background image

 

LX110 

V. 01 – 21/03/2013 

11 

©Velleman nv 

 

Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit 
toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik. 

 

Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft 
aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie. 

 

Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, 
brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. 

 

De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw 
dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee 
houden. 

 

De leds en mechanische schade vallen niet onder de garantie. 

 

Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus. 

 

Om beschadiging te vermijden, zet u het toestel best niet aan onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan 
temperatuurschommelingen. Om beschadiging te vermijden, moet u wachten tot het toestel 
kamertemperatuur heeft bereikt. 

 

Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. 

 

U mag het toestel alleen binnenshuis gebruiken. 

 

Gebruik een geschikte voedingsbron (zie Technische specificaties hieronder). 

 

Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking: regelmatige onderbrekingen doen ze langer 
meegaan. 

 

Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert. 

 

Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. 

4.

 

Eigenschappen 

 

driekleurig, high-power LED-paneel voor betoverende 'wash', blinder- of andere effecten 

 

elk led is instelbaar voor pixelmapping 

 

DMX-gestuurd via 3, 5, 9, 27 of 31 kanalen 

 

automatische programma's via de master/slave- of DMX-modus met instelbare snelheid 

 

2 x 8-digit LCD-scherm voor een gemakkelijke menu-instelling 

 

COB-led voor een hoogwaardige RGB-kleurenmenging 

 

extra voedingsuitgang 

 

beugel voor het aansluiten van meerdere toestellen, om een muur te vormen 

 

robuuste beugel voor truss-ophanging 

 

met Neutrik powerCON- ingang/uitgang 

5.

 

Omschrijving 

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. 

 

display 

voedings zekering 

instelknoppen 

DMX-uitgang 

voedingsuitgang 

DMX-ingang 

6.

 

Installatie 

Kies een geschikte montageplaats. Monteer het toestel in de gewenste hoek met de meegeleverde beugel. 
Koppel de voedingskabel aan het lichtnet. Ontkoppel na gebruik. 

Het toestel monteren 

 

Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17 en andere toepasselijke 
normen. 

 

De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd, moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel 
kunnen dragen zonder te vervormen. 

 

Maak het toestel ook vast met een veiligheidskabel. 

 

Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of reinigt. Laat het toestel controleren 
door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken. 

 

Installeer dit toestel op een plaats waar weinig mensen voorbijkomen en die niet toegankelijk is voor 
onbevoegden. 

Summary of Contents for LX110

Page 1: ...L MET DRIEKLEURIGE LEDS 3X3 LUXIBEL PANNEAU MATRICE AVEC LEDS TRICOLORES 3X3 LUXIBEL PANEL DE MATRIZ CON LEDS TRICOLORES 3X3 LUXIBEL MATRIX PANEL MIT DREIFARBIGEN LEDS 3X3 USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHAND...

Page 2: ...r line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modificar la...

Page 3: ...horized users Caution device heats up during use Do not stare directly at the light source as this may cause epileptic seizure in sensitive people temporarily loss of sight flash blindness permanent i...

Page 4: ...MX controlled via 3 5 9 27 or 31 channels built in automatic programs via master slave or DMX with variable speed 2 x 8 digit LCD display for easy menu setting COB LED for superior RGB colour mixing a...

Page 5: ...ng distance or is in an electrically noisy environment e g discos The terminator prevents corruption of the digital control signal by electrical noise The DMX terminator is simply an XLR plug with a 1...

Page 6: ...vice Set up the unit as described above 3 On each slave device press MENU until SLA is displayed and press ENTER 4 Use UP and DOWN to select an option and press ENTER 7 4 DMX Mode This mode allows you...

Page 7: ...ature 000 010 No Function 011 030 R 100 G 0 100 B 0 031 050 R 100 0 G 100 B 0 051 070 R 0 G 100 B 0 100 071 090 R 0 G 100 0 B 100 091 110 R 0 100 G 0 B 100 111 130 R 100 G 0 B 100 0 131 150 R 100 G 0...

Page 8: ...000 255 25 25 Red 9 000 255 26 26 Green 9 000 255 27 27 Blue 9 000 255 8 Cleaning and Maintenance All screws should be tightened and free of corrosion The housing the lenses the mounting supports and...

Page 9: ...s beam angle 63 pitch 115 DMX in and output 3 pin XLR dimensions 340 x 340 x 90 mm weight 5 kg Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of dam...

Page 10: ...oud dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Opgelet de behuizing wordt zeer warm tijdens gebruik Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron om het volgende te vermijden epilepsieaanvalle...

Page 11: ...n Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging 4 Eigenschappen driekleurig high power LED paneel voor betoverende wash blinder...

Page 12: ...ng van een controller niet meegelev en het andere uiteinde van de mannelijke XLR ingang van het toestel U kunt meerdere toestellen aan elkaar koppelen met behulp van een seri le koppeling Gebruik daar...

Page 13: ...1 Sluit niets aan op de DMX ingang van het toestel 2 Druk op MENU tot P op de display verschijnt en druk op ENTER 3 Gebruik de UP en DOWN toetsen om een ingebouwd programma te selecteren 7 3 Master sl...

Page 14: ...e toestel Derde toestel 3 Startadres 1 4 1 3 7 4 3 510 Kanaal 1 3 4 6 7 9 5 Startadres 1 6 1 5 11 6 5 508 Kanaal 1 5 6 10 11 15 9 Startadres 1 10 1 9 19 10 9 504 Kanaal 1 9 10 18 19 27 Om het toestel...

Page 15: ...snel 9 Dimmodus 000 051 Instelmenu dimmodus 052 101 dimmodus uit 102 152 dimmodus 1 153 203 dimmodus 2 204 255 dimmodus 3 1 1 Rood 1 000 255 2 2 Groen 1 000 255 3 3 Blauw 1 000 255 4 4 Rood 2 000 255...

Page 16: ...Vervang een gesprongen zekering enkel door een zekering van hetzelfde type 1 Ontkoppel het toestel van de netspanning voor u de zekering vervangt 2 Maak de zekeringhouder los met behulp van een schroe...

Page 17: ...s enfants et des personnes non autoris es Attention l appareil chauffe pendant l usage Ne pas regarder directement dans la source lumineuse afin d viter les risques de crise d pilepsie chez les person...

Page 18: ...igine Garder ce mode d emploi pour toute r f rence ult rieure 4 Caract ristiques panneau avec LEDs tricolores haute puissance pour des effets attrayants effets lumineux et autres effets surprenants ch...

Page 19: ...R la sortie XLR femelle de votre contr leur non incl et l autre extr mit de la fiche XLR m le l entr e de l appareil Il est possible de relier plusieurs appareils en s rie Utiliser un c ble de connexi...

Page 20: ...esclave Le mode ma tre esclave permet de connecter plusieurs appareils un appareil ma tre Tous les appareils esclave fonctionneront en parfaite synchronisation avec l appareil ma tre Mettre un appare...

Page 21: ...uyer sur ENTER 2 Utiliser les touches UP ou DOWN pour r gler l adresse DMX A001 A512 et appuyer sur ENTER Valeurs DMX par canal Mode de canal 3ch 5ch 9ch 27ch 31ch Fonction R glages 1 1 30 Variateur 0...

Page 22: ...activ 102 152 mode de variation 1 153 203 mode de variation 2 204 255 mode de variation 3 1 1 Rouge 1 000 255 2 2 Vert 1 000 255 3 3 Bleu 1 000 255 4 4 Rouge 2 000 255 5 5 Vert 2 000 255 6 6 Bleu 2 00...

Page 23: ...tirer le porte fusible de son emplacement avec un tournevis lame plate 3 Retirer le fusible d fectueux et remplacer le par un fusible du m me type 4 R ins rer le porte fusible dans son emplacement et...

Page 24: ...s del alcance de personas no capacitadas y ni os Cuidado el aparato se calienta durante el uso No mire directamente a la fuente de luz porque esto podr a causar un ataque epil ptico en personas sensib...

Page 25: ...sticas panel con LEDs tricolores de alta potencia para efectos wash efectos cegadora y otros efectos asombrosos es posible controlar cada LED para el mapeado de p xeles pixel mapping controlado por DM...

Page 26: ...a la salida XLR hembra del controlador no incl y el otro conector XLR macho a la entrada del aparato Es posible conectar varios aparatos en serie Use un cable blindado de doble hilo conductor con cone...

Page 27: ...o y todos los otros aparatos en el modo esclavo 1 Conecte todos los aparatos en serie con cables DMX 2 El primer aparato de la serie funciona como aparato maestro Ajuste el aparato v ase arriba 3 En c...

Page 28: ...0 255 3 4 4 Azul 000 255 5 5 31 Shutter 000 010 Sin funci n 011 255 Estroboscopio de lento a r pido 6 Color Manual temperatura del color 000 01010 Sin funci n 011 030 R 100 G 0 100 B 0 031 050 R 100 0...

Page 29: ...6 Rojo 6 000 255 17 17 Verde 6 000 255 18 18 Azul 6 000 255 19 19 Rojo 7 000 255 20 20 Verde 7 000 255 21 21 Azul 7 000 255 22 22 Rojo 8 000 255 23 23 Verde 8 000 255 24 24 Azul 8 000 255 25 25 Rojo 9...

Page 30: ...LEDs 9 LEDs COB tricolores de alta calidad ngulo del haz 63 paso 115 entrada y salida DMX XLR de 3 polos dimensiones 340 x 340 x 90 peso 5 kg Utilice este aparato s lo con los accesorios originales V...

Page 31: ...B Tropf oder Spritzwasser aus Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit bef llten Gegenst nde auf das Ger t Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern Achtung Ber hren Sie das Geh use w hrend des Betrieb...

Page 32: ...eine regelm ige Pause verl ngert die Lebensdauer Verwenden Sie die Originalverpackung wenn das Ger t transportiert werden soll Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r k nftige Einsichtnahme auf 4 E...

Page 33: ...e andere Seite mit dem XLR Eingang des Ger tes Sie k nnen verschiedene Ger te in Serie schalten Verwenden Sie ein zweipoliges abgeschirmtes Kabel mit XLR Ein und Ausgangsanschl ssen Die max empfohlene...

Page 34: ...it einem einzigen Masterger t verbinden Alle Slave Ger te funktionieren dann synchron mit dem Masterger t W hlen Sie ein Master Ger t aus Alle anderen Ger te sind dann Slave Ger te 1 Verbinden Sie all...

Page 35: ...ken Sie ENTER 2 Verwenden Sie UP oder DOWN um die DMX Startadresse A001 A512 einzustellen und dr cken Sie dann auf ENTER DMX Werte pro Kanal Kanal Modus 3ch 5ch 9ch 27ch 31ch Funktion Einstellungen 1...

Page 36: ...2 000 255 6 6 Blau 2 000 255 7 7 Rot 3 000 255 8 8 Gr n 3 000 255 9 9 Blau 3 000 255 10 10 Rot 4 000 255 11 11 Gr n 4 000 255 12 12 Blau 4 000 255 13 13 Rot 5 000 255 14 14 Gr n 5 000 255 15 15 Blau 5...

Page 37: ...ernen Sie die defekte Sicherung und setzen Sie eine neue Sicherung gleichen Typs ein 4 Bringen Sie den Sicherungshalter wieder in das Geh use ein und verbinden Sie das Ger t wieder mit dem Netz 9 Tech...

Page 38: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 39: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Reviews: