7/10/2020
Revised
Installation / Installation / Instalación
1
2
3
4
5
6
Pop-Up Drain Installation / Installation de la vidange mécanique / Instalación del desagüe levadizo
Model/Modèle/Modelo
BRL2418-PU
Page 1: ...ATION Le fabricant suggère de confier l installation à un plombier qualifié pour exercer dans cette région Couvrir le drain pour ne pas perdre des pièces Pendant l installation ne pas plier tordre ou tortiller les fournitures ou les tuyaux pour ne pas ralentir le débit ou causer des fuites Ce produit est conçu pour respecter les exigences de débit d eau du programme WaterSense de l EPA Le débit es...
Page 2: ...eck seating of rubber seal then re assemble aerator Le brise jet fuit ou la diffusion des jets n est pas uniforme Le brise jet est sale ou mal ajusté Dévisser le brise jet le nettoyer vérifier l assise du joint en caoutchouc et remettre le brise jet en place El aireador gotea o el chorro de agua está irregular El aireador está sucio o mal puesto Destornille el aireador límpielo revise el asiento d...
Page 3: ...7 10 2020 Revised Installation Installation Instalación 1 2 3 4 5 6 Pop Up Drain Installation Installation de la vidange mécanique Instalación del desagüe levadizo Model Modèle Modelo BRL2418 PU ...
Page 4: ...Adaptateur de manette froid Adaptador de la manija fría A66D574CCP 3 2 Handle Adaptor Hot Adaptateur de manette chaud Adaptador de la manija caliente A66D574HCP 4 Retainer Nut Écrou de retenue Tuerca de retención A016002CP 5 1 Ceramic Disc Cartridge Cold Cartouche à disque en céramique froid Cartucho de disco cerámico frío A507104N 5 1 Ceramic Disc Cartridge Hot Cartouche à disque en céramique cha...
Page 5: ...stallation error abuse misuse or improper care and maintenance whether performed by a plumber contractor service provider or member of the purchaser s household The limited warranty excludes damage due to aggressive air or water conditions or harsh or abrasive cleaners and or materials This limited warranty is applicable only to Luxart products installed in the United States and Canada THIS IS THE...
Page 6: ...sur toutes les autres conditions de cette garantie limitée sauf la durée Ne jamais utiliser de nettoyants contenant des agents abrasifs de l ammoniaque de l eau de Javel des acides des cires de l alcool des dissolvants ou autres produits non recommandés pour le chrome Ceci annulera la garantie Grifos Luxart Los accesorios del cuarto de baño Los productos Luxart están sujetos a los más altos estánd...
