background image

6

0697-551 No

zzles - 03/2021

en

Personnel qualification

•  This device must not be used by children or 

pregnant women. It may be used by persons of 

reduced physical, sensory or mental capacity or 

by persons lacking in experience or knowledge 

provided that they are supervised or have been 

instructed in the safe use of the device and 

understand the associated hazards. Cleaning 

or user maintenance must not be performed by 

children. 

•  Ensure that personnel tasked with work on the 

device has read and understood these instruc-

tions and all associated applicable documents, 

particularly safety, maintenance and servicing 

information, before they start work.

•  Clarify responsibilities, competencies and moni-

toring of the personnel.

•  Ensure that all work is carried out by technical 

qualified personnel only:

 -  Assembly, servicing, maintenance work

•  Personnel to be trained must only work on the 

device under the supervision of technical person-

nel.

Statutory warranty

•  During the guarantee period, obtain the 

manufacturer's permission for modifications, 

maintenance work or alterations.

•  Use only original parts.

Duties of the personnel

•  Observe the notices on the device and maintain 

them in a legible state.

•  Use protective equipment where necessary.

 

2.2 Proper use

The nozzle is a manually operated valve for regulat-

ing the flow quantity. The flow rate can be changed 

by pressing sensitively the valve lever.

•  The nozzles of type PP and PVDF are used to fill 

and transfer neutral and aggressive liquids.

•  The stainless steel type nozzle is used for filling 

and transferring liquids in the food and phar

-

maceutical industries as well as flammable and 

inflammable liquids.

•  The brass type nozzle is used for filling and 

transferring solvents and neutral liquids.

•  The aluminium type nozzle for filling and trans

-

ferring heating oil and diesel.

•  The nozzles of the types stainless steel and brass 

are suitable for use in potentially explosive 

atmospheres.

•  The nozzles of the types stainless steel, brass and 

aluminium have a rotary joint at the inlet. This 

enables the nozzle to be turned in the desired 

direction in case of stiff hose lines.

Summary of Contents for Alu

Page 1: ...0697 551 Nozzles 03 2021 Translation of the original instructions NOZZLES Type PP PVDF SS Brass Alu en Please read this manual before starting up To be retained for future reference...

Page 2: ...2 0697 551 Nozzles 03 2021 en...

Page 3: ...ight 4 2 Safety 5 2 1 General safety information 5 2 2 Proper use 6 2 2 1 Technical data 7 2 2 2 Use for inflammable liquids 7 3 Transport and storage 8 3 1 Transport 8 3 2 Storage 8 4 Assembly instru...

Page 4: ...Target groups and their tasks 1 3 Associated applicable documents Document Purpose Operating instructions hose lines Proper use and connection of the hose line Tab 2 Associated applicable documents a...

Page 5: ...levantmalfunction stop the device immediately and enlist a responsible person to rectify the malfunction In addition to the overall documentation ob serve the statutory or other safety and accident pr...

Page 6: ...ng the guarantee period obtain the manufacturer s permission for modifications maintenance work or alterations Use only original parts Duties of the personnel Observe the notices on the device and mai...

Page 7: ...50 l min 50 l min 80 l min 60 l min Temperature of liquid 0 50 C 0 50 C 0 80 C 0 80 C 0 80 C 0 60 C Weight approx 0 1 kg 0 25 kg 0 3 kg 1 kg 0 6 kg 0 5 kg Connection DN 19 G 1 1 4 male G 1 1 4 male G...

Page 8: ...resistance to earth 3 conductive hose 4 conductive connection between hose and hose connector 5 pump tube for zone 0 6 motor with inaccessible metal parts 7 Nozzle 3 Transport and storage 3 1 Transpo...

Page 9: ...llably Attach the nozzle to the hose using suitable means hose clamp hose connector with wing nut Make sure that there are no leaks Switch on the pump Grip the nozzle firmly Insert the jet of the nozz...

Page 10: ...sure that always 3 balls are attached at the rotary joint Replace the hoop guard bracket if the securing effect for the anchoring bolt is no longer suf ficient DANGER Risk of fire and explosion due to...

Page 11: ...ith local regulations Neutralise residues from the pumped liquid in the appliance Removethenon metallicpartsanddisposethem according to the locally applicable regulations Dispose of the device accordi...

Page 12: ...Pumpen GmbH Erlenstra e 5 7 D 97877 Wertheim Tel 49 93 42 8 79 0 Fax 49 93 42 87 94 04 Email info lutz pumpen de www lutz pumpen de Subject to technical changes 03 2021 Best Nr 0697 551 Printed in Ger...

Reviews: