Lutron Elec tron ics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299 USA
P/N 041455 Rev. B 10/2014
®
www.lutron.com
Important Notes | Notas importantes | Remarques importantes | Notas importantes |
重要注释
• For Installation by a qualified electrician in accordance with all local / national codes.
• Ensure the device type and rating is suitable for the application.
• Para la instalación por un electrictian calificado de acuerdo con todos los códigos locales / nacionales.
• Asegúrese de que el tipo de dispositivo y la calificación es adecuado para la aplicación.
• Pour l’installation par un électricien qualifié en conformité avec tous les codes locaux / nationaux.
• Veiller à ce que le type et la clame de dispositif soient adapté à l’application.
• Para ser instalado por um eletricista qualificado de acordo com todas as normas elétricas locais e nacionais.
• Verifique se o tipo de dispositivo e classificação são adequados para a aplicação.
•
对于安装合格的
electrictian
符合所有当地/国家法规。
•
确保设备类型和评级是适合应用。
Room Thermostat
Termostato de ambiente
Thermostat de la pièce
Termostato ambiente
房间温控器
LR-HVAC-230-S
230 V
~
50/60 Hz
Installation
|
Instalación
|
Installation
|
Instalação
|
安装
Please read before installing | Lea antes de instalar | Veuillez lire avant l’installation
Leia atentamente antes de instalar |
安装之前请参阅
WARNING: Shock Hazard.
May result in serious injury or death.
Turn off power at circuit breaker before installing the unit.
ADVERTENCIA:
Descargas eléctricas.
Puede causar
lesiones graves o la muerte. Desconecte la alimentación con el
magnetotérmico antes de instalar la unidad.
AVERTISSEMENT :
Risque de choc.
Peut entraîner de graves
blessures ou la mort. Couper l’alimentation au niveau du
disjoncteur avant d’installer l’unité.
ATENÇÃO: Risco de choque.
Pode resultar em ferimentos
graves ou morte. Desligue a alimentação no disjuntor antes de
instalar a unidade.
警告：电击危险。可能导致严重伤害或死亡。
关闭电源在断路器安装设备前。
Technical Guide | Guía Técnica | Guide Technique | Guia Técnico |
技术指南
:
www.lutron.com
5.
