Luvion Essential, Instruction Manual, Page: 8 / 50

8
2
.5
VOX (Voice-Operated Transmission) Function
Fonction TCV (Transmission de Commande Vocale)
Función VOX (transmisión de activación por voz)
VOX-Funktion (geräuschaktivierte Übertragung)
Funzione VOX (trasmissione attivata a voce)
v
2
.6
Music Function / Fonction de musique /
/ /
Función de música
Musikfunktion Funzione musica
Fig. 10
Fig. 11
2
.7
Talkback Function / Fonction de réponse
/
Función de intercomunicador
/ Gegensprechfunktion
/ Funzione interfono
Fig. 12
2.5 VOX functie (Activeren van monitor d.m.v. geluid)
VOX (Voice-Operated Transmission) Function
Fonction TCV (Transmission de Commande Vocale)
Función VOX (transmisión de activación por voz)
VOX-Funktion (geräuschaktivierte Übertragung)
2.6 Muziek Functie / Music Function / Fonction de musique / Función de música / Musikfunktion
2.6 Terugspreek Functie/ Talkback Function / Fonction de réponse/ Función de intercomunicador
/ Gegensprechfunktion
2
.5
VOX (Voice-Operated Transmission) Function
Fonction TCV (Transmission de Commande Vocale)
Función VOX (transmisión de activación por voz)
VOX-Funktion (geräuschaktivierte Übertragung)
Funzione VOX (trasmissione attivata a voce)
v
2
.6
Music Function / Fonction de musique /
/ /
Función de música
Musikfunktion Funzione musica
Fig. 10
Fig. 11
2
.7
Talkback Function / Fonction de réponse
/
Función de intercomunicador
/ Gegensprechfunktion
/ Funzione interfono
Fig. 12
Fig. 15
Fig. 14
vi
3
Menu Options / Options du menu / Opciones del menú
/ Menüoptionen / Opzioni del menu
3
.2
Feed Timer Setting / Paramètre du minuteur d'alimentation
/ Configuración del temporizador de fuentes
/ Fütterungstimer-Einstellung / Impostazione timer alimentazione
3
.1
Camera Selection / Sélection de la caméra / Selección de la cámara
/ Kameraauswahl / Selezione telecamera
Fig. 13
Fig. 15
Fig. 14
vi
3
Menu Options / Options du menu / Opciones del menú
/ Menüoptionen / Opzioni del menu
3
.2
Feed Timer Setting / Paramètre du minuteur d'alimentation
/ Configuración del temporizador de fuentes
/ Fütterungstimer-Einstellung / Impostazione timer alimentazione
3
.1
Camera Selection / Sélection de la caméra / Selección de la cámara
/ Kameraauswahl / Selezione telecamera
Fig. 13
Fig. 15
Fig. 14
vi
3
Menu Options / Options du menu / Opciones del menú
/ Menüoptionen / Opzioni del menu
3
.2
Feed Timer Setting / Paramètre du minuteur d'alimentation
/ Configuración del temporizador de fuentes
/ Fütterungstimer-Einstellung / Impostazione timer alimentazione
3
.1
Camera Selection / Sélection de la caméra / Selección de la cámara
/ Kameraauswahl / Selezione telecamera
Fig. 13
2
.5
VOX (Voice-Operated Transmission) Function
Fonction TCV (Transmission de Commande Vocale)
Función VOX (transmisión de activación por voz)
VOX-Funktion (geräuschaktivierte Übertragung)
Funzione VOX (trasmissione attivata a voce)
v
2
.6
Music Function / Fonction de musique /
/ /
Función de música
Musikfunktion Funzione musica
Fig. 10
Fig. 11
2
.7
Talkback Function / Fonction de réponse
/
Función de intercomunicador
/ Gegensprechfunktion
/ Funzione interfono
Fig. 12