background image

10

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Παλμικό τριβείο

Πίνακας περιεχομένων

Πριν ξεκινήσετε…   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10
Για την ασφάλειά σας  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10
Η συσκευή σας συνοπτικά   . . . . . . . . . . . . . . .   13
Θέση σε λειτουργία  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13
Χειρισμός   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13
Καθαρισμός   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14
Βλάβες και βοήθεια  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14
Διάθεση στα απορρίμματα  . . . . . . . . . . . . . . .   14
Τεχνικά δεδομένα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14

Πριν ξεκινήσετε…

Ενδεδειγμένη χρήση

Το μηχάνημα προορίζεται αποκλειστικά για τη μη 
επαγγελματική χρήση για την ξηρή λείανση ξύλου, 
πλαστικών, στόκου και βαμμένων επιφανειών.
Η συσκευή δεν ενδείκνυται για τη λείανση υλικών 
που περιέχουν γύψο.
Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για επαγγελματική 
χρήση. Οι γενικά αναγνωρισμένες προδιαγραφές 
πρόληψης ατυχημάτων και οι εσώκλειστες υποδεί-
ξεις ασφαλείας πρέπει να λαμβάνονται υπόψη.
Να πραγματοποιείτε μόνο τις εργασίες που περι-
γράφονται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης. Κάθε άλλη 
εφαρμογή είναι μία ανεπίτρεπτη λανθασμένη 
χρήση. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τις 
ζημιές που τυχόν θα προκύψουν.

Τί σημαίνουν τα χρησιμοποιημένα σύμβολα;

Οι υποδείξεις κινδύνων και οι υποδείξεις επισημαί-
νονται στις οδηγίες χρήσης με σαφήνεια. Χρησιμο-
ποιούνται τα παρακάτω σύμβολα:

Τα σύμβολα αυτά σημαίνουν τον αναγκαίο προσω-
πικό προστατευτικό εξοπλισμό:

Για την ασφάλειά σας

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

• Για τον ασφαλή χειρισμό αυτής της συσκευής, ο 

χρήστης της συσκευής πρέπει να έχει διαβάσει 
και να έχει κατανοήσει τις παρούσες οδηγίες 
χρήσης πριν από την πρώτη χρήση.

• Σε περίπτωση που πουλήσετε ή δώσετε τη 

συσκευή αυτή σε τρίτους, πρέπει να τους 
δώσετε οπωσδήποτε και αυτές τις οδηγίες χρή-
σης.

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά 
εργαλεία

• Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και 

τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. 

Ο χρησιμο-

ποιημένος στις υποδείξεις ασφαλείας όρος 

ηλεκτρικό εργαλείο

 αναφέρεται σε ηλεκτρικά 

εργαλεία, τα οποία λειτουργούν με ηλεκτρική 
τροφοδοσία (με ηλεκτρικό καλώδιο) και ηλε-
κτρικά εργαλεία μπαταρίας (χωρίς ηλεκτρικό 
καλώδιο).

Ασφάλεια θέσης εργασίας

• Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και 

καλά φωτισμένο. 

Ακαταστασία ή ένας χώρος 

εργασίας, ο οποίος δεν φωτίζεται καλά, μπο-
ρούν να οδηγήσουν σε ατυχήματα.

• Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε 

επικίνδυνο για έκρηξη περιβάλλον, στο 
οποίο βρίσκονται εύφλεκτα υγρά, αέρια ή 
εύφλεκτες σκόνες. 

Ηλεκτρικά εργαλεία δημι-

ουργούν σπινθήρες, οι οποίοι μπορούν να προ-
καλέσουν ανάφλεξη στη σκόνη ή στους ατμούς.

• Κατά τη διάρκεια της χρήσης του ηλεκτρι-

κού εργαλείου φροντίζετε να βρίσκονται 
μακριά παιδιά και άλλα άτομα. 

Εάν αποσπα-

στεί η προσοχή σας, μπορείτε να χάσετε τον 
έλεγχο του εργαλείου.

Ηλεκτρική ασφάλεια

• Το φις σύνδεσης του ηλεκτρικού εργαλείου 

πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Το φις δεν 
επιτρέπεται να υποστεί κανενός είδους 
μετατροπή. Μην χρησιμοποιείτε φις προ-
σαρμογής μαζί με ηλεκτρικά εργαλεία που 
διαθέτουν προστασία γείωσης. 

Φις που δεν 

έχουν υποστεί καμιά μετατροπή και κατάλληλες 
πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο μιας ηλεκτροπλη-
ξίας.

• Αποφεύγετε τη σωματική επαφή με γειωμέ-

νες επιφάνειες, όπως σωλήνες, συσκευές 
θέρμανσης, κουζίνες και ψυγεία. 

Υπάρχει 

αυξημένος ο κίνδυνος μιας ηλεκτροπληξίας, 
όταν το σώμα σας είναι γειωμένο.

• Κρατάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία μακριά από 

τη βροχή και την υγρασία. 

Η εισχώρηση 

νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίν-
δυνο μιας ηλεκτροπληξίας.

ΚΊΝΔΥΝΟΣ! Άμεσος κίνδυνος-θάνατος 
ή κίνδυνος τραυματισμού! 

Άμεσα επικίν-

δυνη κατάσταση, που θα έχει ως συνέπεια 
θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Πιθανός κίνδυνος-
θάνατος ή κίνδυνος τραυματισμού! 

Γενικά επικίνδυνη κατάσταση, που ενδέχε-
ται να έχει ως συνέπεια θάνατο ή σοβα-
ρούς τραυματισμούς.

ΠΡΟΦΎΛΑΞΗ! Πιθανός κίνδυνος τραυ-
ματισμού! 

Επικίνδυνη κατάσταση, που 

ενδέχεται να έχει ως συνέπεια τραυματι-
σμούς.

ΠΡΟΣΟΧΉ! Κίνδυνος ζημιών στη 
συσκευή! 

Κατάσταση, που ενδέχεται να 

έχει ως συνέπεια υλικές ζημιές.

Υπόδειξη: 

Πληροφορίες που συμβάλλουν 

στη βαθύτερη κατανόηση των διαδικα-
σιών.

 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις 
υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. 

Παραλήψεις κατά την τήρηση των υποδεί-
ξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορούν 
να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά 
και/ή βαρείς τραυματισμούς.

GR

Schwingschleifer_381118_398214_301393.book  Seite 10  Donnerstag, 17. September 2015  8:47 08

Summary of Contents for 301 393

Page 1: ...SWS 300 381118 398214 301393 GB Orbital sander GR Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 1 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 2: ...2 GB Original instructions 5 GR 10 Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 2 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 1 1 2 3 2 Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 3 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 4: ...4 7 2 1 3 Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 4 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 5: ...hed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators...

Page 6: ...s will ensure that the safety of the power tool is maintained Safety information for orbital sanders This electrical tool is to be used as a sander Observe all safety information instructions illustra...

Page 7: ...in Operation Check before switching on Check the safe condition of the device Check whether there are any visible defects Check whether all parts of the product are firmly attached Make sure that the...

Page 8: ...u send old equipment for recycling or for other forms of re use You will thus help to avoid in some cases that damaging material gets into the environment Disposal of the packaging The packaging consi...

Page 9: ...ion emission value can also be used for an introductory evaluation of the exposure The vibration emission value may fluctuate from the specified value during actual use of the power tool These fluctua...

Page 10: ...10 10 10 13 13 13 14 14 14 14 GR Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 10 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 11: ...11 GR Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 11 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 12: ...12 GR Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 12 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 13: ...13 P 3 1 1 2 ON OFF 3 4 5 3 P 3 2 ON Off ON OFF 2 1 ON OFF 2 0 14 1 Max 1 381118 398214 301393 14 GR Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 13 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 14: ...81118 398214 301393 230 V 50 Hz 300 W 6000 11000 min 1 II 115 227 mm LWA 89 dB A K 3 dB A LPA 78 dB A K 3 dB A 5 m s K 1 5 m s GR Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 14 Donnerstag 17 Sept...

Page 15: ...15 GR Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 15 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 16: ...ess if you have cause for dissatisfaction please bring the item together with the proof of purchase to the store from which you bought it For our products legal claims for defects are valid from the d...

Page 17: ...17 Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 17 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 18: ...18 Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 18 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 19: ...19 Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 19 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Page 20: ...V 170915 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Schwingschleifer_381118_398214_301393 book Seite 20 Donnerstag 17 September 2015 8 47 08...

Reviews: