Limelight
Cloud Connection
Status Rev 2.3
DISPLAY
Limelight
Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road,
Coopersburg, PA 18036-1299, États-Unis
Assistance à la clientèle | 1.844.LUTRON1
États-Unis, Canada et les Caraïbes
| +1.610.282.3800
Autres
| www.lutron.com
Partie intégrante de Limelight par Lutron System
Limelight par Lutron
Installation du panneau de la passerelle
Français
Remarques importantes :
• Veillez à ce que le type d’appareil et sa caractéristique nominale
conviennent à l’application.
•
Ne l’installez PAS
si le produit présente des dommages visibles.
• Fonctionne entre -20 °C et 50 °C (-4 °F et 122 °F), température
ambiante.
• Pour plus d’information, consultez
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/3691100.pdf
• Effectuez l’installation en conformité avec les codes électriques
en vigueur.
• L’équipement est prévu pour être installé dans une zone à accès restreint.
• La protection à la terre est offerte par la prise électrique qui alimente la
passerelle. Tout le câblage doit être vérifié par un électricien agréé.
• La prise électrique doit être facilement accessible après l’installation.
• Installez l’équipement à moins de 1,5 m (5 pi) d’une prise électrique
(le cordon d’alimentation mesure 1,5 m [5 pi]).
• Le produit pèse environ 3.4 kg (7,5 lbs).
• Passerelle : Pour les applications d’urgence – La passerelle DOIT être
installée sur une alimentation normale uniquement (PAS d’urgence) pour
que le système fonctionne correctement.
• Luminaires : Pour les applications d’urgence – Les appareils nécessitent
un délai d’une seconde avant que l’alimentation d’urgence ne soit
appliquée après une perte d’alimentation normale pour que le système
fonctionne correctement. Pour assurer le bon fonctionnement du
système, cet appareil NE PEUT PAS être installé sur un système de
secours équipé d’une alimentation sans coupure (UPS).
Normes :
• Certifié cULus
• FCC15.247 / IC RSS-247
LL-ETHGATE
LL-CELLGATE
Veuillez lire avant l’installation
120 V
~
60 Hz, appel de courant
maximal de 0,6 A, consommation
maximale de 15 W (51,2 BTU/h)
041663
Rév. E
05/2020
Informations FCC/IC
Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et à la (aux)
norme(s) CNR d’exemption de licence d’Industrie Canada. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer
d’interférence, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris une
interférence qui pourrait causer un fonctionnement non souhaité. Les modifications
non expressément approuvées par Lutron Electronics Co., Inc. pourront annuler le
droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement.
Remarque :
cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites
correspondant à un dispositif numérique de catégorie B, en vertu de la partie 15
des règles de la FCC. Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre
les interférences préjudiciables dans une installation résidentielle. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer une interférence
préjudiciable avec les transmissions radio. Toutefois, il n’est pas garanti qu’aucune
interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement
provoque une interférence préjudiciable à la réception radio ou télévisuelle,
laquelle peut être déterminée en éteignant et en mettant en marche l’équipement,
l’utilisateur est invité à corriger cette interférence en prenant l’une, ou plusieurs, des
mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur
• Brancher l’équipement à une prise qui se trouve sur un circuit différent de celui
sur lequel le récepteur est branché
• Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour toute
assistance
)
Lutron, Lutron, et Limelight sont des marques commerciales ou déposées de Lutron Electronics Co., Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
©2018–2020 Lutron Electronics Co., Inc.
Installation
1. Installez les antennes fournies. Pour LL-CELLGATE : installez les antennes dans les ports indiqués par l’étiquette
du produit.
2. Suivez les consignes de montage et le tableau de portée sans fil ci-dessous pour monter la passerelle. Gardez à
l’esprit qu’il peut être nécessaire de la déplacer pour améliorer les performances.
3. Pour le LL-ETHGATE : Configurez le réseau informatique en suivant le guide informatique
(www.lutron.com/limelightITguide) et raccordez le câble Ethernet à la passerelle.
4. Alimentez la passerelle et surveillez tout problème de connexion éventuel sur l’écran. Reportez-vous à la section
Dépannage en cas d’erreur.
Notes de montage
• Quatre (4) supports de montage pré-attachés
• Chevilles (fournies par d’autres)
• Montage vertical avec un espace pour permettre l’accès du service de terrain aux connecteurs latéraux
• N’exposez pas l’appareil directement au soleil ou aux éléments (nous suggérons de l’installer dans une armoire
de maintenance)
• Montage à distance des obstacles métalliques denses (maintenir un espace d’au moins 0,6 m [2 pi])
• Montez à un emplacement qui minimise la distance par rapport au luminaire contrôlé le plus éloigné
Raccordements
• Ethernet (LL-ETHGATE seulement)
– Câble CAT5 (ou équivalent) en câblage direct (T568B) fourni par d’autres
– Câblage sur le terrain avec des prises Ethernet RJ45 (par d’autres)
– Connecteur homologue imperméable à l’eau
· Nécessite un connecteur serti sur le terrain (outil de sertissage RJ45 fourni par d’autres)
– Configuration du réseau informatique : www.lutron.com/limelightITguide
• Cellulaire (LL-CELLGATE seulement)
– Technologie 4G LTE de Verizon
–
La connexion Ethernet ne peut pas être utilisée comme connexion système. Destiné aux représentants du service
de terrain de Lutron seulement
Bonnes pratiques relatives à la portée des réseaux sans fil
Antenne cellulaire
Supports de
montage (4)
DEL d'alimentation
LL-ETHGATE
Passerelle Limelight de Lutron avec
connexion Ethernet, certifiée IP65 lorsque
Ethernet est installé dans l’œillet fourni,
120 V
~
60 Hz avec cordon
d’alimentation de 1,5 m (5 pi)
LL-CELLGATE
Passerelle Limelight de Lutron avec
connexion cellulaire, certifiée IP65 lorsque
Ethernet est installé dans l’œillet fourni,
120 V
~
60 Hz avec cordon
d’alimentation de 1,5 m (5 pi)
Vers le réseau (QS-EO ou
réseau Ethernet de l’entreprise)
(LL-ETHGATE seulement)
Vers le réseau (QS-EO
ou réseau Ethernet de
l’entreprise)
Vers le cloud Limelight
par Lutron
Composants de schéma unifilaire typique
Dépannage
Peu de temps après la mise sous tension, la passerelle lance une séquence d’auto-vérification. La séquence d’auto-
vérification complète dure environ 4 minutes et se répète deux fois. Les erreurs rencontrées apparaîtront à l’écran.
Symptômes
Solutions possibles
L’écran LCD est éteint
– La lumière de l’écran LCD s’éteint une fois l’auto-vérification terminée. Cela ne signifie
pas un problème en soi
– Si le voyant d’alimentation situé à côté du cordon d’alimentation est également éteint,
vérifiez que la passerelle est raccordée au secteur
LCD Error: Ethernet
Unavailable
– Vérifiez que le câble Ethernet est correctement branché
– Vérifiez que le Guide de mise en œuvre informatique a été suivi pour le port Ethernet
connecté à la passerelle : www.lutron.com/limelightITguide
LCD Error: XXX Port XXX
FAIL
– Vérifiez que le Guide de mise en œuvre informatique a été suivi pour le port Ethernet
connecté à la passerelle : www.lutron.com/limelightITguide
No Cell Signal
– Vérifiez que les antennes ont été installées correctement en suivant les consignes de
l’étiquette des passerelles et des images des produits dans ce document.
– Vérifiez qu’il n’y a pas d’obstacle métallique dense à moins de 0,6 m (2 pi) des antennes
– Déplacez la passerelle cellulaire (LL-CELLGATE) dans une zone où la couverture LTE 4G
de Verizon est plus forte
Autres erreurs
Contactez l’assistance clientèle de Lutron au 1.844.LUTRON1
* Si la passerelle n’est pas au niveau du sol ou au-dessus, ou si plus d’un mur se trouve entre la passerelle et les nœuds, utilisez la
règle d’espacement de 15,2 m (50 pi).
Recommandations relatives à
la portée RF
Garage de stationnement
Terrain plat
3 nœuds à cette distance de la passerelle
15,2 m (50 pi)
45,7 m* (150 pi)
Distance maximale entre la passerelle et
un nœud
152,4 m (500 pi)
914,4 m (3 000 pi)
Distance maximale entre chaque nœud
15,2 m (50 pi)
45,7 m (150 pi)
Proximité de la passerelle avec des obstacles
métalliques denses (y compris des armoires
électriques)
À une distance de 0,6 m (2 pi) au moins et à une hauteur
de 1,8 m (6 pi) au moins
À une distance de 0,6 m
(2 pi) au moins et à une
hauteur de 1,8 m (6 pi)
au moins
Nombre maximal de luminaires commandés
par une seule passerelle
Jusqu’à 800, si aucune autre restriction de portée n’est
violée. Les nœuds ne doivent pas se trouver plus de
4 étages au-dessus ou au-dessous de la passerelle.
Jusqu’à 800, si aucune
autre restriction de
portée n’est violée.
Antennes des
nœuds
E
Limelight
Vers les nœuds du système
Limelight de Lutron
Vers les nœuds du système
Limelight de Lutron