Lupus Electronics AEON LE800 User Manual Download Page 79

Page: 79 / 198

BUTTON/ REWIND ( / ) Lecture rapide vers l'avant, Vitesse: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x.

17 ENTER/ MODE (

)

Basculer en plein écran à écran divisé et vice-versa

Summary of Contents for AEON LE800

Page 1: ...LE800 Benutzer Handbuch...

Page 2: ...strahlen Au erdem kann das Ger t wenn es nicht gem des Benutzerhandbuchs installiert und betrieben wird andere Funkkommunikation st ren Die Anwendung dieses Ger tes in einer bewohnten Gegend kann zu S...

Page 3: ...erhalb der angegebenen Temperatur oder Luftfeuchtigkeitswerte Setzen Sie den Rekorder nicht gef hrlichen Schwankungen oder Vibrationen aus Verwenden oder stellen Sie den Rekorder nicht unter direkter...

Page 4: ...Einstellungen 31 5 6 Benutzer Einstellungen 32 5 7 Netzwerk Einstellungen 33 5 8 PTZ RS 485 Einstellungen 38 5 9 System Einstellungen 39 5 10 Erweiterte Einstellungen 43 5 11 Status 45 Kapitel 6 Suche...

Page 5: ...ngsm glichkeiten Vorderes Bedienfeld USB Maus nicht im Lieferumfang Fernbedienung per Client Software sowie per Netzwerk und Internet Automatische Email Alarmfunktion bei Bewegungserkennung Alarm Rela...

Page 6: ...Client Viewer Software CD 3 Benutzerhandbuch 4 Fernbedienung 5 Netzkabel 6 Netzteil 7 Batterien 8 SATA Kabel 9 Schrauben zum Einbau der Festplatte Lieferumfang 1 AEON 800 Rekorder 2 Client Viewer Soft...

Page 7: ...6 DEUTSCH 6 Netzteil 7 Batterien 8 SATA Kabel 9 Schrauben zum Einbau der Festplatte...

Page 8: ...r Automatischen Kanalweiterschaltung Kan le werden automatisch gewechselt Dr cken Sie MENU um den Auto Modus zu deaktivieren 6 LED DISPLAY REC Rekorder zeichnet auf 7 LED DISPLAY POWER Rekorder ist ei...

Page 9: ...ter zur Men navigation Wiedergabe Stoppen 16 LEFT DIRECTIONAL BUTTON REWIND Links Schalter zur Men navigation Schnell R cklauf Wiedergabe Geschwindigkeit 2x 4x 8x 16x 32x 64x 17 ENTER MODE Schalter um...

Page 10: ...Signals 4 NTSC PAL SWITCH Schalter zum Wechseln zwischen NTSC und PAL Format 5 LAN Netzwerk Ethernet Anschluss 6 VGA VGA Ausgang zum Anschluss eines VGA Monitors 7 EXTERNAL I O Externer I O Anschluss...

Page 11: ...10 DEUTSCH 3 3 Fernbedienung...

Page 12: ...igieren und dr cken Sie die Enter Taste um die Kan le zu wechseln 8 MENU Anw hlen des Menu Pause der Wiedergabe 9 Aufw rts Schalter zur Men navigation Zeitlupen Wiedergabe Geschwindigkeiten 1 2x 1 4x...

Page 13: ...Kamera Kan le 26 MUTE Ein Ausschalten des Audiokanals 27 Umschalten auf 4 teilige Mehrfachbild Anzeige 28 Keine Funktion 29 Keine Funktion 30 Keine Funktion 31 PRESET Speicherbare PTZ Kamerapositione...

Page 14: ...teuerung Men Modus Aufrufen des Men s Klicken Sie die rechte Maustaste Auswahl Men optionen Bewegen Sie den Zeiger auf den gew nschten Men punkt und klicken Sie die linke Maustaste Zur ck zur letzten...

Page 15: ...n Vierfachbild Anzeige Maus Steuerung Erl uterung der Anzeige Aufnahme l uft Live Ton ist angeschaltet Live Ton ist ausgeschaltet Bewegungserkennung auf diesem Kanal aktiviert Relay Signal auf diesem...

Page 16: ...15 DEUTSCH Sperre ist aktiviert PTZ Steuerung ist aktiviert...

Page 17: ...egen Wiedergabe Tasten zur schnellen Auswahl Schnellr cklauf Geschwindigkeiten 2x 4x 8x 16x 32x 64x Schnellvorlauf Geschwindigkeiten 2x 4x 8x 16x 32x 64x Wiedergabe Pause Slowmotion Zeitlupe Geschwind...

Page 18: ...egen des Objektivs nach oben Bewegen des Objektivs nach unten Bewegen des Objektivs nach links Bewegen des Objektivs nach rechts ZOOM PTZ einzoomen ZOOM PTZ auszoomen FOCUS PTZ einfokussieren FOCUS PT...

Page 19: ...wahl der Nummer einer gespeicherten Position 1 64 Best tigen der ausgew hlten Nummer Speichern der gegenw rtigen Position als PTZ Voreinstellung mit der angezeigten ausgew hlten Nummer Auswahl der vor...

Page 20: ...estimmten PTZ Kameras unterst tzt Bitte konsultieren Sie das Benutzerhandbuch Ihrer PTZ Kamera AUX 1 AUTO 1 AUX 2 AUTO 2 AUX 3 AUTO 3 AUX 4 AUTO 4 AUX 5 AUTO 5 AUX 6 AUTO 6 AUX 7 AUTO 7 AUX 8 AUTO 1 B...

Page 21: ...20 DEUTSCH Kapitel 4 Installation 4 1 System Konfiguration...

Page 22: ...CH 4 2 Festplatten Installation Schritt 1 L sen Sie die 3 Schrauben auf den Kanten der R ckseite des Rekorders Bild 1 Bild 1 Schritt 2 Ziehen sie die obere Abdeckung des Geh uses nach hinten ab Bild 2...

Page 23: ...Festplatte in der daf r vorgesehen Halterung fest Verwenden Sie daf r die im Lieferumfang enthaltenen Schrauben Bild 3 Bild 3 Hinweis Das Geh use dient als passive K hlung der Festplatte Beachten Sie...

Page 24: ...Sie die obere Abdeckung des Geh uses wieder auf und ziehen Sie die Schrauben wieder fest Bild 4 Bild 4 Hinweis Verwenden Sie die BNC auf Cinch Adapter siehe Bild f r den Anschluss von Composite Videos...

Page 25: ...5 6 Benutzer Einstellungen Hauptmen Maussteuerung Shift bzw Umschalttaste f r den Wechsel zwischen Gro und Kleinschreibung Wechsel zwischen Zahlen und Buchstabentastatur Verlassen des Einstellungsmen...

Page 26: ...ie ltesten Aufnahmen bei voller Festplatte Zeitplan Normale Aufzeichnung Normale Aufzeichnung ein oder ausschalten Zeitplan Bewegungs Aufzeichnung Bewegungsaufzeichnung ein oder ausschalten Zeitplan S...

Page 27: ...e Aufnahmen f r diesen Kanal Qualit t W hlen Sie zwischen Niedrigste Niedrig Normal Gut und Beste FPS W hlen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit pro Kamera FPS 5 3 Ereignis Einstellungen Anzeige Beschreib...

Page 28: ...standsgr e Ziehen sie den wei en Schieber nach rechts oder links oder bewegen Sie ihn mit den Tasten um die G e des beweglichen Objekts einzustellen Je niedriger der Wert desto h her die Empfindlichke...

Page 29: ...hlen Sie alle vorw hlen um das gesamte Bild als Erkennungsbereich auszuw hlen Raster wird transparent MUTE PIP W hlen Sie Mute PIP um keinen Bereich des Bildes f r die Bewegungserkennung auszuw hlen...

Page 30: ...wenn ein Sensor Alarm f r einen Kanal erkannt wird Sensor Polarit t Dr cken Sie die Taste um zwischen hoher oder niedriger Polarit t f r die Sensorerkennung je Kanal zu w hlen W hlen Sie AUS um die Se...

Page 31: ...ung Seite Dr cken Sie die Taste um die Seite auszuw hlen Jede der 5 Seiten verf gt ber 10 Timer Einstellungen Urlaubsseinstellung Einstellung f r Urlaubstage f r Zeitr ume bis zu 50 Tage Ereignis Eins...

Page 32: ...amera einzustellen Die Werteskala reicht von 1 bis 255 Der voreingestellte Wert ist 128 Farbs ttigung Ziehen Sie den wei en Schieber nach rechts oder links oder bewegen Sie ihn mit den Tasten um die F...

Page 33: ...Sie das K stchen um einen Nutzer freizuschalten Passwort Tragen Sie ein Passwort f r jeden Benutzer ein Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen enthalten Rechte deffinieren Hier gelangen Sie zu den Ei...

Page 34: ...ntrolle Wiedergabe System Einstellungen Back Up sowie Wiedergabe Masken 5 7 Netzwerk Einstellungen Anzeige Beschreibung Typ Modus der Netzwerk Verbindung DHCP LAN und ADSL Webserver Einstellung Hier b...

Page 35: ...dung per Router empfohlen 5 7 1 2 LAN Bei Anbindung ber ein LAN Netzwerk m ssen folgende Informationen eingetragen werden Anzeige Beschreibung IP Adresse Vergebene IP Adresse durch Ihren Internet Serv...

Page 36: ...aben Password Geben Sie hier das Passwort ein das Sie von Ihrem Internet Provider erhalten haben 5 7 2 HTTP Einstellungen Internet Zugriff Anzeige Beschreibung HTTP Server Ein Setzen Sie einen Haken u...

Page 37: ...vider dynamische IP Adressen vergibt DDNS Server Geben Sie einen DDNS Dienst Ihrer Wahl ein z B DYNDNS ORG NO IP ORG CUSTOM COM Bitte beachten Sie dass Sie sich bei den DDNS Anbietern vorher registrie...

Page 38: ...an z B mailout ihrserver de Benutzernamen Geben Sie hier Ihren Email Benutzernamen ein Password Geben Sie hier Ihr Email Passwort ein Sender E mail Geben Sie hier die Email Adresse ein die als Absend...

Page 39: ...485 Eingang Ihres Rekorders verbinden Anzeige Beschreibung PTZ Ein Haken Sie das K stchen um die PTZ Steuerung zu aktivieren Protokoll W hlen Sie das von Ihrer Kamera unterst tzte Protokoll aus Der Re...

Page 40: ...prache Klicken oder dr cken Sie um die OSD Sprache auszuw hlen Auto Sequenz Intervall Sekunden Klicken oder dr cken Sie um den Zeitintervall f r die automatische Kanalweiterschaltung festzulegen Fernb...

Page 41: ...Einstellung der Farbe f r die Umrandungen im Live und Wiedergabe Modus Schwarz dunkelgrau hellgrau und wei 5 9 2 Datums und Uhrzeit Einstellungen Anzeige Beschreibung Stundenformat 12 Stunden oder 24...

Page 42: ...GMT 13 bis GMT 13 Sommerzeit Schalten Sie die Sommerzeit ein oder aus 5 9 2 3 Synchronisation mit Internetzeit Synchronisieren Sie Ihren Rekorder mit einem Internetzeit Server Anzeige Beschreibung Au...

Page 43: ...larmrelais Ein und Ausschalten des Relaissignals bei Alarmausl sung durch Sensorerkennung Bewegungserkennung und Verlust des Videosignals 5 9 4 Einstellung des Spotmonitors Der AEON 800 bietet Ihnen 2...

Page 44: ...n Anzeige Beschreibung Festplatten Initialisierung W hlen Sie diesen Punkt um ins Festplatten Initialisierungsmen zu gelangen Bitte stoppen Sie alle laufenden Aufzeichnungen bevor Sie diesen Men punkt...

Page 45: ...die sdvr config Datei vom USB Medium wieder in den Rekorder laden Upgrade Upgraden Sie den Rekorder per USB W hrend dem Upgrade m ssen alle Aufzeichnungs und Back Up Ma nahmen eingestellt werden Nachd...

Page 46: ...Addresse des Rekorders Festplatten Kapazit t Kapazit t der im Rekorder befindlichen Festplatte Belegter Speicherplatz Belegter Speicherplatz der Festplatte in Festplatten Status USED Die Festplatte w...

Page 47: ...al 1 4 Haken Sie die gew nschten Kan le zur Wiedergabe an Nicht gehakte Kan le zeigen Livebilder 6 1 1 Ereignis Suche Der AEON 800 Rekorder kennzeichnet die Aufnahmen nach Typ Zeit und Kanal Gibt es V...

Page 48: ...rt Tasten entsperrt Festplattenspeicher voll Kanal Der Kanal auf dem das Ereignis registriert wurde 6 1 1 1 Einstellung der Such Kriterien Im Normalfall sind auf einem Rekorder sehr viele Ereignisse g...

Page 49: ...r Rekorder startet mit der Wiedergabe des ausgew hlten Datums Der Kalender wird gezeigt wenn man auf die Anzeigen zu Jahr und Tag klickt Wenn Sie auf ein rot umrandetes Datum klicken wird ein gelber Z...

Page 50: ...ufnahme Ger t W hlt ein USB Medium als Datentr ger aus Freier Speicher Freier Speicher des USB Mediums Aktualisieren Aktualisiert die Speicherkapazit t Berechnen Berechnet die Gr e der Backup Datei St...

Page 51: ...NEIN DISPLAY DARSTELLUNG Quad und Singledisplay ZOOM 2X OSD Grafisches OSD RECORDING KOMPRESSION H 264 AUFL SUNG 720x480 720x240 360x240 NTSC 720x576 720x288 360x288 PAL FRAME RATE NTSC 30 60 120FPS P...

Page 52: ...t am Front Panel USB Flash Driver NETZWERK YES BACKUP DATEI H 264 KOMPRESSION MONITORING Software Watchdog RECOVERY Auto Reboot By Watchdog FIRMWARE UPGRADE USB 2 0 Port 1 Port at Front Panel MULTI SP...

Page 53: ...Adresse des Rekorders in Ihren Browser ein Schritt 2 Ein kleines Fenster ffnet sich Geben Sie hier Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein Der voreingestellte Benutzername ist auch hier admin und da...

Page 54: ...itt 3 Und schon sind Sie in Ihren Rekorder eingeloggt 8 2 Nutzung der Software Sie werden feststellen dass die Benutzeroberfl che die gleiche bedienungsfreundliche Oberfl che ist die Sie bereits kenne...

Page 55: ...sten Option k nnen Sie die manuelle Aufzeichnung am Rekorder starten oder beenden Lokale Aufzeichnung gibt Ihnen die M glichkeit direkt auf die Festplatte Ihres PCs aufzunehmen und mit der 3 Option k...

Page 56: ...Vollbild Icon gen gt und Sie haben echte Vollbild Darstellung 8 2 5 Netzwerk Back Up W hlen Sie eine Back Up Funktion um die Daten vom Rekorder auf Ihrem PC zu speichern Hinweis alle weiteren Menupunk...

Page 57: ...le HTTP Server aktiviert ist 9 1 Installation und Bedienung des Symbian Programms Geeignet f r Nokia SonyEricsson etc System Voraussetzungen Ihr Telefonanbieter muss GPRS 3G unterst tzen Ein Handy mit...

Page 58: ...der verbinden zu k nnen m ssen Sie die DVR Informationen eingeben Suchen Sie Add im Menu und geben Sie hier die Rekorder IP Adresse Port Nummer Benutzernamen und Passwort ein Dr cken Sie Add um die Ei...

Page 59: ...und der bermittlungsgeschwindigkeit ab Sobald die Verbindung hergestellt ist k nnen Sie die Live Bilder sehen 9 2 3 Die Zugangsdaten eines DVR ndern Verwenden Sie Modify um die Login Informationen ein...

Page 60: ...r Abschnitt beschreibt die Live Ansicht der Kamerabilder ber Ihr Mobiltelefon 9 3 1 Im Bild scrollen Sie k nnen die Tasten des Telefons verwenden um in einem gr eren Kamerabild hin und herzuscrollen K...

Page 61: ...zu Telefon unterschiedlich Daher k nnen Sie ber Size unter Menu zwischen Original oder Fit Screen die Darstellungsgr e ver ndern Item Description Original Das Bild wird in seiner Originalgr e angezei...

Page 62: ...glicht nicht nur die einfache Live berwachung Ihrer Kamerabilder sondern informiert Sie auch im Alarmfall ber Bewegungserkennungen Sensor Ausl sungen oder Kameraausf lle W hlen Sie Alarm unter Menu u...

Page 63: ...1 Installation des Client Programms Bitte f hren Sie folgende Schritte aus um das berwachungsprogramm zu installieren mobile phone PDA etc Schritt 1 Installieren Sie die Datei Jrviewer CAB und H264Poc...

Page 64: ...Addresse Port Benutzernamen und Passwort ein und dr cken Sie dann OK Login Logon DVR W hlen Sie einen DVR aus der Liste und dr cken Sie OK PS Live Bilder werden nicht dargestellt wenn die Aufnahme am...

Page 65: ...er Abschnitt beschreibt die Live Ansicht der Kamerabilder ber Ihr Mobiltelefon Mit View ffnen Sie das Befehlsmenu Sie k nnen nun den Kanal w hlen Bildgr e ndern Qulit t ndern die Statusanzeige ein ode...

Page 66: ...Quality ndert die Qualit t der Bild bertragung Je h her die Qualit t desto langsamer die bermittlung Status Bar Status Bar Grafische Symbole zeigen den Status des DVR an Au erdem sehen Sie anhand die...

Page 67: ...Symbole zeigen den Status des DVR an Au erdem sehen Sie anhand dieser ob eine Bewegungserkennnug ein Sensoralarm oder ein Kameraverlust aufgetreten ist Icon Description Motion Detect Sensor Trigger V...

Page 68: ...0 Radeon R420 X700 X850 Radeon R520 X1300 X1950 Radeon R600 HD 2400 HD 2900 Radeon R600 HD 3xxx Radeon R700 HD 4xxx Radeon R8xx Intel Intel GMA 900 950 3000 3100 Intel GMA X3000 Intel GMA X3100 X3500...

Page 69: ...r muss GPRS oder 3G unterst tzen Das Handy ben tigt GPRS oder 3G und Java cldc 1 0 midp 2 0 environment Nokia N9X Nokia N73 Sony Ericsson K618i Sony Ericsson K750i Sony Ericsson S700 Sony Ericsson W81...

Page 70: ...r 4G Sony 2G 4G Sony MicroVault4G black Transcend V20 2G Transcend V10 1G 4G Transcend V30 16G TOSHIBA 4G U3 Hinweis Die aufgelisteten Ger te wurden getestet und eignen sich f r den Betrieb Dies schli...

Page 71: ...70 DEUTSCH LUPUS Electronics GmbH Lise Meitner Str 20 D 76829 Landau Tel 49 0 6341 93 55 3 0 Fax 49 0 6341 93 55 3 20 E Mail info Lupus Electronics de www Lupus Electronics de...

Page 72: ...LE800 Manuel Utilisateur...

Page 73: ...s conform ment au manuel d instructions celui ci peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Le fonctionnement de cet quipement dans une zone r sidentielle est susceptible de caus...

Page 74: ...reur au del des temp ratures et du taux d humidit de r f rence indiqu s dans le cahier des charges vitez d exposer le DVR des mouvements violents ou des vibrations Ne pas utiliser ou stocker les enreg...

Page 75: ...menu 25 5 6 Param tre de votre compte 26 5 7 Param tres de l internet 28 5 8 Param tres du PTZ RS 485 31 5 9 Param tres du Syst me 32 5 10 Utilit 36 5 11 Diagnostique 37 Chapitre 6 RECHERCHE SAUVEGARD...

Page 76: ...SB la t l commande IR et le client viewer Interface graphique intuitive qui facilite la configuration et le fonctionnement des menus 1 canal d enregistrement audio et de lecture Prise en charge 1 disq...

Page 77: ...uel utilisateur 4 T l commande 5 C ble d alimentation 6 Adaptateur secteur 7 Piles 8 Cordon SATA 9 Vis pour disque dur Contenu 1 Enregistreur 2 CD logiciel Client Viewer 3 Manuel utilisateur 4 T l com...

Page 78: ...ip channels Press MENU to disable auto mode 6 LED DISPLAY REC T moin d enregistrement 7 LED DISPLAY POWER T moin de fonctionnement 8 USB 2 0 Le port USB 2 0 peut tre utilis pour connecter une souris o...

Page 79: ...4 FRENCH BUTTON REWIND Lecture rapide vers l avant Vitesse 2x 4x 8x 16x 32x 64x 17 ENTER MODE Basculer en plein cran cran divis et vice versa...

Page 80: ...RCA pour signal audio 4 NTSC PAL SWITCH Basculer entre le format PAL et NTSC 5 LAN Entr e r seau 6 VGA Sortie VGA pour moniteur secondaire option 7 EXTERNAL I O Port EXTERNE I O Marche Arr t voir la...

Page 81: ...6 FRENCH 3 3 T l commande...

Page 82: ...n directionnel pour naviguer dans l affichage de l cran et appuyez sur le bouton Entr e pour changer les canaux 8 MENU Activer D sactiver le Menu Pause Lecture 9 Bouton directionnel haut Lecture ralen...

Page 83: ...er en mode affichage 9 canaux cran divis en 9 Les mod les 4 CH ne supportent pas cette fonction 29 Basculer en mode affichage 13 canaux cran divis en 13 Les mod les 4 CH ne supportent pas cette foncti...

Page 84: ...nner Entrer Clic gauche Retourner la page pr c dente Clic droit Souris Ic nes Graphiques En cliquant sur cette ic ne vous afficherez les quatres ic nes des principaux menus Menu Principal Recherche Sa...

Page 85: ...d sactiv Mouvement d tect sur le canal Capteur d clench sur le canal Perte de capture vid o d tect e par le canal P riph rique USB d tect L enregistreur a t connect sur internet La minuterie d enregi...

Page 86: ...panneau l aide de votre souris et ainsi le positionner dans n importe quel endroit de votre cran Playback Quick Function Icon Appuyer sur pour rembobiner Vitesse 2x 4x 8x 16x 32x 64x Appuyer sur pour...

Page 87: ...t Bouger la direction de la cam ra vers le bas Bouger la direction de la cam ra vers la gauche Bouger la direction de la cam ra vers la droite ZOOM Zoom avant ZOOM Zoom arri re FOCUS Focus ouvrir FOCU...

Page 88: ...E Activer le scanage de lignes Ic ne de raccourcis pour fonctions principales PTZ Sortir du mode PTZ et revenir au mode live S lectionnez un nombre N 1 64 Aller au num ro de pr selection N Sauver le r...

Page 89: ...Z Please check the user manual of your PTZ manufacturer for detail Ci dessous les fonctions PTZ sp cifiques prises en charge S il vous pla t v rifiez le manuel de votre fabricant pour plus de d tails...

Page 90: ...15 FRENCH Chapter 4 INSTALLATION 4 1 Syst me de configuration...

Page 91: ...allation du disque dur 1 re tape Enlevez les 3 vis comme illustr ci dessous Illustration 1 Illustration 1 2 me tape Retirer la partie sup rieure de l enregistreur comme illustr ci dessous Illustration...

Page 92: ...17 FRENCH 3 me tape Placez le disque dur l emplacement voulu et connectez le l alimentation et au SATA l aide des c bles comme illustr ci dessous Illustration 3 Illustration 3...

Page 93: ...18 FRENCH 4 me tape Re positionnez la partie sup rieure de l appareil et re vissez le tout comme illustr ci dessous Illustration 4 Illustration 4...

Page 94: ...connexion d autres utilisateurs Menu Principal Contr le souris Pour passer des lettres minuscules majuscules et vice versa Pour passer des chiffres aux lettres et vice versa Pour annuler la configura...

Page 95: ...rmal Enregistrement des mouvements Activer D sactiver l enregistrement quand un mouvement est d tect Enregistrement de la sonde Activer D sactiver l enregistrement quand un capteur est d clench Enregi...

Page 96: ...d sactiver l enregistrement de ce canal Qualit Choisissez parmi les qualit s plus bas bas normal haut le plus haut FPS Choisissez le taux d images par seconde pour votre enregistrement 5 3 Param tres...

Page 97: ...d terminer la taille de l objet entre 1 15 pour chaque canal Plus la valeur est faible plus grande sera la sensibilit Sensibilit Faites glisser la barre de couleur blanche ou appuyez sur pour r gler...

Page 98: ...escription D tection de la sonde Cocher D cocher la case pour Activer D sactiver le capteur de d tection pour tous les canaux Popup de la sonde Cocher D cocher la case pour Activer D sactiver la fonct...

Page 99: ...ent avec le capteur de d tection Item Description Page Cliquez sur pour choisir la page Chaque page contient 10 plages de programmation 5 pages au total Param trage des vacances Programmez vos vacance...

Page 100: ...acances tant donn que les vacances sont diff rentes entre les pays et r gions vous pouvez configurer l emplacement de vos vacances en cons quence maximum de l installation 50 5 5 Param trage de vos ca...

Page 101: ...e de couleur blanche ou appuyez sur pour r gler Hue de votre appareil photo de valeur 1 255 La valeur par d faut est 128 Cette fonction est inop rante en syst me PAL Nom D finir le nom de chaque canal...

Page 102: ...ters du compte sont configures pour fournir chaque utilisateur avec un maximum de 4 utilisateurs les autorisations de base ainsi que l acc s au menu l acc s au fonctionnement en r seau la fonction PTZ...

Page 103: ...pour mettre en place l acc s distant de votre enregistreur Param tres DDNS Cocher D cocher pour activer d sactiver la fonction DDNS et ses param tres Param tres de Mail Cocher D cocher pour Activer D...

Page 104: ...ous r seau fourni par votre fournisseur d acc s internet Portail d entr e Entrez l adresse IP du Portail d entr e fourni par votre FAI DNS Entrez l adresse DNS fournis par votre Fournisseur d Acc s In...

Page 105: ...n HTTP est activ e Port Entrez une valeur de port valable de 1 65000 La valeur par d faut est 80 5 7 3 Configuration DDNS Item Description Enable DDNS Cocher D cocher pour activer d sactiver la foncti...

Page 106: ...r Mot de passe Configurez votre mot de passe Exp diteur de l email Configurer les emails des destinataires Destinataires de l E mail Cr er des entr es pour 10 destinataires avec leurs emails D clenche...

Page 107: ...de l enregistreur sera affich lorsque l utilisateur se connectera distance Localisation du DVR L emplacement de l enregistreur sera affich lorsque l utilisateur se connectera distance Langue Cliquez s...

Page 108: ...tres en LIVE en mode de lecture Noir gris clair gris fonc et blanc 5 9 2 Param tres de la date et de l heure Item Description Format de l heure Choisissez le format voulu 12H 24H Format de la date MM...

Page 109: ...de la Zone de temps Modifier les fuseaux horaires de GMT 13 GMT 13 Sauvegarde du changement d heure Cochez pour sauvegarder le changement d heure 5 9 2 3 Param tres du temps pour l internet Synchronis...

Page 110: ...ondes BUZZER Activer D sactiver le signal sonore lorsque l alarme est d clench e pour les capteurs de mouvement et perte de signal vid o RELAIS Activer D sactiver le signal envoyer au RELAIS ext rieur...

Page 111: ...l enregistrement avant d entrer dans ce menu Une fois dans le menu le syst me affichera toutes les donn es mod le volume du disque dur qui est install dans votre enregistreur V rifier le disque dur q...

Page 112: ...U DECONNECTE Addresse MAC Adresse MAC de l enregistreur Volume du HDD La capacit du disque dur Volume utilis du HDD Le pourcentage d espace utilis sur le disque dur tat du HDD Affiche l tat du disque...

Page 113: ...e pour basculer en mode visionnage en temps r el vid o en live 6 1 1 Rechercher des v nement L enregistreur num rique enregistre automatiquement les vid os avec leur type d v nement l heure et le cana...

Page 114: ...bloqu D v rouillage du clavier Le syst me de clavier est d bloqu Systems error HDD plein Le disque dur n a plus d espace libre Canal La cha ne o l v nement s est produit 6 1 1 1 Crit re de recherche...

Page 115: ...de la date que vous avez s lectionn Le calendrier sera affich en cliquant l aide de la souris sur ann e et mois Cliquez sur date pour afficher le temps d enregistrement de la date voulu l aide de la b...

Page 116: ...lectionnez le port USB comme p r ph rique de r f rence pour vos sauvegardes Espace libre Espace disponible sur votre p riph rique Rafra chir Recalculer l espace disponible de mon p riph rique USB Cal...

Page 117: ...SATA DVD WRITER N A DISPLAY DIVISION 1 4 ZOOM 2X OSD Graphic OSD ENREGISTREMENT COMPRESSION H 264 RESOLUTION 720x480 720x240 360x240 NTSC 720x576 720x288 360x288 PAL FRAME RATE NTSC 30 60 120FPS PAL 2...

Page 118: ...VEGARDE INTERNE N A EXTERNE USB 2 0 1 Port sur la facade avant USB Flash Driver R SEAU YES Fichier de sauvegarde Compression H 264 MONITORING Logiciel Watchdog RECOVERY Auto Reboot par Watchdog mise j...

Page 119: ...s une fen tre du navigateur web Internet Explorer tape 2 Une nouvelle fen tre s affiche alors l cran Il vous est alors demand de renseigner les champs utilisateur et mot de passe Par d faut utilisez a...

Page 120: ...ue vous tes entr avec les bons idenatifiants 8 2 Fonctionnement du logiciel AP Gr ce son interface puissante et conviviale l enregistreur permet de se connecter distance et ce avec la m me interface q...

Page 121: ...trement peut activer l enregistreur sur enregistrer En enregistrant sur un client local vous pouvez effectuer vos sauvegardes sur un PC Vous pouvez galement utiliser les captures d cran durant la vid...

Page 122: ...onnage en plein cran 8 2 4 Donnez un nom vos cam ras Vous pouvez donner un nom chacune de vos cam ras dans ce menu quelque soit le language que vous utilisez 8 2 5 Sauvegarde distance Selectionnez le...

Page 123: ...ymbian Appareils mobiles des plus grandes marques Nokia SonyEricsson etc Syst me requis Vous devez poss der une connexion GPRS 3G sur votre service de t l phonie mobile Votre t l phone doit tre dot de...

Page 124: ...tre mot de passe Appuyez sur Add pour enregistrer ces informations une fois que vous les avez saisies 1 2 2 Se connecter l enregistreur Utilisez la commande Login se connecter pour vous identifier sur...

Page 125: ...que celui de Add vu pr c demment 1 2 4 Effacer les informations de connexion de l enregistreur La commande Delete permet d effacer les informations dont vous n avez plus usage sur votre enregistreur S...

Page 126: ...D filer vers le bas 1 3 2 Param trez la qualit de l image Dans le menu du programme sur votre mobile allez dans Quality 5 niveaux de qualit sont disponibles Low Normal Middle High and Highest Respecti...

Page 127: ...r l image sur cran Item Description Original La taille originale de l image sera retransmis sur votre mobile Fit Screen L image redimmensionn sera affich l cran de votre mobile 1 3 5 Fa tes pivoter l...

Page 128: ...e votre t l phone mobile mais aussi de recevoir l alarme qui a t d clench par des v nements tels que la D tection de mouvement capteurs D clench es et perte de vid o S lectionnez l option Alarm dans l...

Page 129: ...phone PDA etc tape 1 Les applications mobile Jrviewer CAB et H264Pocket CAB doivent tre install es sur votre appareil portable L application peut tre t l charg e directement depuis le site web constru...

Page 130: ...reur l addresse IP le Port le compte utilisateur le mot de passe puis cliquez sur OK Login Connectez un enregistreur Choisissez l enregistreur que vous souhaitez pour la connexion puis appuyez sur OK...

Page 131: ...ture de votre session en lien avec votre enregistreur appuyez sur View pour faire appara tre le menu op ration Vous pouvez choisir le canal redimensionner l image choisir la qualit et activer d sactiv...

Page 132: ...la barre Les ic nes graphiques ci dessous seront affich s sur la barre d tat si de tels cas sont d tect s tels que mouvement capteurs d v nement ou une perte de signal vid o pour tre d tect sur n impo...

Page 133: ...sactiver la status bar barre d tat afin de d sactiver cette fonction Ic ne Description D tection de mouvement Capteur d clench Perte de signal vid o Alarm Alarme L alarme partir de votre appareil mobi...

Page 134: ...LE800 User Manual...

Page 135: ...ay cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the i...

Page 136: ...the DVR outside of the reference temperature and humidity indicated in the specification Avoid exposing the DVR to violent movement or vibration Do not use or store the DVR in direct sunlight or near...

Page 137: ...ount Setup 27 5 7 Network Setup 28 5 8 PTZ RS 485 Setup 32 5 9 System Setup 32 5 10 Utility Setup 37 5 11 Diagnostic 38 Chapter 6 SEARCH BACKUP 39 6 1 Search Setup 40 6 2 Backup Setup 43 Chapter 7 SPE...

Page 138: ...methods front panel USB mouse IR remote controller and client viewer Intuitive GUI for easy configuration and menu driven operation 1 channel audio recording and playback Supports 1 SATA HDDs Pan Tilt...

Page 139: ...DVR 2 Client Viewer Software CD 3 User Manual 4 Remote Controller 5 Power Cord 6 Power Adapter 7 Battery 8 SATA Cord 9 HDD Screws CONTENTS 1 DVR 2 Client Viewer Software CD 3 User Manual 4 Remote Con...

Page 140: ...O Enable auto mode to skip channels Press MENU to disable auto mode 6 LED DISPLAY REC DVR Recording 7 LED DISPLAY POWER DVR Power is on 8 USB 2 0 The USB 2 0 port can be used to connect USB mouse and...

Page 141: ...4 ENGLISH BUTTON STOP 16 LEFT DIRECTIONAL BUTTON REWIND Left Directional Button Fast Forward Playback Speed 2x 4x 8x 16x 32x 64x 17 ENTER MODE Switch to full screen and quad screen...

Page 142: ...for an audio signal 4 NTSC PAL SWITCH Switch between NTSC and PAL format 5 LAN Network port 6 VGA Output port for the VGA monitor option 7 EXTERNAL I O EXTERNAL I O port see below for pin definition...

Page 143: ...6 ENGLISH 3 3 Remote Controller...

Page 144: ...creen FREEZE Function 5 PIP Enable Disable On Picture In Picture Format Use Directional button to navigate the menu item and press Enter button to enter the menu item 6 OSD Turn On Off the Screen Disp...

Page 145: ...onal Button Stop Playback 16 SEARCH Enter the SEARCH menu Use Up Down Directional Button to navigate the menu item press Enter button to enter menu item 17 IRIS PTZ Iris Open 18 ZOOM PTZ Zoom In 19 FO...

Page 146: ...doesn t support this function 30 Switch to 16 Channel Display 4 CH doesn t support this function 31 PRESET Lens PreSet Point Setup Press PRESET button 2 numeric numbers to save current lens location...

Page 147: ...Menu setup Right click Select Enter Left click Return to Previous Page Right click Mouse Graphic Icons Resting the cursor on this icon will bring up the four Main Menu Search Backup PTZ menu icons MA...

Page 148: ...s on Live Audio is off Motion detected on the channel Sensor triggered on the channel Video loss detected on the channel USB device detected DVR has been connected onto the Internet Timer recording is...

Page 149: ...e panel by mouse to place it on any location of your screen Playback Quick Function Icon Press button to Fast Rewind Speed 2x 4x 8x 16x 32x 64x Press button to Fast Forward Speed 2x 4x 8x 16x 32x 64x...

Page 150: ...oller Control SLOW Move PTZ up Move PTZ down Move PTZ to the left Move PTZ to the right ZOOM PTZ zoom in ZOOM PTZ zoom out FOCUS PTZ focus in FOCUS PTZ focus out IRIS PTZ iris open IRIS PTZ iris close...

Page 151: ...n FREEZE Activate line scan PTZ Quick Function Icon Exit PTZ Mode and back to the LIVE mode Preset number N 1 64 Go to preset number N Set current PTZ location at preset number N TOUR icon click to ac...

Page 152: ...out PTZ IRIS open or PTZ IRIS close Below functions needs support from specific PTZ Please check the user manual of your PTZ manufacturer for detail AUX 1 AUTO 1 AUX 2 AUTO 2 AUX 3 AUTO 3 AUX 4 AUTO 4...

Page 153: ...16 ENGLISH Chapter 4 INSTALLATION 4 1 System Configuration...

Page 154: ...17 ENGLISH 4 2 Hard Disk Installation Step 1 Remove the 3 screws from DVR as cycled below PIC 1 PIC 1 Step 2 Remove the front cover from DVR as indicated by the arrow PIC 2...

Page 155: ...18 ENGLISH PIC 2 Step 3 Place the HDD on the HDD plate and connect the power and the SATAcables PIC 3 PIC 3...

Page 156: ...19 ENGLISH Step 4 Screw the bottom of the DVR as indicated as cycled PIC 4 PIC 4...

Page 157: ...nu Mouse Control Switch between capital and small letters Switch between numbers and letters Press to cancel the setup and re choose the login account Delete the last character Enter to identify the p...

Page 158: ...Enable Disable recording while Motion is detected Schedule Record Sensor Enable Disable recording while Sensor is triggered Pre Alarm Record Enable Disable pre event recording while motion or sensor...

Page 159: ...o Check uncheck the box will enable disable recording of that channel Quality Choose from Lowest Low Normal High Highest FPS Choose recording frame rate 5 3 Event Setup Item Description Alarm Duration...

Page 160: ...value 1 to 15 for each channel The lower value you set the higher sensitivity it will be Sensitivity Drag the white bar or press to set up Sensitivity from value 1 to 15 for each channel The lower va...

Page 161: ...n function for all channels When Sensor is detected in LIVE mode the detected channel image will pop up in full screen display Sensor Polarity Click or press to select between HIGH LOW voltage for tri...

Page 162: ...Setup Enter to setup holiday maximum up to 50 days View Event Setup View Normal Motion Sensor Setup 5 4 1 Schdule Record Setup Click on the time icon on the left side The setup menu will be displayed...

Page 163: ...128 Saturation Drag the white bar or press to adjust Saturation of your camera from value 1 to 255 The default value is 128 Hue Drag the white bar or press to adjust Hue of your camera from value 1 t...

Page 164: ...8 characters including letters and numbers Resetting Adiminstartor password must also be at least 8 digits Permissions Enter to setup Permissions for each user Change Admin Password Enter to change a...

Page 165: ...specific channels while playing back 5 7 Network Setup Item Description Connect type Setup mode for network connection DHCP LAN ADSL HTTP Setup Enter to set up HTTP for remote access into DVR DDNS Set...

Page 166: ...Item Description IP Address Enter IP address provided by ISP Subnet Mask Enter IP address of Subnet Mask provided by ISP Gateway Enter IP address of Gate way provided by ISP DNS Enter DNS address pro...

Page 167: ...network if the HTTP function is activated Port Enter a valid port value from 1 up to 65000 The default value is 80 5 7 3 DDNS Setup Item Description Enable DDNS Check Uncheck to Enable Disable DDNS f...

Page 168: ...ation function SMTP Server Enter to set up SMTP Server name User Name Enter to set up User Name Password Enter to set up Password Sender E mail Enter to set up e mail address of receivers E mail addre...

Page 169: ...485 port of DVR Item Description Enable PTZ Click the box to Enable Disable PTZ function for each channel Protocol Set up the protocol of PTZ cam The supported protocol are PELCO P PELCO D and KND PTZ...

Page 170: ...press to select OSD language Auto Seq Interval Seconds Click or press to set up duration time in seconds for the interval between channels under Auto Seq mode Remote ID Preserved Function Display Set...

Page 171: ...grey light grey and white 5 9 2 Date Time Setup Item Description Hour Format 12HOURS 24HOURS Date Format MM DD YY DD MM YY YY MM DD Date Time Position Choose the position of Time and Date display Chan...

Page 172: ...On Off Daylight Saving Time 5 9 2 3 Internet Time Setup Synchronize your DVR time with internet time server Item Description Automatic Synchronization Check to enable DVR automatic synchronization fun...

Page 173: ...operation when the alarm is triggered for sensor motion and vloss Video Loss ALARM RELAY Enable Disable the signal to be sent to the RELAY OUT blocks when the alarm is triggered for sensor motion and...

Page 174: ...the menu system will show all the data model volume of HDD that is installed in the DVR Check the HDD you d like to initialize then press Start HDD initialization is successful when the status shows S...

Page 175: ...ORK DISCONNECT MAC Address MAC Address of DVR HDD Volume The capacity of HDD HDD Used Rate Percentage of space used on HDD HDD Status Shows HDD status USING means the HDD is now used for recording GOO...

Page 176: ...39 ENGLISH DVR Note Please initialize your newly installed HDD before using it otherwise it can be recognized as BAD by the DVR Format Time The latest format time of HDD Chapter 6 SEARCH BACKUP...

Page 177: ...hannels to playback uncheck channels to show LIVE video images 6 1 1 Event Search The DVR automatically records events with type time and channel information included If there is recording data for an...

Page 178: ...ut over the network POWER ON System Rebooting KEY LOCK System key is locked KEY UNLOCK System key is unlocked HDD FULL HDD is FULL Channel The channel where the event occurred 6 1 1 1 Criteria Setup f...

Page 179: ...square System will start playing back according to the date that you ve selected Calendar will be shown by using mouse to click on year and month Click date to display recording time of that specific...

Page 180: ...6 2 Backup Setup User can back up any segment of recorded data in a specified time frame To do so connect a USB to the DVR The format of backup file is IRF file and can be played by DVRemoteDesktop e...

Page 181: ...te the available space of backup device Calculate Calculate the size of backup file Start Start backup operation Be sure to calculate the size of backup file BEFORE operating backup Chapter 7 SPECIFIC...

Page 182: ...H 264 RESOLUTION 720x480 720x240 360x240 NTSC 720x576 720x288 360x288 PAL FRAME RATE NTSC 30 60 120FPS PAL 25 50 100FPS QUALITY Highest High Normal Low Lowest RECORD MODE Manual Schedule Event Motion...

Page 183: ...264 Compression MONITORING Software Watchdog RECOVERY Auto Reboot By Watchdog FIREWARE UPGRADE USB 2 0 Port 1 Port at Front Panel MULTI LANGUAGE English Traditional Chinese Italian Japanese Portuguese...

Page 184: ...and Setup Step 1 Enter the IP address of the DVR in the IE browser Step 2 A window will pop up Please enter the user name and password Default user name is admin and password is 123456 Other related s...

Page 185: ...48 ENGLISH Step 3 You ve logged into the DVR 8 2 AP Software Operation User friendly operation DVR remote interface provides the DVR with the same local client interface...

Page 186: ...to Local Screen Snapshot F2 Record switch can activate DVR client to record record to local client can be backed up onto the PC may also use snapshot to capture video image onto the PC 8 2 2 Lock Cli...

Page 187: ...e the screen to full screen display 8 2 4 Camera Name A variety of languages can be used to setup the PC client camera names and simultaneously changes the display of the local client DVR 8 2 5 Remote...

Page 188: ...sson etc System requirement GPRS 3G must be provided from your telecom service Mobile device that supports GPRS 3G protocol and Java cldc1 0 midp 2 0 environment 1 1 Mobile Application Installation Pl...

Page 189: ...n 4 commands Login Add Modify and Delete will show up 1 2 1 Add New Login DVR To log into the DVR you need to enter the logging in DVR information Find Add under the Menu then enter logging in DVR s I...

Page 190: ...working environment and bandwidth flow Live image will show up after a successful connection 1 2 3 Modify the Login Information of the DVR You can use Modify command to change the login information of...

Page 191: ...e keypad on your mobile device to scroll the image when it is oversized Key Action 2 Scroll Up 4 Scroll Left 6 Scroll Right 8 Scroll Down 1 3 2 Image Quality Setup Select Quality under the Menu There...

Page 192: ...r the Menu to choose from Original or Fit Screen to resize the display image Item Description Original The image will be shown in original size Fit Screen The image will be shown to fit the screen 1 3...

Page 193: ...3 6 Alarm This application will not only allow user to remotely monitor through mobile device but receive the alarm that has been triggered by events such as Motion Detected Sensor Triggered and Vlos...

Page 194: ...your mobile device mobile phone PDA etc Step 1 The mobile application called Jrviewer CAB and H264Pocket CAB need to be installed in your mobile device The application can be downloaded directly from...

Page 195: ...ort Account user Password then press OK Login Logon DVR Choose the DVR that you d like to logon then press OK PS Live image can not be displayed in your mobile when the recoding is off PS Network conn...

Page 196: ...View to bring up operation menu You can choose the channel resize the image choose the quality and turn On Off the status bar alarm full screen display etc 2 3 1 jrviewer Operation under the LIVE moni...

Page 197: ...ent such as motion detected sensor triggered and video loss to be detected on any channel You can also uncheck the Status Bar to inactivate this function Icon Description Motion Detect Sensor Trigger...

Page 198: ...ption Motion Detect Sensor Trigger V Loss Alarm Alarm Alarm through your mobile device can be triggered if there is event to be detected You can also uncheck the Alarm under the View to inactivate thi...

Search results

Summary of Contents for AEON LE800

Reviews:

Related manuals for AEON LE800

Brands by name

Popular brands

Lupus Electronics AEON LE800, User Manual

Search results

Summary of Contents for AEON LE800

Reviews:

Related manuals for AEON LE800

Brands by name

Popular brands