background image

Engli

sh

   

20

SL AF

21

SL AF

Initialization: 

 

After connecting the lamp to the battery, the software runs a selftest; the lamp itself as well as the blue „SL“  on 
the back of the lamp light up once.  

 

 

Turn on:

 

By shortly pressing the button (lamphead or remote) you can turn on the light. Depending on the ambient light, 
the SL starts lighting either with low beam or daytime running light. Note: Only when the low beam is activated, 
it‘s possible to switch into high beam. 
 
 

Turn off:

 

To turn off the lamp, keep the button (lamphead or remote) pressed.  
 
 

Note:

 

 

The light outputs the maximum amount of light only if airflow  

lowers the temperature of the light sufficiently. If the light is not cooled  
by airflow, its power is reduced incrementally to prevent the LEDs and  
electronic elements from overheating.  

Operation

Light mode:

 

 

A brightness sensor automatically switches between daytime- and nighttime running light.

 

 

Mode

 

(Factory) 

Brightness sensor 

 

The sensor is activated.

 

Operation of the remote control 
Big Button: If low beam is activated, switching to high beam possible. 
Small Button: Dimming the low beam to 5W. 

Operation

Brightness sensor 

Keep the button  

pressed (let go to  

select) until SL  

lights up

 

Lights up 1x 

     

 

Lights up 2x 

     

 

   
Lights up 3x

Lights up 4x

Lights up 5x

Lights up 6x

 

 

Lights up 7x 

 

Lights up 8x 

 

Lights up 9x

Lights up 10x 

   

 

Available settings

 

 

 

 

Delay (3 sec / 16 sec.) 

 

Factory setting: about 3 sec.

 

 

Sensor calibration

Only in the assembled state! 

 

Improper calibration may  

greatly affect the functionality  

of the light! Calibrate only  

outdoors. No artificial light or 

close to reflective objects!

 

Explanation

 

 

 

The sensor controlled switchover from night- to daytime  

running light occurs as required in either 3 or 16 sec.

Saves the measured brightness value as a switching 

point from daytime-to nighttime running light. The  

successful sensor calibration is confirmed by a short  

illumination of the daytime running light. 

 

Customizing the settings at the lamphead:

Bluetooth Connect

Early „battery low warning“

Late „battery low warning“

Reset to factory settings

High beam: 16W, Low beam: 10W, Dimmed low beam: 5W, Daytime running light: 0.4W 

In contrast to all other light programs, there is no automatic sensor controlled change between low 

beam and daytime running light.  

When switching the lamp on, it lights in low beam. By pushing the small button of the remote you 

can dim the low beam to 5W. By pushing the small button a little longer (about 2 sec.) the daytime 

running light is activated. If low beam is activated in the dark you can switch to high beam by 

pushing the big button of the remote. You can only switch off the lamp by pushing the big button 

of the remote control.

 

Factory setting: 

High beam: 16W, Low beam: 10W, Dimmed low beam: 5W, Daytime running light: 0.4W

High beam: 16W, Low beam: 16W, Dimmed low beam: 8W, Daytime running light: 0.4W

High beam: 12W, Low beam: 10W, Dimmed low beam: 5W, Daytime running light: 0.4W

Summary of Contents for SL AF 4

Page 1: ...Fernlicht ...

Page 2: ...ng zu unterweisen Dieses Gerät kann dann von Kindern ab 8 Jahren von Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen ohne bisherige Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten bedient werden wenn sie dabei von einer Person die für ihre Sicherheit ver antwortlich ist beaufsichtigt werden Dieser Scheinwerfer könnte jederzeit ausfallen Deshalb ist es h...

Page 3: ...eder das kurze oder das lange Klettband geeignet Das Klettband so um das Rohr legen dass die Antirutschbeschichtung auf der Innenseite für zusätzlichen Halt sorgt Für eine mittige Montage bei 50mm Vorbauten ist das Vorbau Kit Art No 5355 erhältlich Akkutypen Der im Lieferumfang enthaltene Akku verfügt auf seiner Rückseite über eine Lasche und wird mit einem Klett band befestigt Darüber hinaus verf...

Page 4: ...a 3 Sek Sensorkalibrierung Nur im montierten Zustand Unsachgemäßes kalibrieren kann die Lampe in ihrer Funktion stark einschränken Kalibrieren nur im Freien Nicht bei künstlichem Licht oder vor reflektierenden Gegenständen Erklärung Das sensorgesteuerte Umschalten von Abblendlicht auf Tagfahrlichtfunktion erfolgt wahlweise in 3 bzw 16 Sek Speichert den gemessenen Helligkeitswert als Um schaltpunkt...

Page 5: ...cht Funktion Durch 3 kurze Tastenklicks wird ein Lauflicht aktiviert bei dem durchlaufend jeweils eine LED abwechselnd leuchtet Zum Ausschalten den Taster erneut drücken Hinweis Die Kapazitätsanzeige erlischt nach wenigen Sekunden wieder von alleine Ist dies nicht der Fall wurde eventuell das Rücklicht aktiviert Bedienung Smartcore Akku 5 x 100 4 x 80 3 x 60 2 x 40 1 x 20 Beispiel 3 LEDs 20 40 60 ...

Page 6: ...r d1086 Bei voller Knopfzelle leuchten die LEDs am Sender kräftig mit sinkender Spannung wird das Leuchten schwächer Auch extreme Kälte kann zu einer Absenkung der Batteriespannung führen Ist die Knopfzelle leer wird dies durch ein rotes Leuchten dargestellt Batteriewechsel am Sender Zum Batteriewechsel alle 4 Schrauben auf der Unterseite des Senders mit einem T5 Torxschraubendreher öffnen Die neu...

Page 7: ...n Es ist NICHT zum Laden von Ni MH Akkus geeignet Keine Trockenbatterien verwenden Explosionsgefahr Dieses Ladegerät darf NUR vom Hersteller geöffnet werden Pflege und Lagerung Lampe Bei Verschmutzung reinigen Sie den Scheinwerfer äußerlich mit warmem Wasser und etwas Spülmittel Achtung Der SL Lampenkopf darf nicht geöffnet werden da damit die Wasserdichtigkeit und jeglicher Garantieanpruch verlor...

Page 8: ... 5 h 2 5 h 5h 62h Einsatzbereich 25 C bis 70 C SL AF 4 3 5 Ah 7 2 V Li Ion SL AF 7 6 9 Ah 7 2 V Li Ion Akku Kapazität Nennspannung SL AF 4 3 Stunden SL AF 7 5 30 Stunden Ladezeiten IP68 Schutzklasse Stromverbrauch Nachtfahrlicht Stromverbrauch Tagfahrlichtfunktion Bedienung Leuchtmittel Linsensystem Baugröße LxBxH Material 16 Watt Max 0 4 Watt Am Lampenkopf oder Bluetooth Funkfernbedienung 12x Osr...

Page 9: ...o user servicable parts Heat generation The housing of SL may heat up so make sure that you always keep the light at a safe distance to any combustible or flammable materials Could cause fire or death However quiescent operation without cooling the light housing via airflow or the like is possible at any time and will not damage the product Water resistance All SL components are waterproof and can...

Page 10: ...y mounting Battery mounting Your battery is supplied with a velcro strap coated with an anti slip material to ensure a secure mount Use the strap which most closely matches your tube size Battery type The battery is mounted with a velcro as shown here They also come with a capacity indictaor 6 9Ah 3 5Ah For a centric montage at 50mm stems SL AF 50mm stem kit Art No 5355 available ...

Page 11: ...ec 16 sec Factory setting about 3 sec Sensor calibration Only in the assembled state Improper calibration may greatly affect the functionality of the light Calibrate only outdoors No artificial light or close to reflective objects Explanation The sensor controlled switchover from night to daytime running light occurs as required in either 3 or 16 sec Saves the measured brightness value as a switch...

Page 12: ...te continuously To switch off the taillight simply press the pad again Moving light Press the touch pad three times to activate the moving light To switch it off press the button another time Operation Smartcore battery 5 x 100 4 x 80 3 x 60 2 x 40 1 x 20 Example 3 LEDs steady glow 20 40 60 1 LED blinking 80 70 remaining capacity Warning The lamp flashes several times Stop immediately The light wi...

Page 13: ...and don t need to take off your hands while riding Low button cell With decreasing voltage the remote control LEDs will shine less bright Also cold temperature does reduce the battery voltage If the button cell is near empty it s shown by a red light Transmitter battery change To change the transmitter button cell a T5 torx screw driver is needed Insert the new CR 2032 button cell as shown and clo...

Page 14: ...tteries Risk of explosion This charger may be opened ONLY by the manufacturer Troubleshooting Problem The light does not come on and the power LEDs do not flash when the battery is plugged into the lamp With the battery plugged in the power LEDs do not come on but the PCS LEDs flash The runtime is too short Even after charging only the 20 LED will light up at the Smartcore battery The sensor does ...

Page 15: ...25 h SL AF 4 1 5 h 2 5 h 5h 62 h Operating temperature 25 C to 70 C SL AF 4 3 5 Ah 7 2 V Li Ion SL AF 7 6 9 Ah 7 2 V Li Ion Battery capacity nominal voltage SL AF 4 3 hours SL AF 7 5 30 hours Charging time IP68 Protection class More informations at www lupine de EC Declaration of Conformity www lupine de ce Technical data High beam Daytime running light Operation Lamp Lens system Dimensions LxWxH ...

Page 16: ...ust accept any interference received including interference that may cause undesired operation Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi mêm...

Page 17: ...32 SL A StVZO Lupine Lighting Systems GmbH Im Zwiesel 9 92318 Neumarkt Germany Phone 49 0 91 81 50 94 90 Fax 49 0 91 81 50 94 915 E mail info lupine de www lupine de ...

Reviews: