background image

Svenska

   - 123 -

Fjärrkontroll

TV

(*) MIN KNAPP: 

Den här knapen kan ha en standardfunktion beroende på 

modell. Men du kan ställa in en särskild funktion på den här 

knappen genom att trycka på den i fem sekunder när du är 

i en önskad källa eller kanal. Ett bekräftelsemeddelande 

kommer visas på skärmen. Nu är den MIN KNAPP länkad 

med den önskade funktionen.
Observera att om du utför den

 första installationen

, kommer 

MIN KNAPP återgå till sin standardfunktion.

1.  Viloläge:

 Slår på/av tv:n

2.  TV:

 Visar kanallistan/Växlar till tv-källa

3.  Volym +/-
4.  Meny: 

Visar TV-menyn.

5.  OK: 

Bekräftar användarens val, håller sidan (i TXT-läge), 

visar kanallistan (DTV-läge)

6.  Bakåt/ Återgå:

 Återgå till tidigare skärm, öppnar index-

sidan (i TXT-läge)

7.  Internet:

 Öppnar portalsidan, där du kan nå många 

internetbaserade program

8.  Min knapp 1(*)
9.  Källa: 

Visar alla tillgängliga sändningar och innehållskällor

10.  Färgknappar:

 Följ instruktionerna för färgade 

knappfunktioner på skärmen

11.  Språk:

 Bläddrar mellan ljudlägen (analog-tv) , visar 

och förändrar språk för ljud/undertexter (digital-tv, där 

det finns)

12.  Snabbspolning bakåt:

 Spolar bakåt i media så som 

filmer

13.  Paus:

 Pausar median som spelas, startar en 

tidsförskjutande inspelning

14.  Spela in:

 Spelar in program

15.  Spela:

 Börjar spela utvald media

16.  Stopp:

 Stoppar median från att spelas

17.  Snabbt framåt:

 Spolar framåt i media så som filmer

18.  Undertext:

 Startar och stänger av undertexter (där 

det finns)

19.  Skärm:

 Förändrar aspektration för skärmen

20.  Text:

  Visar  teletext  (där  det  finns),  tryck  igen  för  att 

placera texten på en normal sändningsbild (mix)

21.  Media bläddrare:

 Öppnar media-bläddrarskärmen

22.  EPG (Electroniska Programguiden):

 Visar den 

elektroniska programguiden

23.  Avsluta:

 Stänger av och avslutar de visade menyerna 

eller återgår till föregående skärm

24.  Pilknappar:

 Hjälper till att navigera i menyerna, innehåll 

m.m. och visar undersidorna i TXT-läget när du höger- 

eller vänsterklickar

25.  Snabbmeny:

 Visar en lista över alla menyerna för 

snabbåtkomst

26.  Info:

 Visar information om skräminnehåll, visar dold 

information (visa - i TXT-läge)

27.  P/-
28.  Tyst:

 Stänger av ljudet på volymen helt, på din TV

29.  Swap:

 Bläddrar snabbt mellan föregående och 

nuvarande kanaler eller källor

30.  Numeriska knappar:

 Växlar kanalerna, anger ett 

nummer eller en bokstav i rutan på skärmen.

31. 

Netflix:

 Startar Nexflix applikationen.

Summary of Contents for LED55FSBi

Page 1: ...LED55FSBi F RG TV MED FJ RRKONTROLL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL FARGE TV MED FJERNKONTROLL BRUKSANVISNING F R OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING...

Page 2: ...figuration 9 Mediebrowsermenu 10 FollowMe TV hvis det findes 10 CEC og CEC RC Passthrough 10 Manuel hvis det findes 10 TV menuindhold 11 Almindelig Anvendelse 15 Brug af Kanallisten 15 Konfigurerer fo...

Page 3: ...v de omgivelser Uds t ikke TV et for v sker Hvis kabinettet kommer i kontakt med v sker s afbryd straks TV et og f det efterset af kvalificeret personale f r du bruger det igen Uds t ikke TV et for di...

Page 4: ...e fjernsynet p h je m bler f eks skabe eller bogreoler uden at forankre b de m bler og TV til en passende st tte L r b rn om farerne ved at klatre op p m bler for at kunne n TV et eller dets kontrolkn...

Page 5: ...te gang vil f lgende besked blive vist TV et skiftede til Standby tilstand automatisk fordi der ikke var noget input signal i lang tid Tryk p OK for at forts tte Hvis tv et er t ndt og ikke betjenes e...

Page 6: ...rker fra Dolby Laboratories YouTube og YouTube logoet er varem rker tilh rende Google Inc Oplysninger til Brugere Vedr rende Bortskaffelse af Brugt Udstyr og Batterier Kun i EU Udstyr med disse symbol...

Page 7: ...Hurtig tilbagespoling Flytter billeder bagud i medier s som film 13 Pause Pauser mediet der afspilles starter tidsforskudt optagelse 14 Optag Optager programmer 15 Afspil Starter afspilning af valgt...

Page 8: ...vis en ekstern enhed er tilsluttet via SCART stikket vil tv et automatisk skifte til AV tilstand Ved modtagelse af DTV kanaler Mpeg4 H 264 eller i mediabrowsertilstand vil udgangen ikke v re tilg n ge...

Page 9: ...kstilstand p dette trin Denne mulighed vil konfigurere dit TV s indstillinger for butiks milj og afh ngigt af den anvendte TV model bliver de underst ttede funktioner vist i toppen af sk rmen som et i...

Page 10: ...kke kan registreres p grund af signalproblemer s nogle gange kan billederne fryse under afspilning Tasterne Optag Afspil Pause sk rmen til PlayListDialog kan ikke bruges mens Tekst TV er aktiveret Hvi...

Page 11: ...a HDMI porte ved hj lp af fjernbetjeningen til TV et CEC valget i System Indstillinger Mere menuen skal f rst indstilles til Aktiveret Tryk p Kilde knap pen og v lg HDMI indgang p den tilsluttede CEC...

Page 12: ...ing v re tilg ngelig g varme eller k lighed i billedet ved at trykke p venstre eller h jre knapper Billedzoom Indstiller det nskede billedst rrelsesformat Filmtilstand Film optages med et andet antal...

Page 13: ...egr nse Funktion indstiller lyden for at opn fast udgangsniveau mellem programmer Hovedtelefoner Lineout N r du tilslutter en ekstern forst rker til dit TV ved hj lp af hovedtelefonstikket kan du v lg...

Page 14: ...gelige Audio Beskrivelsesmenupunkter Denne funktion er kun tilg ngelig hvis TV stationen underst tter den Bem rk Lydbeskrivelses lydfunktionen er ikke til r dighed i optagelses eller tidsforskydningst...

Page 15: ...kabel DVB sendere Analog S ger efter og gemmer analoge stationer Manuel kanalscanning Denne funktion kan bruges til indtastning af direkte udsendelser Netv rkskanalscanning S ger efter de sammenk dede...

Page 16: ...rk Hvis landevalg f rstegangsinstallationen er indstillet som Frankrig Italien eller strig vil Aldersl sens v rdi indstilles til 18 som standard B rnesikring N r denne indstilling er sat til TIL kan...

Page 17: ...r en aktiv optagelse eller timer p den aktuelle kanal Det er ikke muligt at indstille timeren eller optage timer til to eller flere individuelle h ndelser i samme tidsinterval Tekst TV tjenester Tryk...

Page 18: ...du ikke kan optage kan du pr ve at slukke for TV et og derefter igen inds tte USB enheden USB er for langsom Hvis meddelelsen USB diskens skrivehastighed er for langsom til at optage vises p sk rmen u...

Page 19: ...O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Ikke tilg ngelig O Tilg ngelig I vis...

Page 20: ...5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG a...

Page 21: ...yer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps...

Page 22: ...bps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KH...

Page 23: ...t DVI konverteringskabel DVI til HDMI kabel medf lger ikke kan du referere til f lgende information om opl sning 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x87...

Page 24: ...stikkontakt LAN indgangen p bagsiden af TV et netv rks stikkontakt Konfiguration af kabelforbundne enhedsindstillinger Netv rkstype Netv rkstypenkanv lgessomkabelforbundeteller Tr dl s enhed eller Dea...

Page 25: ...uge det virtuelle tastatur Du kan bruge dette tastatur via navigationsknapperne og knappen OK p fjernbetjeningen Vent indtil IP adressen vises p sk rmen Det betyder at forbindelsen nu er etableret For...

Page 26: ...tionsnummer p din pc eller modem er permanent registreret er det muligt at dit TV ikke kan oprette forbindelse til internettet I et s dant tilf lde godkendes MAC adressen hver gang n r du opretter for...

Page 27: ...e Audio Video delingsfunktionen p grund af administrator og sikkerhedsindstillinger s som virksomheds pc er For at opn den bedste hjemmenetv rkstreaming med dette TV skal den medf lgende Nero software...

Page 28: ...og tjenester p portalsk rmen Brug navigationsknapperne p fjernbetjeningen til at v lge den nskede Du kan se det nskede indhold ved at trykke OK efter du har foretaget dit valg Tryk p knappen Back Ret...

Page 29: ...llige m der at s ge eller bes ge hjemmesider ved hj lp af webbrowseren Indtast adressen p en webside URL i adressebj lken og klik p knappen for at bes ge den Indtast s geord i adressebj lken og klik p...

Page 30: ...onet der findes p hver r kke EPG Du kan se udsendelsens tidsplaner for udvalgte kanallister via denne fane Du kan ogs navigere gennem kanaler ved at trykke p den valgte kanal p EPG nettet Bem rk atopd...

Page 31: ...n dvendig Denne fane er aktiveret hvis en portalside er i brug Smart Remote funktion Du kan bruge din mobilenhed som en fjernbetjening til dit TV n r den er tilsluttet TV et For at bruge alle Smart Re...

Page 32: ...atching Recorded Programmes 39 Recording Configuration 39 Media Browser Menu 40 FollowMe TV if available 40 CEC and CEC RC Passthrough 40 E Manual 40 TV Menu Contents 41 General TV Operation 45 Using...

Page 33: ...by qualified personnel before operating it any further Do not expose the TV to direct sunlight open flames or place it near intense heat sources such as electric heaters Listening in excessive volumes...

Page 34: ...onsumption you can follow these steps If you set the Energy Saving to Minimum Medium Maximum or Auto the TV will reduce the energy consumption accordingly If you like to set the Backlight to a fixed v...

Page 35: ...CH TV AV 1 Standby On button 2 Source button 3 Programme buttons 4 Volume buttons Press the Volume buttons simultaneously to view main menu and use Programme buttons to navigate and Volume buttons to...

Page 36: ...formation for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only Equipment bearing these symbols should not be disposed as general household waste You should look for appropriate rec...

Page 37: ...Displays teletext where available press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture mix 21 Media browser Opens the media browsing screen 22 EPG Electronic programme guide Displa...

Page 38: ...nnected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When u...

Page 39: ...Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed on the top of the...

Page 40: ...text is on If a recording starts from timer when teletext is on teletext is automatically turned off Also teletext usage is disabled when there is an ongoing recording or playback Timeshift Recording...

Page 41: ...and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu When new CEC source device is connected it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDM...

Page 42: ...f the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes...

Page 43: ...tomatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this...

Page 44: ...io Description menu options This feature is available only if the broadcaster supports it Note Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode Netflix You can view...

Page 45: ...tations Analogue Searches and stores analogue stations Manual channel scan This feature can be used for direct broadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast sy...

Page 46: ...llation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the...

Page 47: ...active recording or timer on the current channel It is not possible to set timer or record timer for two or more individual events at the same time interval Teletext Services Press the Text button to...

Page 48: ...you cannot record try switching off the TV and then re inserting the USB device USB is too slow If a USB disk writing speed too slow to record message is displayed on the screen while starting a recor...

Page 49: ...Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal on...

Page 50: ...fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion...

Page 51: ...8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KH...

Page 52: ...2Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KH...

Page 53: ...g DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280...

Page 54: ...outlet LAN input on the rear side of the TV network wall socket Configuring Wired Device Settings Network Type The Network Type can be selected as Wired Device Wireless Device or Disabled in accordan...

Page 55: ...this keyboard via the directional buttons and the OK button on the remote control Wait until the IP address is shown on the screen This means that the connection is now established To disconnect from...

Page 56: ...For this reason your TV cannot connect to the internet Contact your internet service provider and request information on how to connect a different device such as your TV to the internet It is also p...

Page 57: ...ck box if you agree to the terms of the agreement Installation is not possible without this agreement 7 Click the Next button On the next screen you can set your installation preferences 8 Click the I...

Page 58: ...visit websites using the web browser Enter the address of a website URL into the address bar and click on the button to visit Enter keyword s into the address bar and click on the button to search fo...

Page 59: ...lete icon found on each row EPG You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG gr...

Page 60: ...n is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smar...

Page 61: ...68 Opptakskonfigurasjon 68 Meny for medieleser 69 FollowMe TV hvis tilgjengelig 69 CEC og CEC RC Passthrough 69 E Manual Elektronisk h ndbok hvis tilgjengelig 69 Innhold i TV menyen 70 Generell TV Bet...

Page 62: ...ulle falle inn i kabinettet m du koble ut TV en umiddelbart og f den unders kt av kvalifisert personell f r det brukes videre Ikke utsett TV en for direkte sollys pne flammer eller plasser dem n r int...

Page 63: ...etter Energisparing til Minimum Medium Maksimum eller Auto vil TV en redusere energifor bruket f lgelig Hvis du vil sette Baklys til en fast verdi kan du sette den som Egendefinert og justere Baklys u...

Page 64: ...V AV 1 Standby On knappen 2 Source knapp 3 Program knapper 4 Volume knapper Trykk p Volume knappene samtidig for vise hovedmenyen og bruke Program knappene for navigere og Volume knappene for endre ve...

Page 65: ...ammelt Gamle Utstyr Og Batterier EU bare Utstyr med disse symbolene skal ikke kastes som vanlig husholdningsavfall Du b r se etter egnede gjenvinningsstasjoner og systemer for deponering n r du skal a...

Page 66: ...tilgjengelig 12 Tilbakespoling Flytter bilder bakover i media slik som filmer 13 Pause Setter media som spilles av p pause og starter tidsskift opptak 14 Opptak Tar opp programmer 15 Spill Begynner av...

Page 67: ...til via en SCART kontakt vil TV en auto matisk g over til AV MODUS N r TV en mottar DTV kanaler Mpeg4 H 264 eller er i Media Browser Mode Medielesermo dus vil ikke utgangen v re tilgjengelig via scar...

Page 68: ...ogdest ttedefunksjonene kan vises verst p skjermen som et infobanner avhengig av TV modellen Dette alternativet er kun ment for butikkbruk Det anbefales bruke Hjemmemodus for hjemmebruk Dette alternat...

Page 69: ...tekst TV er p Hvis et opptak starter fra tidsur n r tekst TV er P vil tekst TV automatisk skrues av Ogs teletekst bruk er deaktivert n r det er en p g ende opptak eller avspilling Tidsskift opptak Try...

Page 70: ...den tilko blede CEC enheten fra Kildeliste menyen N r den nye CEC kildelisten er tilkoblet vil den v re oppf rt i kildemenyen med eget navn istedenfor navnet til den tilkoblede HDMI porten for eksempe...

Page 71: ...ligheten til bildet ved trykke p venstre eller h yreknappen Bildezoom Angir nsket st rrelsesformat for bilde Filmmodus Filmer blir tatt opp med en annet antall bilder per sekund enn normale TV program...

Page 72: ...umbegrensning Setter lyden opprettholde et fast niv mellom programmer Hodetelefon Linje Ut N r du kobler en ekstern forsterker til TV en ved hjelp av hodetelefonkontakten kan du velge dette mulighet s...

Page 73: ...ativer i Lydbeskrivelse Denne funksjonen er tilgjengelig bare hvis kringkasteren st tter det Merk Lydbeskrivelse funksjonen er ikke tilgjengelig i opptak eller tid skiftende modus Netflix Du kan se ES...

Page 74: ...stasjoner Analog S ker etter og lagrer analoge stasjoner Manuelt kanals k Denne funksjonen kan brukes for innlegging av direktesendinger Kanals k nettverk S ker lenkede kanaler i sendingsystemet Digit...

Page 75: ...talia eller Frankrike vil verdien for Voksenl s v re satt til 18 r som standard Barnel s N r dette alternativet er P vil det kun v re mulig betjene TV apparatet ved hjelp av fjernkontroll Da vil ikke...

Page 76: ...Velg deretter Slett tidsur p hendelse alternativet Timeren vil bli avbrutt Merknader Du kan ikke bytte til en annen kanal eller kilde mens det er et aktivt opptak eller tidsur p den gjeldende kanalen...

Page 77: ...en Opptak utilgjengelig For ta opp et program m du f rst koble en USB disk til din TV mens den er sl tt av Du skal deretter skru p TV en for aktivere opptaksfunksjonen Hvis du ikke kan ta opp kan du p...

Page 78: ...576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Ikke Tilgjengelig O Tilgjengelig I noe...

Page 79: ...Px2 30bps 62 5 Mbps 1080P 60bps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30bps 10 Mbps Annet 1080P 30bps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 M...

Page 80: ...Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz...

Page 81: ...bps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KH...

Page 82: ...konversjonskabel DVI til HDMI kabler f lger ikke med kan du bruke f lgende resolusjonsinformasjon 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 136...

Page 83: ...ype kan velges som Kablet enhet Tr dl s enhet eller Deaktivert i samsvar med TV ens gjeldende tilkobling Velg alternativet Kablet enhet hvis du kobler til via ethernet Internett Hurtighetstest Marker...

Page 84: ...erte innstillingsmenyen Bruk pil og nummerknapper for stille inn Trykk OK knappen for endre innstillingene n r fullf rt Annen Informasjon Statusen til tilkoblingen vil bli vist som Tilkoblet eller Ikk...

Page 85: ...t f r deling av noen filer p ditt DLNA server program p din PC Hvis domenet er ugyldig kan dette skape problemer mens du surfer filer i Lyd videodeling modus Bruke Lyd videodeling nettverksservice Lyd...

Page 86: ...Installasjonen er fullf rt Du vil bli f rt til nettsiden av nero programvaren 10 En snarvei vil n ligge p skrivebordet ditt Gratulerer Du har vellykket installert Nero MediaHome p PC en Kj r Nero Med...

Page 87: ...ike m ter s ke eller bes ke nettsider ved bruke nettleseren Legg til adressen til en nettside URL i adresselinjen og klikk p knappen for g til siden Skriv inn n kkelord i adresselinjen og klikk p for...

Page 88: ...algte kanaler i denne fanen Du kan ogs bla gjennom kanaler ved trykke p den valgte kanalen p EOPG rutenettet V r oppmerksom p at oppdatering av EPG informasjon kan ta litt avhengig av nettverket og we...

Page 89: ...n portalside ikke er i bruk Smart Remote funksjon Du kan bruke den mobile enheten din som en fjernkontroll for TV en din n r den er tilkoblet TV en For bruke funksjonene i smart remote smartkontrollen...

Page 90: ...7 Tallennusasetukset 97 Mediaselainvalikko 98 FollowMe TV mik li saatavilla 98 CEC ja CEC RC l pivienti 98 E opas mik li saatavilla 98 Television asetusvalikon sis lt 99 TV n Yleinen K ytt 103 Kanaval...

Page 91: ...valmistajan tai ammattitaitoisen henkil n toimesta l k yt t t televisiota kosteassa paikassa l altista televisiota nesteille Jos nestett kaatuu TV n p lle irrota virtajohto ja anna p tev ityneen huolt...

Page 92: ...t v lliseksi V hent ksesi energiankulutusta sinun tulee suorittaa seuraavat vaiheet Mik li asetat energians st tilaksi Minimi Keskita so Maksimi tai Auto televisio v hent energianku lutusta vastaavast...

Page 93: ...nikkeet ja sen K ytt P CH TV AV 1 Standby On valmiustilapainike 2 Source painike 3 Ohjelma painikkeet 4 nenvoimakkuus painikkeet Paina nenvoimakkuus painikkeita toistuvastu n hd ksesi p valikon ja k y...

Page 94: ...Tietoa k ytt jille Vanhojen Laitteiden ja Paristojen H vityksest Ainoastaan Euroopan unioni Jos laite on merkitty t ll symbolilla ei sit saa h vitt kotitalousj tteiden mukana Kierr t se n ille laitte...

Page 95: ...Pikakelaus taaksep in Siirt ruutuja taaksep in mediassa kuten elokuvat 13 Pause Keskeytt median toiston aloittaa aikasiirtotallennuksen 14 Record Tallentaa ohjelmat 15 Play K ynnist valitun median toi...

Page 96: ...audioliittimiin YPbPr PC kaapelin avulla Jos ulkoinen laite on kytketty SCART liittimeen TV siirtyy automaattisesti AV tilaan Kun DTV kanavia vastaanotetaan Mpeg4 H 264 tai Mediaselainti lassa ei ulo...

Page 97: ...varten ja esitt tuetut ominaisuudet te levisiomallista riippuen n yt n yl reunan tietopalkis sa T m valinta on tarkoitettu vain myym l k ytt n Kotik ytt varten suosittelemme asetusta Kotitila T m vaih...

Page 98: ...e k yt ss tallennuksen tai toiston aikana Ajansiirtotoiminto Paina Tauko painiketta kun katsot l hetyst ajansiir totilan kytkemiseksi Ohjelma keskeytet n ajanvaih to tilassa ja tallennetaan samanaikai...

Page 99: ...valikossa Kun uusi CEC l hde on liitetty se lis t n l hdevalikkoon omalla nimell n eik liitetyn HDMI portin nimell kuten DVD soitin Tallennin 1 jne Television kaukos din pystyy suorittamaan p toiminn...

Page 100: ...etus on k ytett viss Lis kuvan l mp tai viileytt painamalla Vasen tai Oikea painikkeita Kuvan zoomaus Asettaa halutun kuvaformaatin koon Filmitila Tavalliset TV ohjelmat taltioidaan eri kuvanopeudella...

Page 101: ...nen nenvoimakkuuden rajoitin Asettaa nen kiinte lle l ht tasolle eri ohjelmien v lill Kuulokkeet linjal ht Jos liit t ulkoisen vahvistimen TV seen kuulokeliittimen kautta voit asettaa t m n vaihtoehdo...

Page 102: ...n voimassa vain jos l hett j tukee sit Huomaa nen kuvaustoiminto ei ole k ytett viss tallennus tai ajanvaihto tilassa Netflix Voit katsoa ESN numeron ja kytke Netflixin pois k yt st ESN numero on Netf...

Page 103: ...antenni Hakee ja tallentaa antennilliset DVB asemat Digitaalikaapeli Hakee ja tallentaa kaapeli DVB asemat Analoginen Hakee ja tallentaa analogiset kanavat Manuaalinen kanavahaku T t ominaisuutta void...

Page 104: ...tet Huomaa Mik li ensiasennuksessa maaksi on valittu Ranska Italia tai It valta Lapsilukon oletusarvoksi asetetaan 18 Lapsilukko Kun valinta on asetettu tilaan P LLE TV t voidaan ohjata kauko ohjaimen...

Page 105: ...llek n muulle kanavalle tai l hteelle tallennuksen tai aktiivisen ajastimen ollessa p ll nykyisell kanavalla Ei ole mahdollista asettaa ajastinta kahdelle tai useammalle tapahtumalle samaan aikaan Tek...

Page 106: ...uttaa televisio ja liit sitten USB laite uudelleen paikoilleen USB on liian hidas Jos USB laitteen tallennusnopeus on liian hidas viesti tulee n ytt n tallennusta aloitettaessa yrit k ynnist tallennus...

Page 107: ...480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Ei k yt ss O K yt ss...

Page 108: ...5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Muu 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf...

Page 109: ...Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz...

Page 110: ...3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps...

Page 111: ...DVI muuntokaapeleita DVI HDMI kaapeli ei sis lly toimitukseen katso seuraavat resoluutiotiedot 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x76...

Page 112: ...lo television takaosassa sein pistoke Langallisen Laitteen Asetukset Verkkotyyppi Verkkotyypiksi voidaan valita Langallinen laite Langaton laite tai Ei k yt ss television aktiivisen yhteyden mukaan Va...

Page 113: ...uodostettu Katkaistaksesi langattoman verkkoyhteyden korosta Verkkotyyppi valinta ja paina Vasen tai Oikea painikkeita valitaksesi Ei k yt ss Korosta Internet nopeustesti ja paina OK painiketta tarkis...

Page 114: ...man takia Jos luulet ett t m aiheuttaa ongelman ota yhteytt internet palveluntarjoajaan Palomuuri saattaa olla syy yhteysongelmaan kun TV t k ytet n ni ja kuvatiedostojen jakamistilassa tai k ytett es...

Page 115: ...ainiketta Seuraavassa ruudussa voit muuttaa asenusasetuksia 8 Napsauta Asenna painiketta Asennus k ynnist yy ja on valmis automaattisesti Edistymispalkki n ytt asennuksen edistymisen 9 Napsauta Sulje...

Page 116: ...ita tapoja hakea tai vierailla verkkosivustoilla k ytt en verkkoselainta Sy t verkkosivuston osoite URL osoitepalkkiin ja napsauta painiketta vieraillaksesi verkkosivustolla Sy t hakusana t osoitepalk...

Page 117: ...vaketta EPG Voittarkastellavalitunkanavanl hetysaikatauluja t m n v lilehden kautta Voit my s selata kanavia painamalla valittua kanavaa EPG ruudukossa Huomaa ett EPG tietojen p ivitt minen saattaa ke...

Page 118: ...arvitaan T m toiminto ei toimi mik li portaalisivu ei ole k yt ss Smart Remote ominaisuus Voit k ytt mobiililaitetta televisiosi kaukos timen kun olet yhdist nyt sen televisioon K ytt ksesi smart remo...

Page 119: ...a p inspelade program 126 Inspelningskonfiguration 126 Media bl ddrarens meny 127 FollowMe TV alternativt om den finns 127 CEC och CEC RC genomf ringsenhet 127 E manual 127 Tv menyinneh ll 128 Allm n...

Page 120: ...al innan du anv nder den igen Uts tt inte TV n f r direkt solljus ppna l gor eller placera den n ra en intensiv v rmek lla s som elektriskt element H ga volymer vid anv ndande av h rlurar kan orsaka h...

Page 121: ...dium maximum eller auto kommer tv n att minska energikonsumtionen d r efter Om du vill an passa bakgrundsljuset till ett fast v rde st ll d inte det som anpassa och justera bakgrundsljuset finns i ins...

Page 122: ...och Drift P CH TV AV 1 Knapp Standby P 2 K llknapp 3 Program knappar 4 Volym knapparna Tryck p knapparna volym asmtidigt f r att se huvudmenyn och anv nd programknapparna f r att navigera samt volym...

Page 123: ...Information om Avfallshantering av Gammal Apparat och Batterier Endast Europeiska Unionen Utrustning som har s dana symboler ska inte avyttras som allm nt hush llsavfall Du ska kontrollera de l mplig...

Page 124: ...olning bak t Spolar bak t i media s som filmer 13 Paus Pausar median som spelas startar en tidsf rskjutande inspelning 14 Spela in Spelar in program 15 Spela B rjar spela utvald media 16 Stopp Stoppar...

Page 125: ...tern enhet r ansluten via SKART kontakten kommer TV n automatiskt att bl ddra ver till AV l ge N r du ser p DTV kanaler Mpeg4 H 264 eller medan du r i Medabl dd rarl get kommer ug g ngen inte att vara...

Page 126: ...h r alternati vet kommer att konfigurera din tv s inst llningarna f r butiksl ge och beroende p tv modellen som anv nds de funktioner som st ds kan visas i vre delen av sk rmen som ett informationsf...

Page 127: ...isa f r Play ListDialog kan inte anv ndas n r text tv r p Om en inspelning startar via timer n r text tv r p st ngs text tv automatiskt av Anv ndning av text TV avaktiveras ven n r det p g r en inspel...

Page 128: ...i menyn System Alternativet Mer ska f rst st llas in som Aktiverad Tryck p knappen Source och v lj sedan HDMI ing ngen f r den anslutna CEC enheten ifr n menyn K ll lista N r en ny CEC k llenhet anslu...

Page 129: ...ller kylan p bilden genom att trycka p v nster eller h ger knapp Bildzoom St ller in nskade bildstorleksformat Filml ge Filmerna spelas in med olika antal bilder per sekund f r vanliga tv program Akti...

Page 130: ...k Ijudniv anpassning St ller in ljudet f r att f en fast utg ngsniv mellan programmen H rlurar linje ut N r du ansluter externa f rst rkare till din tv med hj lp av h rlursuttaget kan du v lja alterna...

Page 131: ...v i Ljudbeskrivning Funktionen r endast tillg nglig om s ndaren st der det Obs Ljud beskrivningsfunktionen finns inte tillg nglig vid inspelnings eller tidsv xlingsl ge Netflix Du kan se p ditt ESN nu...

Page 132: ...kabel S ker och lagrar kabelbaserade DVB stationer Analog S ker och lagrar analoga stationer Manuell kanals kning Denna funktion kan anv ndas f r att st lla in s ndande station direkt N tverkskanals k...

Page 133: ...s avaktiveras tkomst till s ndningen Obs Om landsaltnerativet i F rstag ngsinstallationen r Frankrike Italien sterrike d st lls Niv l set in p 18 r som standard Barnl s Om alternativet r inst llt P ka...

Page 134: ...st llningen tas d bort Anm Du kan inte v xla till en annan kanal eller k lla medan en aktiv inspelning eller timer finns i den aktuella kanalen Du kan inte ange timer eller inspelningstimer f r tv ell...

Page 135: ...inte kan spela in program sl r du av TV n och ansluter USB enheten p nytt USB enheten r f r l ngsam Om ett meddelande anger att USB enheten har f r l ngsam skrivhastighet n r du startar en inspelning...

Page 136: ...p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Inte tillg nglig O Tillg nglig I vissa fall kan...

Page 137: ...64 1080Px2 30fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Annan 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264...

Page 138: ...Kbps 384Kbps MPEG1 2 Lager3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Lager1 32Kbps 448Kbps 16KHz...

Page 139: ...3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Lager3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR utg ng 6Kbps 128Kbp...

Page 140: ...nsluta SVI konverterarkabel DVI till HDMI kabel medf ljer ej kan du se f ljande uppl sningsinformation 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768...

Page 141: ...v ggen LAN ing ng p baksidan av TV n n tverk v gguttag Konfigurering Av Inst llningar F r Tr dbunden Enhet N tverkstyp N tverkstypen kan v ljas som Tr dbunden eller Tr dl s enhet eller avaktiverad i v...

Page 142: ...rdet Du kan anv nda detta tangentbord via navigeringsknapparna och OK knappen p fj rrkontrollen V nta tills IP adressen visas p sk rmen Detta betyder att anslutningen nu har uppr ttats F r att koppla...

Page 143: ...AC adress kan inte din internetleverant r bekr fta MAC adressen p din TV D rf r kan din TV inte ansluta till internet Kontakta din Internetleverant r och be om information om hur du ansluter en annan...

Page 144: ...enom licensavtalet noggrant och klicka i till mplig kryssruta om du samtycker till avtalsvillkoren Det g r inte att installera utan detta avtal 7 Klicka p knappen N sta P n sta sk rm man du st lla in...

Page 145: ...n att s ka eller bes ka hemsidor p med hj lp av webbl saren Ange adressen f r webbsidan URL i adressf ltet och klicka p knappen f r att bes ka Ange l senord i adressf ltet och klicka p knappen f r rel...

Page 146: ...helt enkelt p ikonen radera som hittas p varje rad EPG Du kan se s ndningsscheman f r de valda kanalerna i listan via den h r fliken Du kan ocks navigera i kanalerna genom att trycka p den valda kana...

Page 147: ...aluppstart Observera En internetuppkoppling beh vs Den h r funktionen kommer inte att fungera om en portal inte anv nds Smart fj rrfunktion Du kan anv nda din mobilenhet som en fj rrkontroll till din...

Page 148: ...s cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Mod...

Page 149: ...ybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kik...

Page 150: ...Vestel Electronic Organize Sanayi B lgesi 45030 Manisa Turkey 50333869 Made in Turkey Imported by 556520 4137 www netlogic se...

Reviews: