状态
LED
条闪烁代码
闪烁模式
指示
5
秒闪烁
• 无网络电缆连接。
旋转
• 如果状态
LED
围绕
Bridge
按顺序执行
进程，则
Bridge
固件正在更新。
• 固件正在更新。
Lutron Connect
TM
Bridge
在固件更新过程中不运行。
请在安装前阅读
使用这些说明安装上述所列的型号。
若要获取更多信息，请访问：
www.lutron.com/radiora2
或
www.lutron.com/hwqs
特性
•
添加按钮
让
Bridge
可以在
RadioRA
®
2
或
HomeWorks
®
QS
系统和
Lutron Connect
TM
手机应用程序中得到激活。
•
以太网端口
让
Bridge
可以连接至无线路由器。
重要注意事项
环境
环境工作温度：
0 °C
到
40 °C
，
0%
到
90%
湿度。仅室内使用。
规范
依据所有地方和国家电气规范安装。
清洁
若要进行清洁，使用干净湿布擦拭。
请勿使用任何化学清洁溶剂。
DC
电源适配器
使用未按照正确的规范进行评级的
DC
电源适配器可能
会损坏
Lutron Connect
TM
Bridge
，并可能令
DC
电源适
配器过热。请确保
DC
电源适配器符合上述详细规定的
正确规范。
编程
编程和激活（寻址）必须通过
RadioRA
®
2
或
HomeWorks
®
QS
软件完成。
将
Lutron Connect
TM
Bridge
恢复至出厂设置
将
Lutron Connect
TM
Bridge
恢复至其出厂设置会擦除
其所有编程，并需要重新激活
Lutron Connect
TM
Bridge
进入系统。
1. 轻敲三次并按住“添加”按钮。第三次敲击后请勿放开
按钮。
2. 在第三次敲击时按住按钮不放直至
LED
开始闪烁。
3. 放开按钮并立即再敲三次。
LED
将快速闪烁。
LED
停止闪烁时，
Lutron Connect
TM
Bridge
已经恢复至
其出厂设置。
Lutron
、
HomeWorks
和
RadioRA
是注册商标，
RadioRA 2
和
Lutron Connect
是
Lutron Electronics Co., Inc.
的商标。
NEC
是马萨诸塞州昆西美国国家消防协会的注册商标。
© 2016 Lutron Electronics Co., Inc.
中文
安装说明
* 典型电力消耗测试条件：
LED
亮，以太网电缆插入，
由
5 V
-
适配器供电。
安装
1. 使用以太网电缆，连接
Lutron Connect
TM
Bridge
至同一网
络（子网）中的无线路由器充当
RadioRA
®
2
主中继器或
HomeWorks
®
QS
处理器。
2. 将
DC
电源适配器附在
Lutron Connect
TM
Bridge
上的电
源插座上，并将
DC
电源适配器插头插入插座。
3. 使用
RadioRA
®
2
或
HomeWorks
®
QS
设计软件激活
Lutron Connect
TM
Bridge
进入系统。确保方便使用“添加”
按钮，因为该按钮将被用于激活
Bridge
进入系统并与
Lutron Connect
TM
应用程序配对。
4. 使用
Lutron Connect
TM
应用程序控制并监测系统通过
Lutron Connect
TM
Bridge
。
“添加”按钮将被用于将应用程
序与
Bridge
配对。
尺寸
测量结果显示为：
mm
前视图
顶视图
连接
后视图
“添加”按钮
电源插座（至适配器）
NEC
®
2
类，
LPS
或
SELV
，能量有限 (
<15 W)
以太网
CAT5
端口
Lutron Connect
TM
Bridge
DC
电源适配器
以太网
电缆
CONNECT-BDG-1
(5 V
-
300 mA)
T-5DC-USB-WH
（包括在内）：
输入：
100 – 240 V
~
50/60 Hz 100 mA;
输出：
5 V
-
550 mA
包括在内
CONNECT-BDG-2
(5 V
-
300 mA)
不包括在内。使用
LPS
或
SELV
输出
5 V
-
550–1 000 mA
USB Micro
连接器
包括在内
典型电源消耗*：
1.3 W
质保
若要获取质保信息，请参阅产品随附的保证书或访问
www.lutron.com/resiinfo
FCC/IC
信息
若要获取
FCC/IC
信息，请访问：
www.lutron.com/fcc-ic
客户协助
在线：
forums.lutron.com | www.lutron.com/help
电子邮箱：
电话：
美国/加拿大：
1.844.LUTRON1 (588.7661)
中国：
86.21.61650990
欧洲：
+44.(0)20.7680.4481
墨西哥：
+1.888.235.2910
其他国家：
+1.610.282.3800
Setup
Wired
RF
Communication
Repeater Status
1
3
4
2
M
Power Repeater Link
COM
9 V
1
N / C
MUX
MUX
2
3
4
Add
Test
USB
Integrate
Program / Integrate
RS232
Ethernet
Main Repeater
HomeWorks
®
QS
处理器
Lutron Connect
TM
Bridge
Lutron
Connect
TM
应用程序
HomeWorks
®
QS
处理器
无线路由器
（
Lutron
不出售）
以太网连接
以太网连接
DC
电源
适配器
24 V
-
输入
Setup
Wired
RF
Communication
Repeater Status
1
3
4
2
M
Power Repeater Link
COM
9 V
1
N / C
MUX
MUX
2
3
4
Add
Test
USB
Integrate
Program / Integrate
RS232
Ethernet
Main Repeater
RadioRA
®
2
主中继器
Lutron Connect
TM
Bridge
Lutron
Connect
TM
应用程序
RadioRA
®
2
主中继器
无线路由器
（
Lutron
不出售）
以太网连接
以太网连接
DC
电源适
配器
状态
LED
条
Lutron Connect
TM
Bridge
30.2
69.9
69.9
69.9
Lutron Elec tron ics Co., Inc.
7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299
CONNECT-BDG-1
CONNECT-BDG-2
041531b
02/2016
