For questions concerning the installation or operation of
this product, call Customer Assistance.
Please provide exact model number when calling.
U.S.A. and Canada:
1.844.LUTRON1
Other countries:
+1.610.282.3800
Visit www.lutron.com/smartbulbdimmers or
www.lutron.com/support for more information.
English
FCC Supplier Declaration of
Conformity / IC
Customer Assistance
Ratings
WARNING:
Risk of fire, explosion,
and burns. May result in serious
injury or death. DO NOT recharge,
disassemble, crush, puncture, heat
above 212 °F (100 °C) or incinerate
the battery.
The battery in this device contains Perchlorate material,
special handling may apply. For more information, visit
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Loosen screw and open battery door
Pull knob straight away from the base
Slide to remove/install
Two slow blinks after a press
(Not connected / Bulb is switched off)
Slowly fading in and out
(Connecting is in progess)
Red LED blink after a press
(Low battery)
Blinks rapidly
(Connecting successful)
Battery Replacement
Troubleshooting and LED Feedback
www.lutron.com/support or www.lutron.com/SmartBulbDimmers
+
2x
This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada
license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause interference, and
(2) This device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation.
Modifications not expressly approved by Lutron Electronics Co., Inc. could void
the user’s authority to operate this equipment.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003
Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
(1) Reorient or relocate the receiving antenna.
(2) Increase the separation between the equipment and receiver.
(3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
(4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
To erase device settings and return to factory defaults,
tap button quickly 3x. On final tap, continue to hold
for 3 seconds or until LED begins to blink. Quickly tap
button 3x again.
Restoring Factory Defaults
3 V
-
10 mA CR2032 battery
Type 1 Action, Pollution Degree 2,
Rated Impulse 71 Vpk
Indoor Use Only 50 °F – 104 °F (10 °C – 40 °C)
1
2
3
Lutron and Aurora are trademarks or registered trademarks of Lutron
Electronics Co., Inc. in the US and/or other countries. Google and the
Google logo are registered trademarks of Google Inc., used with permission.
Apple and the Apple logo are registered trademarks of Apple Inc.
App Store is a service mark of Apple Inc. Zigbee is a trademark of Zigbee
Alliance. PHILIPS is a registered trademark of Koninklijke Philips N.V. Hue,
Friends of Hue, and all related logos are trademarks of Signify Holding
B.V. LLC.
Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.
Pour toute question concernant l’installation ou le
fonctionnement de ce produit, appelez l’assistance
à la clientèle.
Veuillez fournir le numéro exact du modèle lorsque
vous appelez.
États-Unis et Canada :
1.844.LUTRON1
Autres pays :
+1.610.282.3800
Consultez www.lutron.com/smartbulbdimmers ou
www.lutron.com/support pour plus d'informations.
Français
Déclaration de conformité FCC
du fournisseur / IC
Assistance à la clientèle
Caractéristiques
AVERTISSEMENT :
Risque
d'incendie, d'explosion et de brûlures.
Peut causer des blessures graves ou
la mort. NE PAS recharger, démonter,
écraser, percer, chauffer au-dessus
de 100 °C (212 °F) ou brûler la pile.
La pile de cet appareil contient du perchlorate, une manipulation
particulière peut être nécessaire. Pour plus d’informations,
consultez www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Desserrez la vis et ouvrez le compartiment à piles
Tirez le bouton directement de la base
Faites glisser pour la retirer / l'installer
Deux clignotements lents après une pression
(Non associé / l’ampoule est éteinte)
Allumage et extinction progressifs lents
(Connexion en cours)
La DEL rouge clignote après une pression
(Batterie faible)
Clignote rapidement
(Connexion réussie)
Remplacement des piles
Dépannage et indication des DEL
www.lutron.com/support ou www.lutron.com/SmartBulbDimmers
+
2x
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles du FCC et aux normes
industrielles RSS d’exemption de licence du Canada. Le fonctionnement est
sous réserve des deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence, et
(2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris les interférences
qui pourraient provoquer un fonctionnement indésirable.
Les modifications qui n’ont pas été expressément approuvées par Lutron
Electronics Co., Inc. peuvent annuler le pouvoir de l’utilisateur d’utiliser cet
équipement.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du
Canada
Remarque :
Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d’un
appareil numérique de Classe B en vertu de la partie 15 des règles de la FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable face aux
interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s’il n’est
pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer
des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a
aucune garantie que des interférences ne surviendront dans une installation
particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles pour la
réception radio et télévisuelle, ce qui peut être déterminé en allumant et en
éteignant l’équipement, il est recommandé que l’utilisateur tente de corriger
ces interférences en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes :
(1) Réorientez ou repositionnez l’antenne réceptrice.
(2) Augmentez la séparation entre l’équipement et le récepteur.
(3) Connectez l’équipement à une prise électrique se trouvant sur un circuit
différent de celui où le récepteur est connecté.
(4) Demandez l’aide du vendeur ou d’un technicien radio/TV expérimenté.
Pour effacer les paramètres de l'appareil et revenir aux
paramètres d'usine, tapez rapidement sur le bouton
3 fois. Lors de la dernière pression, maintenez le bouton
enfoncé pendant 3 secondes ou jusqu’à ce que la DEL
commence à clignoter. Appuyez de nouveau rapidement
sur le bouton 3 fois.
Restaurer les réglages d’usine
Pile CR2032 de 3 V
-
10 mA
Action de type 1, pollution de niveau 2,
Impulsion nominale de 71 Vpk
Utilisation à l'intérieur seulement, 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F)
1
2
3
Lutron et Aurora sont des marques commerciales ou déposées de Lutron
Electronics Co., Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Google et
le logo Google sont des marques déposées de Google Inc., utilisées avec
permission. Apple le logo Apple logo sont des marques déposées de Apple
Inc. App Store est une marque de service de Apple Inc. Zigbee est une
marque commerciale de Zigbee Alliance. PHILIPS est une marque déposée
de Koninklijke Philips N.V. Hue, Friends of Hue et tous les logos associés
sont des marques commerciales de Signify Holding B.V. LLC.
Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road,
Coopersburg, PA 18036-1299, États-Unis
