background image

8 | SVENSKA

INSTALLATION 

OBS: 

Enheten måste anslutas till ett jordat uttag.

KOPPLA HÖGTALARNA:

Högtalarna måste kopplas rätt för att de ska fungera korrekt. 
•  För att försäkra att det blir rätt fas på högtalarna måste 

högtalarkabeln kopplas mellan den röda terminalen på den 
aktiva högtalaren och den röda terminalen på den passiva. 
Följ sedan samma procedur för de svarta terminalerna. Kabeln 
är markerad för att du enkelt ska kunna ansluta rätt. 

PLACERING:

Högtalaren har en utmärkt spridning på grund av den breda 
spridningsvinkeln. Därför är noggrann placering inte lika kritisk som 
med de flesta andra högtalare. 
•  Om du ska installera högtalarna utomhus, välj en plats med 

riktning mot lyssningsområdet, skyddat från regn, snö och direkt 
solljus.

•  Börja med att placera högtalarna direkt framför din primära 

lyssnarposition. Undvik skarpa vertikala kanter med en meter 
på vardera sidan av högtalarlådan. 

•  Högtalarnas prestanda är optimerad för lyssning på ett avstånd 

av ungefär 3-4 meter ifrån högtalarna.

OBS: 

Förvara högtalarna inomhus under vinterhalvåret, för att 

undvika skador.

MONTERING PÅ VÄGG:

1.  Montera väggfästena på de platser du önskar. Upp-

märksamma vilken sida som ska vara uppåt respektive nedåt. 
CC-måttet (centrum/centrum) för skruvhålen är 158 mm.

2.  Anslut högtalarkabeln till högtalarna, och strömkabeln till den 

aktiva högtalaren.

3.  Fäst högtalarna på väggfästena med skruvarna som medföljer 

(justera vinkeln innan du skruvar åt).

OBS: 

Installerar du högtalarna utomhus bör du montera dem i 

vertikal position för att undvika att vatten kommer in via öppningen 

för kablarna och skadar högtalarna.

Upp

Ned

Summary of Contents for BTS1200

Page 1: ...OUTDOOR SPEAKER BTS1200 INSTRUCTION MANUAL SVENSKA ENGLISH...

Page 2: ...65 EU F RBEH LL Vi f rbeh ller oss r tten att justera eventuella tryckfel samt fort l pande ndra och f rb ttra produkten och medf ljande material ENVIRONMENT Waste of Electrical and Electronic Equipme...

Page 3: ...ENSKA S kerhetsf reskrifter 4 5 Specifikationer 5 Delar 6 7 Installation 8 9 Anv ndning 9 ENGLISH Safety Precautions 10 11 Specifications 11 Parts 12 13 Installation 14 15 Operation 15 INNEH LL CONTEN...

Page 4: ...bristf llig erfarenhet eller kunskap Den f r inte heller anv ndas av barn De ska ha l mplig tillsyn och ges tillr ckliga instruktioner fr n en person som ansvarar f r deras s kerhet f r att f anv nda...

Page 5: ...det finns barn i n rheten Uts tt inte fj rrkontrollens batteri f r h g v rme t ex solsken ppen eld eller liknande F rvara h gtalarna inomhus under vinterhalv ret f r att undvika skador Produktnamn BTS...

Page 6: ...ikator 3 IR mottagare f r fj rrkontroll 4 Str m P AV 5 AUX in 6 H gtalar utg ng ing ng 7 AC str mkontakt MEDF LJER Instruktionsmanual 2 h gtalare 10 m h gtalarkabel 2 m str mkabel Fj rrkontroll V ggf...

Page 7: ...bas 4 Minska diskant 5 Minska bas 6 F reg ende sp r 7 Minska volym 8 Tyst 9 Bluetooth l ge 10 G tillbaka till fabriksinst llningar 11 ka diskant 12 Spela Pausa 13 N sta sp r 14 ka volym 15 Batterifack...

Page 8: ...kyddat fr n regn sn och direkt solljus B rja med att placera h gtalarna direkt framf r din prim ra lyssnarposition Undvik skarpa vertikala kanter med en meter p vardera sidan av h gtalarl dan H gtalar...

Page 9: ...rn att lysa bl tt Anv nd kontrollerna p den anslutna enheten eller fj rrkontrollen f r att spela upp ljud H gtalarna kommer automatiskt att ansluta till den senast anslutna enheten n sta g ng du start...

Page 10: ...or mental capabilities or lack of experience or knowledge They should be given appropriate supervision and instructions to use the equipment by a person responsible for their safety Ensure the equipm...

Page 11: ...such as sunshine fire or the like Keep the speakers indoor during winter to avoid damage Product Name BTS1200 Output Power 60 W RMS Max 120 W Impedance 8 Frequency Response 60 Hz 20 KHz Sensitivity 89...

Page 12: ...icator 3 IR receiver for remote control 4 Power ON OFF 5 AUX In 6 Speaker output input 7 AC power input socket INCLUDED Instruction Manual 2 speakers 10 m speaker cable 2 m power cable Remote control...

Page 13: ...se treble 5 Decrease bass 6 Previous track 7 Decrease volume 8 Mute 9 Bluetooth mode 10 Go back to factory default settings 11 Increase treble 12 Play Pause 13 Next track 14 Increase volume 15 Battery...

Page 14: ...unlight Start by placing the speakers directly in front of your primary listening position Avoid hard vertical edges within one meter of either side of the cabinet The performance of these speakers is...

Page 15: ...icator will light in blue Use the controls on the connected device or the remote control to begin playing audio The speaker will automatically connect to the previously connected device next time you...

Page 16: ......

Reviews: