuvan yhteydess LCD TV n kuva voi j d n kyviin hetkeksi Yrit sammuttamalla TV hetkeksi l j t pys ytyskuvia ruudulle pitk ksi ajaksi Ei virtaa Jos TV j rjestelm ss ei...

Page 28: ...1 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O EXT 2 SCART 2 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 X RGB 60 X SIDE AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60...

Page 29: ...aus Videodekooderi MSVD nen dekooderi MSAD ni MP3 Ei mit n MP3 ni WAV AIFF Ei mit n LPCM Windows Media lis varuste WMA ASF VC1 WMA MPEG1 Ohjelman virtaus MPEG 1 MPEG1 MP3 AC 3 ja PCM MPEG2 Ohjelman vi...

Page 30: ...lmaversiolla Huomautus uudelleenk ynnistyksest Uudelleenk ynnistys on p ivitystoiminnon viimeinen vaihe jos uuden ohjelman lataaminen onnistui TV suorittaa viimeiset alustukset uudelleenk ynnistyksen...

Page 31: ...ne Profile 1 Vain UK Object carousel tuki ISO IEC 135818 6 ja UK DTT profiili yhteensopiva Vain UK Taajuusalue 474 850 MHz UK mallit ii VIDEO H 264 MPEG 4 osa 10 p ja korkeaprofiilitaso 4 1 MPEG 2 MP...

Page 32: ...Knappfunktioner 46 Hantera stationer Sortera kanallista 47 Sk rminformation 47 Mediauppspelning med Medial saren 47 Visning av foton via USB 48 Alternativ f r bildshow 48 Visa musik via USB 48 Medial...

Page 33: ...a referens Dessa anvisningar m ste tf ljas produkten om den s ljs eller ges bort Tackf rattduharvaltdennaprodukt Instruktionsboken inneh ller anvisningar om hur du ska anv nda TV n Innan du anv nder T...

Page 34: ...extrem v rme fr n solljus eld eller liknande skv der F r att undvika skador under storm skv der eller n r du r bortrest ska du dra ur n tkabeln fr n v gguttaget Reservdelar N r reservdelar beh vs ska...

Page 35: ...ningen eller via annan utrustning med en anslutning till skyddsjordslingan och et tv distributionssystem med koaxialkabel kan under vissa omst ndigheter leda till brandrisk Anslutning till ett kabel d...

Page 36: ...ta kommer ocks att minska energif rbrukningen Koppla bort str mmen n r man g r l ngre tid Observera att rligen med hj lp av TV i str msparl ge har mer energieffektivitet n koppla bort TV n fr n kontak...

Page 37: ...20 mediabl ddrarens videol ge OK bekr fta h ll i text TV l ge Redigera 21 kanallista Mark r ned 22 St nga Return Indexsida i text tv l ge 23 Mark r h ger undersida i TXT l ge 24 Mark r upp 25 F reg en...

Page 38: ...tt ansluta med komponentvideo Med komponentvideo ljud ing ngarna kan du ansluta enheter med komponentutg ng Anslut komponentvideokabeln mellan TV ns KOMPONENTVIDEOING NGAR och komponentvideoutg ngarna...

Page 39: ...la de kanaler 1 som du abonnerar p Se avsnittet CA Conditional Access f r ytterligare information Sido USB er 2 H rlursuttaget anv nds f r att koppla externa h rlurar till systemet Koppla 3 h rlurar t...

Page 40: ...VIKTIGT TV n b r vara avst ngd n r en USB enhet kopplas in eller kopplas ifr n Koppla in din USB enhet till USB ing ngarna p TV n Du kan ansluta tv USB enheter till din TV genom att samtidigt anv nda...

Page 41: ...batteril ckage Fj rrkontrollens r ckvidd r ca 7 meter 23 ft Ansluta en DVD spelare N r du vill ansluta en DVD spelare till din TV kan du anv nda kontakterna p TV n DVD spelare kan ha olika kontakter S...

Page 42: ...ital text tv s ndning Bildformatet bildens storlek n r du ser en kanal med endast digital text tv s ndning r samma format som den senaste bilden N r du trycker p TEXT TV knappen igen visas det digital...

Page 43: ...ivet V lj kanal INFO N rmare information om h ndelser Visar programmen i detalj Gr n knapp Programschema listas Gul knapp Visa EPG data i enlighet med tidsf ljdsbaserat schema Bl knapp Filter Visar fi...

Page 44: ...xt TV har st llts in D refter kommer S kning krypterad att markeras Du kan st lla in S kning krypterad till Ja om du vill avs ka kodade stationer D refter v ljer du det nskade spr ket f r text TV Tryc...

Page 45: ...att typen av automatisk kanals kning har st llts in valts och bekr ftats s kommer installationsprocessen starta och f rloppsindikatorn visa g ngen Tryck p knappen MENU f r att avbryta processen I s d...

Page 46: ...an v lja frekvensomf ng p den h r sk rmen Du markeraralternativmedknappen eller Frekvenser kan ven anges manuellt med nummerknapparna p fj rrkontrollen St ll in nskad start och stoppfrekvens genom att...

Page 47: ...ycka p eller knapparna ndras det aktuella tecknet dvs b tecknet blir ett a med och c med Trycker man p sifferknapparna 0 9 ers tts det markerade tecknet med de tecken som finns ovanf r knappen ett eft...

Page 48: ...et genom att trycka p antingen MENU knappen p fj rrkontrollen och v lj sedan Medial sare genom att trycka p eller knappen Tryck p OK knappen f r att forts tta Medial sarens menyalternativ visas N r du...

Page 49: ...landa bl knapp Tryck en g ng f r att avbryta slinga Tryck en g ng till f r att avbryta b de slinga och blandning Tryck nnu en g ng f r att bara blanda Tryck en g ng till f r att aktivera alla Du kan s...

Page 50: ...l get inte fungerar p grund av en d lig WSS signalkvalitet eller n r du nskar ndra ZOOM l get kan du ndra ZOOM l get manuellt 16 9 Detta str cker v nster och h ger sida av normalbilden bildformat 4 3...

Page 51: ...rnativ L g Medium H g eller Av Spell ge N r spell get r aktiverat kommer s rskilda inst llningar f r spell get som ger en b ttre bildkvalitet att laddas Obs N r spell get r p kommer vissa alternativ i...

Page 52: ...et r Personliga inst llningar Balans Denna inst llning anv nds f r att justera balansen mellan v nster och h ger h gtalare H rlurar St ller in volym i h rlurar Ljudl ge Du kan endast v lja mellan l ge...

Page 53: ...gsmenyn Anv nd eller knappen f r att markera Access och tryck p OK f r att visa menyval Konfigurera spr kpreferenser Du kan sk ta TV ns spr kinst llningar med hj lp av denna meny Tryck p knappen MENU...

Page 54: ...via fj rrkontrollen I detta fall kommer inte knapparna p kontrollpanelen att fungera f rutom knappen V ntel ge P N r barnl set r aktiverat kan TV n verg till v ntel get med hj lp av knappen V ntel ge...

Page 55: ...tum Tid Tidsinst llningar och Tidszon blir tillg ngligt Anv nd knapparna eller f r att markera Tidsinst llningar Tidsinst llningar st lls in med eller knapparna Den kan st llas till Auto eller Manuell...

Page 56: ...ndas bara on s ndningen st djer det Auto TV AV Du kan st lla in v rdet f r funktionen Auto OFF s tidsutl sning Efter att v rdet f r tidsutl sningen har uppn tts och TV n inte anv nts under den valda t...

Page 57: ...ild visas Den kvarh llna bilden p LCD TV n f rsvinner normalt efter en kort stund Testa med att st nga av tv n en stund F r att undvika problemet b r du inte l ta sk rmen vara p med samma stillbild un...

Page 58: ...T 1 SCART 1 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O EXT 2 SCART 2 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 X RGB 60 X SIDE AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz...

Page 59: ...lare Str mning Videoavkodare MSVD Audioavkodare MSAD Ljud MP3 Ingen MP3 Ljud WAV AIFF Ingen LPCM Windows media tillval WMA ASF VC1 WMA MPEG1 programstr mning MPEG 1 MPEG1 MP3 AC 3 och PCM MPEG2 progra...

Page 60: ...programversionen n r TV n sl s p n sta g ng Observer avid omstart Omstart r den sista fasen I programuppdateringen om nedladdningen av den nya programvaran lyckades TV n g r slutgiltiga inst llningar...

Page 61: ...enligt ISO IEC 135818 6 och UK DTT profil endast Storbritannien Frekvensomr de 474 850 MHz f r UK modeller ii VIDEO H 264 MPEG 4 del 10 huvud och h g profilniv 4 1 MPEG 2 MP HL videoavkodare HD sk rm...

Page 62: ...nel 76 Managing Stations Favourites 76 Button Functions 76 Managing Stations Sorting Channel List 77 On Screen Information 77 Media Playback Using Media Browser 77 Viewing Videos via USB 77 Viewing Ph...

Page 63: ...ing it away absolutely give these direction for use Thank you for choosing this product This manual will guide you for the proper operation of your TV Before operating the TV please read this manual t...

Page 64: ...xposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Lightning In case of storm and lightning or when going on holiday disconnect the power cord from the wall outlet Replacement Parts When repla...

Page 65: ...or red point Please note that this does not affect the performance of your product Warning Do not leave your TV in standby or operating mode when you leave your house Connection to a Television Distr...

Page 66: ...This will also reduce energy consumption Disconnect power when going away for longer time Note that annually using the TV set in Power Save Mode has more power efficiency than disconnecting the TV fr...

Page 67: ...picture mode 20 in Media Browser video mode Okay Confirm Hold in TXT mode Edit 21 Channel List Cursor Down 22 Exit Return Index page in TXT mode 23 Cursor Right Subpage in TXT mode 24 Cursor Up 25 Pre...

Page 68: ...eo Inputs YPbPr 3 are used for connecting component video You can connect the component video and audio sockets with a device that has component output Connect the component video cables between the C...

Page 69: ...w all the channels 1 that you subscribe to For more information see Conditional Access section Side USBs 2 Headphone jack is used for connecting an external headphone to the system 3 Connect to the HE...

Page 70: ...The TV should be switched off while plugging or unplugging a USB device Plug your USB device to the USB inputs of the TV You can connect two usb device to your TV by using the USB inputs of the TV at...

Page 71: ...Otherwise it can be damaged due to any leakage of batteries Remote range is approximately 7m 23ft Connecting to a DVD Player If you want to connect a DVD player to your LCD TV you can use connectors...

Page 72: ...asting The aspect ratio picture shape when watching a channel with just digital teletext broadcasting is the same as the aspect ratio of the picture viewed previously When you press the button again t...

Page 73: ...on Programme schedule will be listed Yellowbutton DisplayEPGdatainaccordanewithtimeline schedule Blue button Filter Views filtering options Redbutton PrevTimeSlice Displaystheprogrammes of previous ti...

Page 74: ...scan coded stations Afterwards select the desired Teletext Language Press OK button on the remote control to continue and the following message will be displayed on the screen To select the Yes or No...

Page 75: ...cel select No by using or and OK button After auto channel scan type is set and selected and confirmed installation process will start and progress bar will move along Press MENU button to cancel proc...

Page 76: ...ee use or button You can enter the frequency range manually by using the numeric buttons on the remote control Set Start and Stop Frequency as desired by using numeric buttons on the remote control Af...

Page 77: ...he current character i e b character becomes a by and c by Pressing the numeric buttons 0 9 replaces the highlighted character with the characters printed above the button one by one as the button is...

Page 78: ...out and power off on the TV set Plug the USB device in again To display Media Browser window press either MENU button on the remote control and then select Media Browser by pressing or button Press OK...

Page 79: ...ttons Rotates the image using up down buttons Loop Shuffle BLUE button Press once to disable Loop Press again to disable both Loop and Shuffle Press once more to enable only Shuffle Press again to ena...

Page 80: ...ction correctly due to poor WSS signal quality or when you want to change the ZOOM mode change to another ZOOM mode manually 16 9 This uniformly stretches the left and right sides of a normal picture...

Page 81: ...e options Low Medium High or Off Game Mode When Game Mode is set to On specific game mode settings which are optimized for better video quality will be loaded Note When Game Mode is on some items in t...

Page 82: ...You can select Mono Stereo Dual I or Dual II mode only if the selected channel supports that mode AVL Automatic Volume Limiting AVL function sets the sound to obtain fixed output level between progra...

Page 83: ...ss OK button to view Settings menu Use or button to highlight Conditional Access and press OK to view menu items Configuring Language Preferences You can operate the TV s language settings using this...

Page 84: ...he broadcast Child Lock When Child Lock is set the TV can only be controlled by the remote control In this case the control panel buttons will not work except for the Standby On button When Child Lock...

Page 85: ...L When AUTO is selected Date Time and Time Zone options will not be available to be set If MANUAL option is selected as the Time Zone can be altered By pressing or buttons select Time Zone Use or butt...

Page 86: ...narration track Auto TV Off You can set the timeout value of auto off feature After the timeout value is reached and the Tv is not operated for selected time the TV will go off Broadcast Type optiona...

Page 87: ...sistence may disappear after a short time Try turning off the TV for a while To avoid this do not leave the screen in still picture for extended periods No Power If your TV system has no power please...

Page 88: ...SCART 1 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O EXT 2 SCART 2 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 X RGB 60 X SIDE AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 7...

Page 89: ...layers Player Stream Video Decoder MSVD Audio Decoder MSAD Audio MP3 None MP3 Audio WAV AIFF None LPCM Windows Media optional WMA ASF VC1 WMA MPEG1 Program Stream MPEG 1 MPEG1 MP3 AC 3 and PCM MPEG2 P...

Page 90: ...n Note on reboot operation Reboot is the last step in software upgrade operation if download of new software is finished successfully During reboot TV makes final initializations In reboot sequence pa...

Page 91: ...arousel support compliant with ISO IEC 135818 6 and UK DTT profile UK only Frequency range 474 850 MHz for UK models ii VIDEO H 264 MPEG 4 part 10 main and high profile level 4 1 MPEG 2 MP HL video de...

Page 92: ...50177086...

Reviews: