Cuidado y mantenimiento:
Luego de que un producto haya sido correctamente instalado por un instalador calificado, no se
requiere ningún mantenimiento mecánico. En caso de que se requiriesen ajustes o reparaciones, se
deberá notificar al proveedor original de los sistemas. Todos los ajustes y reparaciones deben ser
realizados por personal calificado.
Se puede quitar periódicamente el polvo de las telas utilizando un plumero o una aspiradora con
un cepillo suave como accesorio. Para obtener información detallada sobre el cuidado de las telas,
consulte www.lutronfabrics.com.
GRIS
NEGRO
ROJO
VIOLETA
COM
V+
MUX
MUX
11/2018
N/P 045657 Rev. B
Centro de operaciones europeo | Reino Unido
En EEA importado por: Lutron EA Ltd.
125 Finsbury Pavement, 4to piso, Londres EC2A 1NQ, Reino Unido
TEL: +44.(0)20.7702.0657 | FAX: +44.(0)20.7480.6899
Asistencia técnica: 44.(0)20.7680.4481 | TELÉFONO GRATUITO: 0800.282.107
Centro de operaciones mundial | E.U.A.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299, E.U.A.
Asistencia al cliente: 1.844.LUTRON1 (588-7661)
En línea: www.lutron.com/help | Correo electrónico: [email protected]
Modelos de persianas: LMR-C, LMRJ-C
Guía de instalación y configuración del chasis
por favor leer antes de instalar
Notas importantes: Leer antes de instalar
A.
Planifique la instalación de modo de mantener suficiente espacio libre entre la persiana y cualquier
otro objeto tal como los herrajes de las ventanas, las manivelas, las palancas de bloqueo y las
persianas fijas.
B.
Por seguridad, este producto debe ser instalado por dos personas.
C.
El sistema de persianas, incluido el taparrollo, si correspondiera, debe montarse a un material de
refuerzo u otro material estructural adecuado. Es de responsabilidad del instalador escoger e instalar
los elementos de fijación que sean apropiados para la superficie de montaje, de modo que cada
soporte de persiana pueda soportar 181,4 kg (400 lbs).
AVISO:
Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños)
cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o les
falte experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas sean objeto de supervisión o
capacitación para la operación del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños
deberán ser supervisados para asegurarse de que no utilicen este dispositivo como un juguete.
COMPLETE EL CABLEADO:
Arnés de cables de la persiana
a. Alimente el arnés de cables a través del pasaje presente en el soporte del accionador, todo
el camino hasta la envoltura termocontraible, tal como se muestra. (Se muestra el soporte
del extremo).
* Tenga en cuenta la orientación correcta del conector y los cables.
b. Meta el arnés de cables en el soporte del accionador
tal como se muestra.
c. En el otro extremo del arnés de cables, pele
25 mm (1 pulg) de la vaina exterior del cable, y
luego pele 6 mm (1/4 pulg) de aislamiento de cada
conductor.
d. Instale el bloque de terminales macho, disponiendo
los cuatro conductores por color y número de
acuerdo con el diagrama de la derecha.
!
ADVERTENCIA:
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Podría ocasionar lesiones
graves o la muerte. Bloquee el disyuntor del suministro en la posición de APAGADO
antes de realizar los pasos de esta sección.
Termocontraible
Bloque de
terminales
hembra
Bloque de terminales macho
Ranura
Girar
Apertura
Separar
un poco
Orientación
preferida
Orientación
alternativa
Adaptador del receptor inalámbrico
(premontado)
Al receptor inalámbrico
Al arnés de cables
de la persiana
Desde la
fuente de
alimentación
Labio
Pulse aquí, inserte el
cable, suelte.
Pulse aquí, inserte el
cable, suelte.
Cable
negro en
la parte
inferior
Anillos de
terminación
Cubiertas
de soportes
Cuñas de los
soportes
Adaptador
del receptor
inalámbrico
(sólo LMRJ-C)
Soportes de
persianas
(se muestran soportes
de los extremos)
Extremo
Centro
Montante
Bloques de
terminales
Arnés de
cables
Taladro eléctrico /
Herramienta portatuercas
Nivel o Nivel láser
Cinta métrica
Cortador/pelador
de cables
Espátula de 19 mm
(3/4 pulg) (opcional, para la
remoción de la persiana)
Punta de
destornillador
Phillips Nº 2
Tornillos
de
montaje
Persiana PALLADIOM
MONTE LOS SOPORTES DE LA PERSIANA:
Alinee el soporte con las marcas o los orificios piloto preperforados en la etapa de la plantilla, y
fíjelo utilizando los tornillos de montaje suministrados u otros elementos de fijación adecuados
para la superficie de montaje.
NOTA:
Los orificios de montaje en todos los soportes son alargados para permitir el ajuste.
Confirme que los soportes estén nivelados y alineados (añada cuñas si fuera necesario) y
verifique la distancia correcta entre soportes antes de apretar los tornillos de montaje. (Para
obtener más información sobre el posicionamiento, las brechas de luz y el ajuste final,
consulte la sección
5
en la página 2.)
!
PRECAUCIÓN:
RIESGO DE CAÍDA DE OBJETOS. Lea y siga todas las instrucciones de
montaje del sistema de persianas. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar
lesiones leves a moderadas.
INTRODUCCIÓN:
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
COMPONENTES:
Esta guía está únicamente concebida para instaladores de persianas PALLADIOM de Lutron
capacitados en fábrica y equipados. Las siguientes instrucciones detallan el cableado, el
montaje de los soportes de la persiana, la instalación del chasis y la configuración/operación
en un sitio que ya haya sido planificado y preparado utilizando las plantillas de instalación
especializadas en pared, cielorraso o montante de acuerdo con la Guía de planificación y plantilla
de instalación de PALLADIOM.
Motor para persiana: QSSC-EDU-L | 24-36 V
-
| 52 W | 1,12 N•m (10 pulg-lb)
Extremo
Centro
Montante
Instale los anillos de terminación
Cable de suministro eléctrico
a. Quite 25 mm (1 pulg) de la vaina externa del cable
de alimentación, y luego pele 6 mm (1/4 pulg) de
aislamiento de cada conductor.
b. Instale el bloque de terminales hembra, disponiendo
los cuatro conductores de acuerdo con el diagrama
de la derecha.
c. Conecte el arnés de cables de la persiana y el
cable de suministro.
d. Meta los conectores y el exceso de cableado
en el alojamiento de los cables.
a. Oriente un anillo de terminación tal como se muestra y
extiéndalo levemente para colocarlo encima y en torno
de la interfaz entre soporte y persiana.
El labio en el anillo de terminación encaja en la ranura
del soporte, y el anillo girará libremente cuando se lo
instale correctamente.
b. Gire el anillo de terminación de modo que su abertura
se alinee con la abertura presente en la interfaz entre
soporte y persiana tal como se muestra.
c. Repita los pasos a. y b. para instalar un anillo de
terminación en cada soporte.
a.
b.
d.
f.
g.
* Cuando se oculte el alojamiento de los cables, el centro del
pedestal del soporte debe ser concéntrico con la abertura del
alojamiento ± 3 mm (
1
/
8
pulg)
** Al ocultar el alojamiento de los
cables, la abertura del mismo deberá
alinearse con el orificio de los cables
en el soporte, sin interferencia con el
tornillo de montaje
Receptor inalámbrico (opcional)
El adaptador del receptor inalámbrico puede ser empalmado con el cable de la
alimentación eléctrica en cualquier lugar entre la fuente de alimentación y la persiana.
Corte el cable de alimentación en la ubicación deseada, instale los bloques de terminales
incluidos con el adaptador y conéctelo como se muestra. Monte el receptor inalámbrico de
acuerdo con las instrucciones incluidas en el kit.
Destornillador de
punta plana de
2,4 mm (3/32 pulg)
Información de la FCC/IC
Este dispositivo satisface la Parte 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos siguientes condiciones:
(1) Este dispositivo no deberá causar interferencias. (2) Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que pudieran provocar un funcionamiento no deseado.
Las modificaciones no aprobadas expresamente por Lutron Electronics Co., Inc. podrían invalidar la autorización del usuario para utilizar este equipo.
NOTA: Este equipo ha sido comprobado y se lo encontró comprendido dentro de los límites para un dispositivo digital clase B, según la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se lo instala y utiliza de
acuerdo con las instrucciones podría ocasionar interferencias perjudiciales para las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurran interferencias en una instalación en particular. Si este
equipo ocasionara interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo que puede ser determinado encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia
adoptando una o más de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena receptora
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor
- Conectar el equipo a un tomacorriente que corresponda a un circuito diferente de aquel al cual está conectado el receptor
- Consultar con el distribuidor o con un técnico en radio/TV experimentado para obtener ayuda
Este aparato digital clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
1
2
SISTEMA DE PERSIANAS
