background image

Norsk

   - 35 -

Päälle/Pois kytkeminen

TV:n kytkeminen päälle

Koble strømledningen til et uttak med  220-240V AC, 

50 Hz. 
Kytkeäksesi TV:n valmiustilasta päälle suorita jokin 

seuraavista:
a. Trykk “ ” knappen, 

P+

P- 

eller en siffertast på 

fjernkontrollen.
Trykk på siden funksjonsbryteren til TVen kommer 

på fra standby.

TV:n kytkeminen pois päältä

Trykk på " "-knappen på fjernkontrollen eller 

trykk på siden funksjonsbryteren til TVen slår til 

ventemodus.

F o r   å   s l å   s t r ø m m e n   h e l t   a v,   t r e k k   u t 

strømledningen fra stikkontakten.

Merk: Når TV-en er i standby-modus, kan standby lysdioden 

blinke for å indikere at funksjoner som Standby Søk, Over Air 

Last ned eller Timer er aktive. LED-lampen kan også blinke når 

du slår på TV-en fra standby-modus.

Ensiasetus

Når den er slått på for første gang, er valg av språk-

skjermen tilgjengelig. Velg ønsket språk og trykk OK.
Første gang Installasjon (FTI) vises på skjermbildet 

som neste trinn. Still dine preferanser med 

navigasjonsknappene og når du er ferdig, trykker du 

på OK for å fortsette.
Du kan aktivere 

Lag-modus

 muligheten til å være 

tilgjengelig i "Andre innstillinger"-menyen og TV-ens 

funksjoner vil bli vist på toppen av skjermen. Jatka 

painamalla 

KYLLÄ

Hvis Hjem-modus er valgt, vil Butikk modus ikke være 

tilgjengelig etter første installering. Trykk på 

OK

 for 

å fortsette.

Antenniasennus

Hvis du velger 

ANTENNE 

 muligheten fra 

Søk Type

 

skjermen, vil TV søke etter digitale TV-sendinger i området.

MERK: Du kan trykke på MENU knappen for å avbryte.

Etter at alle tilgjengelige stasjoner er lagret, vil 

Kanallisten vises på skjermen. Hvis du liker hvordan 

kanalene er sortert i henhold til LCN (*), må du velge 

"Ja" trykk 

OK

.

Trykk 

MENU

 knappen for å avslutte kanallisten og 

se på TV.

(*) LCN er logiske Kanalnummer systemet som 

organiserer tilgjengelige kringkastninger i samsvar 

med en gjenkjennelig kanalsekvens (om tilgjengelig).

Kaapeliasennus

Hvis du velger Kabel alternativ, og trykk OK-knappen 

på fjernkontrollen. For å fortsette vennligst velg JA  og 

trykk OK. For å fortsette vennligst velg NEI og trykk 

OK. Voit valita taajuusalueet tästä ruudusta. 
Skriv inn frekvensområdet manuelt ved hjelp av 

talltaster. 

Huomautus:

 Søke varigheten vil variere avhengig 

av den valgte søk trinn.

Media-toisto USB-tulon kautta

Du kan koble en 2,5 "og 3,5" tommer (hdd med 

ekstern strømforsyning) eksterne harddisker eller USB 

minnepinne til TV-en ved hjelp av USB-inngangene på 

TVen.

TÄRKEÄÄ!

  Sikkerhetskopier  filene  dine  før  du 

foretar tilkoblinger til TVen. Valmistaja ei vastaa 

mistään tiedostojen vahingoittumisesta tai tietojen 

katoamisesta. Visse typer USB-enheter (f.eks 

MP3-spillere) eller USB harddisker / minnepinner 

kan ikke være kompatible med denne TV-en. TV-

en støtter FAT32 og NTFS diskformatering men

 

opptak vill ikke være tilgjengelige med NTFS-

formaterte disker

.. 

Når du formaterer en USB-harddisk som har 1TB 

(Tera Byte) eller mer filkapasitet, kan du oppleve 

problemer med formateringsprosessen. Älä 

toistuvasti nopeasti kytke ja irtikytke kovalevyä. 

Tämä voi aiheuttaa fyysisiä vaurioita USB-

soittimelle ja USB-laitteelle. Trekk ikke USB-

enheten ut mens du spiller av en fil.

Ohjelman tallennus

VIKTIG

: Når du bruker en ny USB-harddiskstasjon 

anbefales det at du først formaterer disken ved hjelp 

av din TVs “Format disk” valg.

Huomautus:

For å ta opp et program må du først 

koble en USB-disk til din TV mens den er slått av. Du 

bør da slå på TVen for å aktivere opptaksfunksjonen.
For å bruke opptaksfunksjonen, må du koble en 

USB-disk eller en ekstern harddisk til TVen og den 

tilkoblede USB-disk bør ha minst 1 GB kapasitet 

og skal ha 2.0-hastighet kompatibilitet. Hvis den 

tilkoblede USB-enheten ikke støtter 2.0-hastighet vil 

det vises en feilmelding.

Merk

: Tallennetut ohjelmat tallennetaan liitettyyn USB-

levyyn. Om ønsket, kan du lagre / kopiere opptakene 

til  en  datamaskin,  men  vil  disse  filene  ikke  være 

tilgjengelig for å bli spilt på en datamaskin. Du kan 

spille opp innspillingene kun via TV-en din.

Merk

: Huulien liikutuksen viive voi ilmetä ajanvaihdon 

aikana. Radio registrering støttes. TV-en kan ta opp 

programmer i inntil ti timer.

Komme i Gang 

Første gang Instalasjon - USB-tilkoblinger

Summary of Contents for LED32CX

Page 1: ......

Page 2: ...ingar 7 F rstag nginstallation USB anslutningar 8 S tta p st nga av 8 F rstag ngsinstallation 8 Uppspelning via USB ing ng 8 Spela in ett program 8 Time shift inspelning 9 Direktinspelning 9 Titta p i...

Page 3: ...eller h rlurar kan skada h rseln Se till att inga ljus eller v rmek llor med ppna l gor t ex stearinljus st r p TV n F r att f rhindra skador m ste TV n vid montering p v gg vara s kert f st vid v gge...

Page 4: ...n drift Tryck p OK f r att forts tta Funktioner LCD f rg TV med fj rrkontroll Fullt integrerad digital TV Kabel TV DVB T HDMI ing ngar anv nds f r enheter som har ett HDMI uttag USB ing ng Inspelning...

Page 5: ...rumstemperatur efter uppackning innan du ansluter den till n tuttaget Anslut str mkabeln till eln tet Antenn kabeling ng Anslut antenn eller kabeltv kontakten tillANTENNEN ING NG ANT uttaget placerat...

Page 6: ...tem RF Antenning ng 75 ohm obalanserad Driftsp nning 220 240 V AC 50Hz Ljud German Nicam LJUDUTG NGSEFFEKT WRMS 10 THD 2x6 Str mf rbrukning 65 W Vikt 7 30 TV m tt DxLxH Med stativ 205 x 743 x 493 TV m...

Page 7: ...ge 29 St ng terg indexsida i text tv l ge 30 Bildstorlek 31 Ljudl st 32 Program Upp Ned 33 Pause Timeshifting 34 Stopp 35 Textning 36 Snabbt fram t 37 Bl knapp 38 Gul knapp ZOOM REPEAT LANG 1 2 3 4 5...

Page 8: ...lfritt rekommenderar vi att du ansluter alla kablar p TV ns baksida f re montering p v ggen S tt endast in eller ta ut CI modulen n r TV n r AVST NGD Se instruktionsmanualen f r modulen f r n rmare in...

Page 9: ...orts tta V lj Ja och tryck p OK f r att forts tta V lj NEJ och tryck p OK f r att avbryta Du kan v lja frekvensomf ng p den h r sk rmen Mata in kanalnumret eller frekvensen med sifferknapparna OBS S k...

Page 10: ...pelade program V lj Inspelningsbibliotek fr n Mediabl ddraren menyn V lj en inspelning fr n listan om n gon redan finns inspelad Tryck p knappen OK f r att se uppspelningsalternativ V lj ett alternati...

Page 11: ...g volt l g volts v xling HDMI True Black N r vi tittar fr n HDMI k llor kommer detta alternativ visas i bildinst llningsmenyn Du kan anv nda den h r funktionen f r att ka sv rtan i bilden Filml ge Fil...

Page 12: ...k Bas Ljud f r h rlurar tillval Surround ljudl ge kan st llas in som P eller av Digital ut St ller in ljudtyp f r digital ut Inst llningsmenyinneh ll Villkorlig tkomst Kontrollerar moduler f r villkor...

Page 13: ...dningar visas en menysk rm som fr gar dig om du vill anv nda dessa ndringar eller inte Kanallistan kommer att uppdateras och ndras efter denna process Butiksl ge Om du visar upp TV n i en aff r kan du...

Page 14: ...eringsalternativ Spela in TV n spelar in valt program Du kan trycka p nytt f r att stoppa inspelningen VIKTIGT Anslut en USB disk till din TV medan TV n r avst ngd Du ska d refter sl p TV n f r att ak...

Page 15: ...emot n gra signaler Har du tryckt p r tt knapp p fj rrkontrollen F rs k en g ng till Kontrollera ocks att r tt bildk lla r vald r antennkabeln r tt inkopplad r antennkabeln skadad Anv nds r tt kontakt...

Page 16: ...0x768 60 Hz 13 1280x1024 60 Hz 14 1280x960 60 Hz 15 1280x1024 60 Hz 16 1400x1050 60 Hz 17 1600x1200 60 Hz 18 1920x1080 60 Hz X Ej tillg nglig O Tillg nglig I vissa fall kanske inte en korrekt signal v...

Page 17: ...with the installation instructions if the option is available Occasionally a few non active pixels may appear on the screen as a fixed blue green or red point Please note that this does not affect th...

Page 18: ...ssage will be displayed Standby Cause No Operation Press OK to continue Features Remote controlled colour LED TV Fully integrated digital cable TV DVB T C HDMI inputs are for connecting a device that...

Page 19: ...Notification Manufactured under license from Dolby Laboratories TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories HDMI the HDMI logo and High Definition Multi...

Page 20: ...28 OK Select Hold in TXT mode Channel List DTV mode 29 Exit Return Index page in TXT mode 30 Image size 31 Mute 32 Program Up Down 33 Pause Timeshift 34 Stop 35 Subtitles 36 Rapid advance 37 Blue but...

Page 21: ...64 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit optional we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before...

Page 22: ...allation If you select CABLE option and press OK button on the remote control To continue please select YES and press OK To cancel operation select NO and press OK You can select frequency ranges from...

Page 23: ...events for recording Press STOP button to cancel instant recording Note You can not switch broadcasts or view the Media Browser during the recording mode While recording a programme or during the tim...

Page 24: ...nd and Settings menu options Pressing the MENU button again will exit from this screen You can set your Media Browser preferences by using the Settings Menu Loop Shuffle Mode Operation Start playback...

Page 25: ...True Black optional While watching from HDMI source this feature will be visible in the Picture Settings menu You can use this feature to enhance blackness in the picture Film Mode Films are recorded...

Page 26: ...s for selected programmes USB Record Recording Configuration Displays the recording configuration menu Usb connection required Date Time Sets date and time Sources Enables or disables selected source...

Page 27: ...ock setting enables or disables the menu access Maturity Lock optional When set this option gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to t...

Page 28: ...ne manual tuning The picture quality may degrade when two devices are connected to the TV at the same time In such a case disconnect one of the devices No picture No Picture means that your TV is not...

Page 29: ...0Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O Supported File Formats for USB Mode X Not Available O Available In some c...

Page 30: ...V 33 Tilkoblinger 34 F rste gang Instalasjon USB tilkoblinger 35 P lle Pois kytkeminen 35 Ensiasetus 35 Media toisto USB tulon kautta 35 Ohjelman tallennus 35 Mediaselainvalikko 36 Ajanvaihtotallennus...

Page 31: ...er for eksempel tente stearinlys ikke plasseres p toppen av TV en For hindre skade m denne TV festes til veggen i henhold til montering anvisningen hvis muligheten er tilgjengelig Av og til kan noen f...

Page 32: ...Funksjoner Fjernstyrt farge LCD TV Fullt integrert digital kabel TV DVB T C HDMI innganger er for koble en enhet som har en HDMI kontakt USB sis ntulo Programmere opptak Programtidsskifte OSD valikkoj...

Page 33: ...og det doble D symbolet er varemerker til Dolby Laboratories HDMI HDMI logoen og High Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC Informasjon til...

Page 34: ...Kanallisten DTV modus 29 G ut Tilbake Indeksside i TXT modus 30 Bilde St rrelse 31 Demp 32 Program Opp Ned 33 Pause Tidsskift 34 Stopp 35 Undertekst 36 Rask forh nd 37 Bl knapp 38 Gul knapp bruke Min...

Page 35: ...efaler vi att du setter alle kablene inn p baksiden av TV en f r du monterer p veggen Sett i eller fjern CI modulen kun n r TV en er SL TT AV Katso moduulin ohjek sikirjaa asetustietojen vuoksi Komme...

Page 36: ...JA og trykk OK For fortsette vennligst velg NEI og trykk OK Voit valita taajuusalueet t st ruudusta Skriv inn frekvensomr det manuelt ved hjelp av talltaster Huomautus S ke varigheten vil variere avhe...

Page 37: ...stigheten p din USB enhet ikke er tilstrekkelig Tallennettujen ohjelmien katsominen Velg Opptaksbibliotek fra Media Browser menyen Velg et innspilt element fra listen hvis tidligere innspilt Trykk p O...

Page 38: ...Mens du ser fra HDMI kilde vil denne funksjonen v re synlig i menyen Bildeinnstillinger Du kan benytte denne funksjonen til forsterke sorthet i bildet Filmmodus Filmer spilles inn med et variabelt ant...

Page 39: ...und lyd Surround lyd tilstand kan endres til P eller Av Digital ut Stiller inn digital lydtype ut Innstillinger bildemenyinnhold Betinget adgang Kontrollerer betingede tilgangsmoduler n r tilgjengelig...

Page 40: ...dby vil det bli s kt p tilgjengelige sendinger Hvis TV en finner nye eller manglende sendinger vil en meny komme til syne for sp rre deg om du nsker utf re endringer Kanallisten vil bli oppdatert og e...

Page 41: ...er for filtrering OPPTAK TV en vil begynne ta opp valgt program Du kan trykke igjen for stoppe opptaket VIKTIG Koble en USB disk til TV en n r TVen er sl tt av Du b r da sl p TVen for aktivere opptaks...

Page 42: ...ller b r du koble fra ett av apparatene Ei kuvaa Intet bilde betyr at TV en ikke mottar noen signaler Oletko painanut oikeita n pp imi kauko ohjaimessa Yrit uudestaan S rg ogs for at du har valgt korr...

Page 43: ...O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25...

Page 44: ...enn t 48 Ensiasennus USB liit nn t 49 P lle Pois kytkeminen 49 Ensiasetus 49 Media toisto USB tulon kautta 49 Ohjelman tallennus 49 Mediaselainvalikko 50 Ajanvaihtotallennus 50 V lit n tallennus 50 Ta...

Page 45: ...ai eritt in kuumien l mp l hteiden kuten s hk l mmittimien l helle Liiallinen nenpaine kuulokkeista voi heikent kuuloa Varmista ettei avotulta kuten palavia kynttil it sijoiteta TV n p lle Loukkaantum...

Page 46: ...varustettu v ri LCD TV T ysin integroitu digitaali kaapeli TV DVB T C HDMI tuloihin voi liitt laitteita joilla on HDMI liit nt USB sis ntulo Ohjelmoi tallennus Ohjelmoi ajanvaihto OSD valikkoj rjestel...

Page 47: ...n takana HDMI 1 HDMI 2 SPDIF Coax OUT HDMI 1 HDMI 2 SPDIF Coax OUT Ilmoitus Valmistettu Dolby Laboratories lisenssill TAVARAMERKKITIEDOT Dolby ja double D symbolit ovat Dolby Laboratories tavaramerkk...

Page 48: ...din TV 1 Valmiustila 2 Oma painike 1 3 Ei toimintoa 4 Taajuuskorjain nitila 5 Kuvatilan valinta 6 Numeropainikkeet 7 TV painike Kanavaluettelo 8 Elektroninen ohjelmaopas 9 Valikko 10 Navigointipainikk...

Page 49: ...mme ett liit t kaikki johdot takaliit nt ihin ennen asennusta sein lle Liit tai poista CI moduuli vain kun TV on POIS P LT Katso moduulin ohjek sikirjaa asetustietojen vuoksi Liitin Tyyppi Kaapelit La...

Page 50: ...ruuta valitsemalla EI ja paina OK Voit valita taajuusalueet t st n yt st Numeron pp imill voit manuaalisesti valita taajuusalueet Huomautus Viritysaika vaihtelee valitun viritystavan mukaan Media tois...

Page 51: ...irjastoMediaselain valikosta Valitse tallennettu kohde listasta jos aikaisemmin tallennettu Paina OK painiketta Toisto optionkatsomiseksi Valitse vaihtoehto ja paina OK painiketta H u o m a u t u s P...

Page 52: ...HDMI True Black Kun HDMI l hdett katsotaan on t m toiminto k ytett viss Kuva asetusvalikosta Voit k ytt toimintoa kuvan mustuuden korostamiseksi Filmitila Normaalien TV ohjelmien filmit nitet n eri ku...

Page 53: ...n Tila nen Surround nitila voidaan asettaa p lle tai pois Digitaaliulostulo Asettaa digitaalisen l hd n nityypin Asetusvalikon sis lt Ehdollinen k ytt Ohjaa vaihtoehtoisia p symoduuleja kun k ytett vi...

Page 54: ...l yt uusia tai puuttuvia l hetyksi tulee valikkoruutu esiin ja voit hyv ksy tai hyl t muutokset Kanavaluettelo p ivitet n ja on t m n toimenpiteen j lkeen muuttunut Tallennustila Voit ottaa t m tila k...

Page 55: ...tallennuksen lopettamiseksi T RKE Kytke USB levy televisioon kun se on pois p lt Kytke sitten TV p lle tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi Huomautus Eri l hetykselle tai l hteeseen vaihtamisen ma...

Page 56: ...TV ei vastaanota l hetyksi Oletko painanut oikeita n pp imi kauko ohjaimessa Yrit uudestaan Tarkasta my s ett oikea sis ntulol hde on valittu Onko antenni liitetty oikein Onko antennikaapeli vaurioit...

Page 57: ...0 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O...

Page 58: ...nstallation USB tilslutninger 63 T nding og slukning 63 F rstegangsinstallation 63 Medieafspilning via USB indgang 63 Optagelse af et program 63 Tidsforskudt optagelse 64 jeblikkelig optagelse 64 Visn...

Page 59: ...at der ikke befinder sig ben ild s som t ndte stearinlys oven p tv et For at undg skader skal dette tv f stnes sikkert til v ggen i overensstemmelse med installationsanvisningerne hvis denne mulighed...

Page 60: ...blive vist Standby rsag Ingen funktion Tryk p OK for at forts tte Funktioner Fjernbetjent farve LCD tv Fuldt integreret digitalt kabel TV DVB T C HDMI Inputs HDMI indgange er til tilslutning af enhed...

Page 61: ...oax OUT Meddelelse Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories ANERKENDELSE AF VAREM RKER Dolby og dobbelt D symbolet er varem rker fra Dolby Laboratories HDMI HDMI logoet samt High Definition Mul...

Page 62: ...t i gang Fjernbetjening TV 1 Standby 2 My Button 1 3 Ingen funktion 4 Equalizer tilstand 5 Indstillinger for billedformat 6 Talknapper 7 TV button kanalliste 8 Elektronisk programguide 9 Menu 10 Navig...

Page 63: ...t ekstraudstyr anbefaler vi at du s tter alle dine kabler i bag p tv et f r det monteres p v ggen CI modulet m kun is ttes eller fjernes n r tv et er SLUKKET Se instruktionsmanualen til modulet for de...

Page 64: ...yk p OK for at forts tte Annull r handlingen ved at v lge NEJ og trykke p OK Du kan v lge frekvensomr det fra denne sk rm Indtast frekvensomr det med talknappen Bem rk S gningsvarigheden varierer afh...

Page 65: ...en advarselsmeddelelse p sk rmen hvis din USB enheds hastighed ikke er tilstr kkelig Visning af optagede programmer V lg Optagelsesbibliotek fra Mediebrowser menuen V lg et optaget element fra listen...

Page 66: ...Black Denne funktion vil v re tilg ngelig i menuen billedindstillinger ved visning fra en HDMI kilde Du kan bruge denne funktion til at forst rke de sorte farver i billedet Filmtilstand Film optages...

Page 67: ...iverer den dynamiske bas Surround lyd Surround lyd kan aktiveres og deaktiveres Digital Out Indstiller lydtype for digital udgang Indstillingsmenuens indhold Betinget adgang Styrer moduler for betinge...

Page 68: ...ammer Hvis tv et finder nye eller manglende programmer vises der en menusk rm som sp rger om du nsker at udf re ndringerne eller ej Kanalliste vil blive opdateret og ndret efter denne proces Butikstil...

Page 69: ...optagelsen VIGTIGT USB disken skal tilsluttes og frakobles mens tv et er slukket Der skal derefter t ndes for tv et for at aktivere optagefunktionen Bem rk Skift til et andet program eller kilde er i...

Page 70: ...billede Intet Billede betyder at tv et ikke modtager en udsendelse Har du trykket p den rigtige knap p fjernbetjeningen Pr v igen Check ogs valg af korrekt indgangskilde Er antennen korrekt tilslutte...

Page 71: ...bPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz...

Page 72: ......

Reviews: