N
L
Terre de
l’applique
Vert/Jaune
Ligne/Phase commuté (Rouge)
Ligne / Phase (Noir)
Neutre (Blanc)
Neutre
Luminaire /
plafonnier
ou boîtier de
raccordement
Entrée à perforer
de 21 mm
(1/2 po)
Depuis l’arrière
du détecteur
Ballast / Pilote
de secours
Écrou de
conduit
N
L
Terre de
l’applique
Vert/Jaune
Ligne/Phase commuté (Rouge)
Ligne / Phase (Noir)
Neutre (Blanc)
Neutre
Luminaire /
plafonnier
ou boîtier de
raccordement
Entrée à perforer
de 21 mm
(1/2 po)
Depuis
l’arrière du
détecteur
Ballast / Pilote
Normal
Écrou de
conduit
FCJS-010
FCJS-010-EM
0 –10 V
-
FCJS-ECO
FCJS-ECO-EM
EcoSystem de Lutron
Commande de luminaire PowPak
Conformité plénum de la norme UL 2043
Certifié UL 924 (FCJS-010-EM / FCJS-ECO-EM)
Commande jusqu’à 3 ballasts ou pilotes (la norme IEC 60929 Annexe E.2 exige que
chaque ballast ou pilote limite le courant de source/absorbé à 2,0 mA au maximum).
Fournit une alimentation IEC SELV / NEC
R
de classe 2 de 12 V
-
, 25 mA à un
détecteur de luminaire PowPak
(FC-SENSOR ou FC-VSENSOR).
Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299 É.-U.
Appartient à la famille Vive
Commandes de luminaires PowPak
Installation
Composants requis
Pour chaque luminaire, vous aurez besoin de :
Détecteur de luminaire
PowPak
(FC-SENSOR ou
FC-VSENSOR)
(1 maximum)
Télécommande
Pico
(10 maximum)
Commande de luminaire sans fil PowPak
(FCJS-010 / FCJS-010-EM ou
FCJS-ECO / FCJS-ECO-EM)
Monter
Alterner
Baisser
DEL
d’état
de la
charge
Consultez le guide d’installation du luminaire pour le câblage du luminaire.
Pour les meilleures pratiques de montage et de câblage, consultez la note d’application
620 (no de pièce 048620) de Lutron.
Commencez ici
Français
Remarques importantes :
Veuillez lire avant l’installation.
• À faire installer par un électricien qualifié conformément à tous les codes
électriques locaux et nationaux (y compris pour le contrôle et l’entretien
périodiques des systèmes de secours).
• N’utilisez que des conducteurs en cuivre.
• Veillez à ce que le type d’appareil et sa caractéristique nominale
conviennent à l’application.
•
Ne l’installez PAS
si le produit présente des dommages visibles.
• Si de l’humidité ou de la condensation est apparente, laissez le produit
sécher avant son installation.
• Fonctionne de 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F), température ambiante.
• 0 à 90 % d’humidité, sans condensation.
• Utilisation à l’intérieur uniquement.
Commutation 120 – 277 V
~
50 / 60 Hz 1 A
Lentille PIR
Détection
du laser
Lentille de
lumière du jour
Détecteur d’occupation/
inoccupation
Radio Powr Savr
(10 maximum)
Détecteur de
lumière du jour
Radio Powr Savr
(1 maximum)
Courant de source/absorbé 6 mA
Remarques :
1. La commande de luminaire
peut être utilisée sans détecteur
de luminaire à condition qu’au
moins un détecteur Radio Powr
Savr ou une télécommande
Pico est utilisé.
2. Une seule commande de
luminaire peut être utilisée par
détecteur de luminaire et un
seul détecteur de luminaire
peut être utilisé par commande
de luminaire.
Télécommande
Pico
9 m (30 pi)
maximum
Commande de
luminaire PowPak
Installez la commande de luminaire directement
sur un luminaire ou un boîtier de raccordement près du
luminaire. Installez le détecteur au plafond près du luminaire
pour optimiser sa portée dans la zone souhaitée.
Commande
de
luminaire
Détecteur
Pour plus d’informations veuillez vous reporter au n° de pièce
369918 de Lutron sur www.lutron.com
Remarques :
1. Les fils de commande (Violet/Gris pour le FCJS-010 ou
Violet/Violet pour le FCJS-ECO) peuvent être de classe 1
ou de classe 2.
2. En cas d’utilisation de luminaire suspendu, la longueur
maximale du fil entre le détecteur de luminaire et la
commande de luminaire est de 3,7 m (12 pi). Le détecteur
doit être monté à moins de 0,6 m (2 pi) du luminaire.
3. Pour installer l’unité dans un boîtier de raccordement, veuillez
consulter la note d’application 423 (no de pièce 048423) de
Lutron sur www.lutron.com
4. Si le hub Vive n’est pas utilisé, la commande de
luminaire doit être accessible pour certaines étapes de
programmation. Documentez où elle est montée de façon à la
localiser facilement ultérieurement.
5. En cas d’utilisation d’un détecteur de lumière du jour
Radio Powr Savr en conjonction avec une commande
de luminaire sans fil PowPak et un détecteur de luminaire
PowPak, le détecteur de lumière du jour Radio Powr
Savr fournit les données de la lumière du jour au module
de commande, et les données de lumière du jour du
détecteur de luminaire PowPak sont ignorées.
6. En cas d’utilisation d’un détecteur d’occupation Radio Powr
Savr en conjonction avec une commande de luminaire sans
fil PowPak et un détecteur de luminaire PowPak, les données
d’occupation des deux détecteurs sont utilisées ; toute détection
d’occupation de l’un d’entre eux allume les lumières, et les
lumières s’éteignent seulement quand les deux détecteurs sont
en mode d’inoccupation (ils ne détectent plus d’occupation).
7. Pour plus d’informations concernant le détecteur de
luminaire PowPak, consultez: no de pièce 369866 ou no
de pièce 048556 sur www.lutron.com
Pour le guide d’installation du FC-SENSOR et FC-VSENSOR
consultez www.lutron.com
+
Une commande de luminaire
Au moins un de ces transmetteurs (22 permis au total)
FCJS-010 / FCJS-010-EM:
Au moins un ballast fluorescent ou un pilote de DEL de 0 –10 V
-
FCJS-ECO / FCJS-ECO-EM:
Au moins un pilote de DEL ou ballast EcoSystem de Lutron
+
Commutation 120 – 277 V
~
50 / 60 Hz 1 A
14 V
-
6 mA
Remarque pour les remplacements :
FCJS
- le modèle « S » peut remplacer le modèle non-« S »
Assistance à la clientele www.lutron.com/support
041645
Rev. A
03/2018
Installer la commande de luminaire et le détecteur
de luminaire optionnel
Emplacement recommandé pour l’installation : Près d’un luminaire / plafonnier.
La commande de luminaire peut être installée sur un luminaire / plafonnier, dans un boîtier de
raccordement ou un boîtier de regroupement avec l’écrou de conduit (fourni) ou des vis de montage
(non fournies). Le produit NE DOIT PAS être monté à l’intérieur d’un luminaire - seulement à l’extérieur
d’un luminaire. Veuillez consulter les codes électriques en vigueur pour une installation correcte.
A
Si possible, montez le détecteur sur une dalle de plafond à proximité du luminaire au moyen
du fil ou de la bande adhésive (inclus). Reliez les deux fils de communication du détecteur aux
fiches de connexion de la commande de luminaire. Les fils sont interchangeables pour éviter
un mauvais câblage.
Remarque :
Pour le guide d’installation du FC-SENSOR et du
FC-VSENSOR, consultez www.lutron.com
B
Une fois installé, mettez le module de commande sous tension. Le luminaire s’allumera.
AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution.
Peut causer des blessures graves ou la mort.
Coupez l’alimentation au niveau du disjoncteur avant d’installer l’unité.
1
Les détecteurs sans
fil et les commandes
doivent se situer à moins
de 18 m (60 pi) en ligne directe
du module de commande associé ou à moins
de 9 m (30 pi) à travers les murs.
vive.lutron.com
X
Programmation avec un hub Vive
2
A
Utilisez un appareil compatible
avec iOS
®
ou Android
®
.
C
Ouvrez l’application et suivez
les instructions.
Remarque :
Pour plus d’information sur
la configuration, la programmation et le
dépannage avec un système Vive, veuillez
vous reporter aux instructions d’installation
fournies avec le hub Vive ou consultez
www.lutron.com/vive
Remarque :
Pour programmer le module de
commande de luminaire PowPak sans hub
Vive, consultez le verso.
X
Vive
B
Téléchargez l’application Vive
de Lutron.
Générateur de
secours
Commutateur
de transfert
automatique
Neutre
Alimentation de secours
de 120 / 277 V
~
Alimentation de
service régulière
Neutre
Alimentation normale de
120 / 277 V
~
Neutre
Remarque :
Pour le contrôle et l’entretien périodiques des systèmes de
secours, utilisez le bouton à bascule du FCJS-010-EM /
FCJS-ECO-EM pour garantir le bon fonctionnement.
Assurez-vous que les boutons du PowPak restent accessibles.
Remarque :
Les coupures de courant momentanées peuvent déclencher
le mode de secours sur la commande de luminaire. Voir la
section
Dépannage
pour plus d’informations.
FCJS-010 : - (Gris), + (Violet)
FCJS-ECO : E1 (Violet), E2 (Violet)
FCJS-010 : - (Gris), + (Violet)
FCJS-ECO : E1 (Violet), E2 (Violet)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est important de toujours respecter
les consignes de sécurité élémentaires, notamment :
LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
• N’utilisez pas cet équipement à l’extérieur.
• Ne l’installez pas à proximité de radiateurs électriques ou au gaz.
• L’équipement doit être installé dans des endroits et à des hauteurs où il ne sera pas
manipulé par des personnes non-autorisées.
• L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut provoquer une
situation dangereuse.
• N’utilisez pas cet appareil pour d’autres fins que celles prévues.
CONSERVEZ CES CONSIGNES
6 mA maximum pour les lignes de commande. Commute jusqu’à 1 A au total (ou
3 ballasts ou pilotes maximum). Peut être préinstallé dans un luminaire.
Remarque :
Tous les pilotes et ballasts utilisés avec les commande Vive sans
fil doivent être conformes aux limites d’un appareil de Classe A en vertu de la
partie 15 des règles de la FCC.
Remarque importante :
Pour optimiser les performances de
radiofréquences du produit :
– Réduisez la longueur du câblage de la lampe au maximum pour réduire
le rayonnement des fils de la lampe.
– Gardez le câblage de la lampe aussi loin que possible de l’emplacement
du montage de la commande de luminaire sans fil PowPak.
Voir la section Dépannage pour plus d’informations.
Maximisez la distance
Perforation de la
commande de
luminaire PowPak
Câblage de la
commande de
luminaire PowPak
Câblage
de lampe
FCJS-010-EM /
FCJS-ECO-EM seulement
Générateur / Alimentation de
secours de 120 / 277 V
~
Restaurer les réglages d’usine
Remarque :
Dans certains cas, il peut être nécessaire de
réinitialiser les commandes de luminaires et les appareils
raccordés à leurs réglages d’usine par défaut. Avant de démarrer,
vérifiez que tous les appareils sont raccordés et alimentés.
A
Appuyez trois fois rapidement sur le bouton de
Alterner
«
u
» sur
la commande de luminaire et maintenez-le enfoncé la quatrième
fois jusqu’à ce que la DEL commence à clignoter lentement ;
relâchez le bouton.
B
Après 3 secondes de clignotement, rappuyez sur le bouton de
Alterner
«
u
» trois fois rapidement et les DEL clignoteront rapidement,
indiquant que les réglages d’usine de l’unité ont été restaurés.
Remarque :
Toute association ou programmation configurée
précédemment avec la commande de luminaire sera perdue et
devra être reprogrammée.
