PENGUIN SLEEP TRAINER
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
HANDLEIDING
Page 1: ...PENGUIN SLEEP TRAINER MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING PENGUIN SLEEP TRAINER HANDLEIDING ...
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 LUVION Premium Baby products NEDERLANDS 4 ENGLISH 8 FRANÇAIS 12 DEUTSCH 16 ...
Page 4: ...OVERZICHT Pinguïn slaaptrainer Fig 1 1 Plus knop 2 Min knop 3 Kleur keuze knop voor nachtlamp 4 Instelknop voor de klok 5 Instelknop voor het alarm 6 Aan uit knop 7 Lichtgevende pinguïn 8 24 uur klok indicator 9 Klokweergave 10 Wekkerindicator 11 Oplaadindicator 12 Oplaadpoort Fig 1 ...
Page 5: ...ren of aan te pas sen De werkspanning van dit product is 5V gebruik de meegeleverde USB kabel Verwijder stof op het siliconen materiaal met een droge zachte doek Let op schakel het product uit voordat u dit doet Dompel het product en de USB kabel niet onder in water EERSTE INSTALLATIE Sluit het product aan op een USB poort of met een adapter op de netstroom Gebruik de meegeleverde USB kabel om de ...
Page 6: ...steeds het nachtlampje te gebruiken zonder de pinguïn volledig uit te schakelen 30 minuten voor het ingestelde alarm zal de pinguïn geleidelijk oplichten tot warm licht Als het tijd is om op te staan wordt de pinguïn groen Dit is het ok teken voor kinderen om uit bed te komen Druk op een willekeurige knop om het groene lampje uit te schakelen KIES TUSSEN WARM EN HELDER LICHT Kies tussen warm of he...
Page 7: ...7 LUVION Premium Baby products SPECIFICATIES Batterijcapaciteit 1200mAh Stroomvoorziening DC 5V 1A Materiaal Siliconen ABS en PC Lumen 22 24 lumen LED 0 2W NL ...
Page 8: ...T OVERVIEW Penguin sleeptrainer Fig 1 1 Increase number button 2 Decrease number button 3 Color nightlight switch 4 Clock setting button 5 Alarm setting button 6 Power switch 7 Luminous penguin 8 24 hours indicator 9 Clock display 10 Alarm clock indicator 11 Charging indicator 12 Charging port Fig 1 ...
Page 9: ...ation The working voltage of this product is 5V please use the included USB cable Please use a dry soft cloth to wipe dust off the silicon material Note turn off the product before doing this Do not immerse the product nor the USB cable in water FIRST SET UP Connect the product to a USB port or with an adapter to the mains Use the included USB cable to charge the penguin Please note there is no 22...
Page 10: ...ion to still use the nightlight without having to shut of the penguin completely 30 minutes prior to the alarm the penguin will light up gradually to warm light When it s time to get up the penguin will turn green This is the ok sign for children to get out of their bed Press any button to turn off the green light SWITCH BETWEEN WARM OR BRIGHT LIGHT Switch between warm or bright light by pressing ...
Page 11: ...11 LUVION Premium Baby products EN SPECIFICATIONS Battery capacity 1200mAh Power input DC 5V 1A Material Silicone ABS and PC Lumen 22 24 lumen LED 0 2W ...
Page 12: ...il éducatif pingouin Fig 1 1 Bouton plus 2 Bouton moins 3 Bouton choix de couleur pour la veilleuse 4 Bouton de réglage de l horloge 5 Bouton de réglage de l alarme 6 Bouton marche arrêt 7 Pingouin lumineux 8 Indicateur d horloge 24 heures 9 Affichage de l horloge 10 Indicateur de réveil 11 Indicateur de charge 12 Port de charge Fig 1 ...
Page 13: ...produit sans autorisation La tension de fonctionnement de ce produit est de 5V veuillez utiliser le câble USB inclus Veuillez utiliser un chiffon doux et sec pour essuyer la poussière du matériau en silicone Remarque éteignez le produit avant de faire cela N immergez pas le produit ni le câble USB dans l eau PREMIÈRE CONFIGURATION Connectez le produit à un port USB ou avec un adaptateur secteur Ut...
Page 14: ...la possibilité d utiliser toujours la veil leuse sans avoir à éteindre complètement le pingouin 30 minutes avant l alarme le pingouin s allumera progressivement avec une lumière chaude Quand il est temps de se lever le pingouin devient vert C est le signe OK pour que les enfants sortent de leur lit Appuyez sur n importe quel bouton pour éteindre le voyant vert CHANGER ENTRE LUMIÈRE CHAUDE OU VIVE ...
Page 15: ...15 LUVION Premium Baby products CARACTÉRISTIQUES Capacité de la batterie 1200mAh Puissance absorbée DC 5V 1A Matériel Silicone ABS and PC Lumen 22 24 lumens LED 0 2W FR ...
Page 16: ...BERSICHT Pinguin Schlaftrainer Abb 1 1 Plus Schalter 2 Minus Schalter 3 Farb Nachtlichtschalter 4 Uhrzeittaste 5 Alarmzeittaste 6 ON OFF Schalter 7 Leuchtender Pinguin 8 24 Stunden Anzeiger 9 Uhrzeit Anzeige 10 Wecker Anzeige 11 Akkustand Anzeige 12 Ladeanschluss BEDIENUNGSANLEITUNG Fig 1 ...
Page 17: ...nicht dieses Produkt ohne Genehmigung auseinander zu bauen zu repari eren oder zu modifizieren Die Arbeitsspannung dieses Produktes beträgt 5V bitte verwenden sie das mitgelieferte USB Ladekabel Bitte verwenden sie ein weiches Stofftuch um den Staub auf dem Silikonmaterial weg zu wischen Hinweis Schalten sie das Produkt vorher aus Tauchen sie weder das Produkt noch das USB Ladekabel in Wasser ERST...
Page 18: ...vieren Drücken sie dann erneut auf die Alarmzeittaste 5 um zu bestätigen Gut zu wissen Durch die Auswahl von OFF haben die Eltern die Möglichkeit das Nachtlicht zu verwenden ohne den Pinguin vollständig ausschalten zu müssen 30 Minuten vor dem Alarm leuchtet der Pinguin allmählich mit warmem Licht auf Wenn es Zeit is aufzustehen färbt sich der Pinguin grün Dies is das OK Zeichen für Kinder aus dem...
Page 19: ...19 DE SPEZIFIKATIONEN Batteriekapazität 1200mAh Leistungsaufnahme DC 5V 1A Material Silikon ABS und PC Lumen 22 24 lumen LED 0 2W ...
Page 20: ...LUVION PREMIUM BABYPRODUCTS Kleveringweg 7 2616 LZ Delft The Netherlands www luvion com ...
