background image

¿Necesita ayuda?

 Visite la página de Hi-lume 1% en www.lutron.com/europe o  

llame a la Asistencia al cliente de Lutron en el 

+44.(0) 20.7680.4481

Hi-lume 1%

Controlador de LED de voltaje constante EcoSystem

Instalación

LDE1-96W24V-E / FXD196CEU

Salida: 2 – 96 W  24 V

-

Entrada:  220 – 240  V

~

  50/60 Hz, máx. 110 W

Notas importantes

: Leer antes de instalar.

•  Para ser instalado por un electricista calificado de acuerdo con todas las normativas eléctricas locales y 

nacionales.

•  Sólo utilice conductores de cobre.
•  Sólo para uso bajo techo.
•  Verifique que el tipo de controlador y la especificación sean adecuados para la aplicación.
•  NO instale este producto si tuviera algún daño visible.
•  Si hubiera señales evidentes de humedad o condensación, permita que el producto se seque por 

completo antes de la instalación.

•  Operar entre 0 °C (32 °F) y 40 °C (104 °F) de temperatura ambiente.
•  0 a 90% de humedad, sin condensación.
•  Cuatro tornillos de tapa dentada 8-32 × 9,5 mm (3/8 pulg) suministrados.
•  Para informarse sobre las mejores prácticas de instalación, consulte la Nota de aplicación Nº 591 en 

www.lutron.com

*  El controlador y el control deben estar conectados a tierra de acuerdo con los códigos eléctricos locales y nacionales.

Lutron Electronics Co., Inc.  |  7200 Suter Road  |  Coopersburg, PA  18036-1299

Español

Montaje (montar tal como se muestra a la derecha)

1. Retire la cubierta superior para acceder a los orificios de montaje de múltiples lados.
2. Monte el controlador ya sea horizontal o verticalmente tal como se muestra.

Nota

:  Se requiere un mínimo de 75 mm (2,95 pulg) entre dos controladores de  

LED cualesquiera.

Nota

: Instale de acuerdo con todas las normativas eléctricas nacionales y locales.

Nota

: El controlador deberá montarse en un lugar accesible.

Nota

:  Cualquier otra configuración de montaje requerirá un soporte mecánico  

adicional. Una instalación incorrecta podría provocar riesgos para  

el personal u ocasionar daños materiales.

Nota

:  El diámetro mínimo recomendado del tornillo de montaje es  

de 4 mm (0,15 pulg).

Cableado (cablear tal como se muestra abajo)

ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica. Podría ocasionar lesiones graves o la muerte.

  

Antes de instalar el equipo desconecte el suministro eléctrico en el disyuntor.

1. Retire la cubierta superior para acceder a los bloques de terminales y la tornillería de montaje.
2. Escoja la conexión a controladores individuales o múltiples. Abra las tapas ciegas necesarias.
3. Instale el(los) agarre(s) de cables de la entrada en las tapas ciegas (

A

B

C

D

E

 y 

A

B

C

D

E

), pase el cable/cordón hacia el compartimiento del cableado y apriételo.

4. Instalar la arandela aislante de la salida (

A

B

C

D

E

) y los amarres de cables de la salida (

A

B

C

D

E

 y 

A

B

C

D

E

) instale y apriete el cable. 

5. Conecte los cables que sean necesarios de acuerdo con la siguiente ilustración. Para los cableados E1 / DA1 y E2/DA2, consulte la Nota de  

aplicación Nº 142. Los terminales aceptan 0,75 mm

2

 a 2,5 mm

2

 (18 AWG a 12 AWG).

6. Asegúrese de instalar un control y una carga compatibles y restaure la alimentación eléctrica al circuito. Para obtener información sobre controles 

compatibles consulte al dorso.

041580 Rev. A

12/2016

Componentes requeridos 

Para cada sistema, asegúrese de tener:

Al menos una carga 

de LED compatible 

(motor de luz)

3,4

1

  Vea al dorso la lista de controles compatibles.

2

  Para obtener las instrucciones de cableado consulte la planilla de instalación del control.

3

  Para obtener las prácticas de instalación adecuadas consulte las instrucciones del fabricante de la carga de 

LED. Las certificaciones de la carga deben coincidir con las certificaciones de la salida del controlador.

4

  Para la conexión a cargas accionadas por voltaje únicamente. No debe utilizarse con módulos/cargas LED que 

incluyan circuitos lógicos activos.

Al menos un 

controlador de LED 

Hi-lume 1%

Al menos un control 

compatible

1,2

lutron.com

Diagrama de cableado 

del EcoSystem

Controlador 

de LED 

HI-lume 1%

E1 / DA1

E2 / DA2

Vivo (L)

Neutro (N)

Neutro

Vivo

Motor 

de luz 

de LED

Tierra* (

D

)

Tierra*

Al enlace digital del 

EcoSystem o el DALI

LED+

LED-

86 mm

(3,375 pulg)

Dos cables

Cuatro cables

Conexión a múltiples controladores (hasta 30)

Asegúrese de que los cables de 

tierra sean al menos 50 mm (2 pulg) 

más largos que los demás cables. 

Retuerza los cables antes de 

insertarlos en el terminal.

Alimentar 

desde el 

panel u otro 

controlador

Al siguiente 

controlador

LED- LED+ E1/ 

DA1

E2/ 

DA2

L

N

}

}

} }

}

}

Cableado de controlador individual o de final de tramo

Alimentar desde 

el panel u otro 

controlador

LED- LED+ E1/ 

DA1

E2/ 

DA2

L

N

}

}

}

}

}

}

Asegúrese de que el cable  

de tierra sea al menos 50 mm  

(2 pulg) más largo que los demás 

cables. 

A

B

C

D

E

A

B

C

D

E

A

B

C

D

E

A

B

C

D

E

A

B

C

D

E

Summary of Contents for Hi-lume EcoSystem

Page 1: ...r at circuit breaker before installing the unit 1 Remove the top cover to access the terminal blocks and mounting hardware 2 Choose single or multiple driver wiring Open necessary knockouts 3 Install...

Page 2: ...ucing devices Verify that the maximum lead length is not exceeded per Lutron recommendation Verify that the LED load is installed per manufacturer s instructions Verify that the LED load is compatible...

Page 3: ...l unit 1 Retirer le couvercle sup rieur pour acc der aux borniers et au mat riel de montage 2 Choisir un c blage pour pilote simple ou multiple Ouvrir les entr es d fon ables 3 Installer le ou les ser...

Page 4: ...producteurs de chaleur V rifiez que la longueur de c ble maximum ne d passe pas la recommandation de Lutron V rifiez que la charge LED est install e conform ment aux instructions du fabricant V rifiez...

Page 5: ...ta superior para acceder a los bloques de terminales y la torniller a de montaje 2 Escoja la conexi n a controladores individuales o m ltiples Abra las tapas ciegas necesarias 3 Instale el los agarre...

Page 6: ...sitivos que generen calor Verifique que no sea excedida la longitud m xima de cable recomendada por Lutron Verifique que la carga de LED est instalada de acuerdo con las instrucciones del fabricante V...

Page 7: ...die Abdeckung um Zugang zu den Anschlussleisten und zu den Befestigungsteilen zu erhalten 2 Entscheiden Sie sich f r die Verkabelung eines einzelnen oder von mehreren Treibern ffnen Sie die erforderl...

Page 8: ...in der N he von hitzeproduzierenden Ger ten befindet Sicherstellen dass die Kabell nge nicht die Empfehlungen von Lutron bersteigt Sicherstellen dass die LED Last laut den Anweisungen des Herstellers...

Page 9: ...ositivo 1 Rimuovere il coperchio superiore per accedere alle morsettiere e alla bulloneria di montaggio 2 Scegliere il cablaggio per uno o pi driver Aprire i necessari fori pretagliati 3 Installare le...

Page 10: ...assima lunghezza del conduttore non superi il valore raccomandato da Lutron Verificare che il carico LED sia installato secondo le istruzioni del produttore Verificare che il carico LED sia compatibil...

Reviews: