background image

English

19

Piko

   

18 Piko

20  W  

1900  Lumens

10  W  

1000  Lumens

6    W   

  680  Lumens

3    W      380  Lumens

1.5 W           200  Lumens

0.3  W   

        45  Lumens                                  

Piko  7 / X 7:

2 h 30

5 h

8 h 

17 h

33 h

167 h

Piko  4 / X 4:       

1 h 15

2 h 30

4 h

8 h

17 h

83 h

Read this manual before using

Safety instructions:

Warning!

  

Avoid looking directly into the light emitted by the light or shining the light into your own eyes or the eyes 

of another person. If the light accidentally shines into your eyes, close your eyes and move your head out 

of the light beam. Do not use any strongly focusing optical device to look at the light beam. In cases where 

the light is used in a public or commercial setting, users should be provided with training concerning the 

safety measures for laser light. 

This device may then be used by children 8 years of age or older, persons with limited physical, sensory 
or mental capabilities, as well as persons with no previous experience in handling such devices, if they are 
supervised by a person responsible for their safety .
 

Re-charge you battery before using the light.
Carry a spare light with you at all times, as the product can potentially fail unexpectedly at any time.  

In the event of any physical or internal battery failure, do not attempt to repair. No user-servicable parts!

Heat generation:

The housing of Piko may heat up; so make sure that you always keep the light at  a safe distance to any 

combustible or flammable materials. Could cause fire or death! However, quiescent operation (without 
cooling the light housing via airflow or the like) is possible at any time and will not damage the product. 

When the light is being used in a stationary state, the light will be dimmed after a few minutes to redu-

ce the light's temperature. Continuous operation at 20 watts is only possible with air flowing over the 
housing!

Important!  Always disconnect the battery from the light at transport or storage! 

Otherwise the small amount of power used by the electronics will discharge the battery, and the lamp may 

be switched on accidentally. 

 

Water resistance:

All Piko components are waterproof and can of course be used under extremely severe conditions. The 

lamp complies with IP protection class 68 but is NOT a diving lamp and is NOT suitable for use under water. 

Données techniques

Puissance : 

Autonomie : 

Piko 4 complète avec batterie: 

195 g

 

Piko X 4 complète avec batterie:   

225 g

 

Piko 7 complète avec batterie: 

310 g

Piko X 7 complète avec batterie: 

350 g

Poids : 

Tension d’entrée :  100 – 240 V~, 50 – 60 Hz

Courant de charge :    

1,2 A max.

Batteries adaptées :    

Li-ion 7,2 V

Chargeur Wiesel :

Angle de rayonnement de la lentille : 

22°

Plage d’utilisation :

-25 °C à +70 °C

Piko 4 / X 4 :    3.5 Ah / 7.2 V Li-Ion
Piko  7 / X 7 :    6.9 Ah / 7.2 V Li-Ion

Capacité de batterie / tension nominale :

Piko  4 / X 4 :  3 h

Piko  7 / X 7 :  5 h 30

 

Temps de charge: 

IP 68

Classe de protection :

De plus amples informations sont disponibles sous www.lupine.de 
Déclaration de conformité CE :  www.lupine.de/ce/

Tête de lampe Piko: 65 g

Summary of Contents for Piko 4

Page 1: ...MANUEL D UTILISATION OWNERS MANUAL Piko PIKO 1900 lm ...

Page 2: ...ts âgés de 8 ans et plus par des personnes présentant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ainsi que par des personnes n ayant pas d expé rience dans la manipulation de tels appareils sous la surveillance d une personne responsable de leur sécurité Charger la batterie avant la première utilisation Cette lampe peut cesser de fonctionner à tout moment Il est donc judicieux de to...

Page 3: ...e donnant des informations concernant le niveau de luminosité actuel ainsi que la capacité restante de la batterie La lampe est allumée à la puissance maximale La lampe est allumée à un niveau d éclairage inférieur 1 Alarme de la batterie capacité restante faible Le bouton s allume en rouge Remarque La programmation peut influencer le déclenche ment de l alarme de la batterie alarme batterie vide ...

Page 4: ...tions supplémentaires s allume 5x en rouge s allume 6x en rouge s allume 7x en rouge s allume 8x en rouge s allume 1x en rouge Allumage au niveau maximal par défaut minimal Alarme de la batterie anticipée par défaut Alarme de la batterie tardive Configuration après 1 clignotement en rouge lumière diffuse par défaut SOS Double clic marche arrêt par défaut Furtif marche arrêt par défaut Éclairage ap...

Page 5: ...tterie En cas de coupure de tension la lampe éclaire au dernier niveau d éclairage utilisé une fois la tension rétablie et ce sans avoir à l activer manuellement Exemple Si la batterie est déconnectée de la lampe pendant le fonctionnement de cette dernière et qu elle est reconnectée la lampe éclaire au dernier niveau d éclairage utilisé Activation de la fonction lumière diffuse SOS Programmation d...

Page 6: ...tClick est poussée vers le bas dans le support de batterie FastClick sur le ban deau grâce au câble jusqu à s enficher Batteries adaptées Article n 884 2 0 Ah Article n 881 2 0 Ah Smartcore Article n 835 3 5 Ah Article n 842 3 5 Ah Smartcore Enficher la lampe dans le système FrontClick du bandeau Pour de plus amples instructions voir la vidéo YouTube LupineLights Enfiler la bande velcro étroite cô...

Page 7: ...Un signal sonore retentit d abord il permet de vérifier rapidement et exactement la capacité restante par palier de 20 lors d une utilisation sur le casque ou le bandeau Indicateur de capacité Fonction lumière arrière Pour activer la lumière arrière appuyer brièvement 2 fois sur le bou ton Ensuite les 5 LED s allument en continu Pour éteindre la lumière arrière appuyer de nouveau sur le bouton Fon...

Page 8: ... la tête de lampe au centre du support comme illustré puis la faire glisser dans le sens de la flèche jusqu à ce qu elle s enfiche Accessoires Batterie Lupine Smartphone Tablette Navigation GPS 3 5 Ah 3 4x 0 5x 4 6x 6 9 Ah 6 8x 1x 8 12x 13 8 Ah 12 16x 2x 16 24x USB One Le dispositif USB One transforme la batterie Lupine en une batterie externe portative Elle permet de recharger la quasi totalité d...

Page 9: ...chaude et avec un peu de produit de lavage Attention La tête de lampe Piko ne doit pas être ouverte car elle ne serait plus étanche et cela annule rait tout droit de garantie Avant de corriger une erreur soi même contacter notre service après vente Batterie Problème La lampe ne s allume pas et les LED du bouton ne s allument pas lors du branchement Les LED d alimentation ne s allument pas les LED ...

Page 10: ...ance to any combustible or flammable materials Could cause fire or death However quiescent operation without cooling the light housing via airflow or the like is possible at any time and will not damage the product When the light is being used in a stationary state the light will be dimmed after a few minutes to redu ce the light s temperature Continuous operation at 20 watts is only possible with...

Page 11: ...light is not cooled by airflow its power is reduced incrementally to prevent the LEDs and electronic elements from overheating Meaning of LED colours Lamp is on high beam Lamp is on a lower beam 1 Battery Warning low capacity remaining The red LED is lighting You can adjust the timing of the battery warning see progamming on next page 2 Battery Warning very low capacity remaining The red LED is fl...

Page 12: ...ustments Press the top button until it lights Default setting 2 Step 3 Step diffuse 4 Step 3 Step 3 Step diffuse 3 Step with RVLR Diffuse on default off Start with highest beam default lowest beam Early battery low warning default Late battery low warning Setup mode for 1x red blink Diffuse light default SOS Doubleclick off default Stealth on off default Autostart after power interruption on default o...

Page 13: ...the battery When the power is interrupted disconnected and current flows again the lamp lights up in the last used light level without having to switch it on manually Example If the battery is disconnected from the lamp while it s on and the battery is recon nected it will light in the last used light level Activate diffuse light SOS Programming diffuse light on off Stealth Autostart after power i...

Page 14: ...de backpart 27 Piko 26 Piko Helmet Mount With the provided battery mount 2 0 and the broad velcro the battery can be mounted directly on the helmet No tools are required for mounting this lamp The helmet mount is already mounted to the lighthead You can attach this helmet light to almost any kind of helmet with ventilation openings Then pull the other end of the velcro through the ventilation open...

Page 15: ...e indicator uses 5 red LEDs The LEDs can operate in two different operating states blinking and continuous LED meanings A blinking LED is indicating a 10 step and a continuously glowing LED a 20 step 70 remaining capacity 5 x 100 4 x 80 3 x 60 2 x 40 1 x 20 5 x 100 4 x 80 3 x 60 2 x 40 1 x 20 28 Piko Your battery is supplied with a velcro strap coated with an anti slip material to ensure a secure ...

Page 16: ...upine batteries easily via a mobile phone power supply solar panel or the USB port of your PC Art No 1444 30 Piko Accessories more info about FrontClick Accessories FrontClick with 3M mount The ultra flat mounting plate is fixed to your helmet with a special 3M adhesive pad the lamp simply clicks into place By help of our CNC machined mount you can put the Piko on the standard mount for GoPro GoPr...

Page 17: ...urns red 3 The battery can be left plugged into the charger for an indefinite period Although this will not damage the battery it is not advisable for Li Ion batteries since they do not require conservation charging 4 When the battery is fully charged the LED on Charger turns green Charging Batteries Warning This charger is to be used to charge rechargeable Li Ion batteries only It is NOT suitable...

Page 18: ...isation de ce système d éclairage à des fins spécifiques peut être réglementée de manière différente d un pays à l autre en Europe S informer concernant la réglementation en vigueur dans le pays concerné The laws governing the allowable application domain for this lighting system may vary from one country to another We recommend that you inform yourself about the relevant laws in this domain in yo...

Page 19: ...36 Piko Lupine Lighting Systems GmbH Im Zwiesel 9 92318 Neumarkt Germany Phone 49 0 91 81 50 94 90 Fax 49 0 91 81 50 94 915 E mail info lupine de www lupine de ...

Reviews: