Luna stylies Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 50

www.stylies.ch

Summary of Contents for stylies

Page 2: ...DIFFUSOR Gebrauchsanweisung Deutsch 2 Instruction Manual English 8 Mode d emploi Fran ais 13 Pyccko 19 Instrukcja obs ugi Polski 25 Gebruiksaanwijzing Dutch 30 K ytt ohje Suomi 35 Instrucciones de uso...

Page 3: ...LUNA BEDUFTER AROMA DIFFUSOR...

Page 4: ...1 3 7 6 4 2 10 5 9 11 8 12...

Page 5: ...zu verwenden und maximal zwei Tropfen in das Wasser im Wasserbeh lter zu geben Den Wasserbeh lter vor jedem Auff llen aussp len und mit einem weichen sauberen Tuch abtrocknen GER TEBESCHREIBUNG Das G...

Page 6: ...gsduft im Raum wahrnehmen k nnen Dr cken Sie die Kontrolltaste erneut und Sie sind in der Lage die Farbe des Lichts anzuhal 10 ten oder schalten Sie das Licht einfach durch Dr cken der Kontrolltaste a...

Page 7: ...offene Flammen heisse B gelsohle oder Heiz fen ausset zen Netzkabel vor l sch tzen Ger t nicht direkt neben W nde Vorh nge oder M bel stellen Darauf achten dass das Ger t beim Betrieb eine gute Stand...

Page 8: ...besser ist das Reinigungsergebnis Entfernen Sie den Kalk mit einem weichen Tuch Sp len Sie alle Teile Abdeckhaube Innendeckel Beh lter mit frischem sauberem Wasser ab Anmerkung Seien Sie vorsichtig da...

Page 9: ...d Fauna auf Jahre belastet werden TECHNISCHE DATEN Stromversorgung zum Adapter 100 240 V 50 60Hz Leistungsf higkeit Ungef hr 10 ml pro Std Beh lterkapazit t 50 ml Leistung 10 Watt Abmessungen 105 x 22...

Page 10: ...uste oder Verschlechterungen aufgrund von gew hnlicher Abnutzung unsachgem ssem Gebrauch nicht bestimmungsgem sser Nutzung Fahrl ssigkeit Unfall M ngeln bei Installation Aufstellung und Betrieb unsach...

Page 11: ...il based aromas and put max 2 drops into the water in Reservoir Rinse the Reservoir and dry with clean soft cloth before each refill DESCRIPTION OF THE DEVICE The device consists of the following main...

Page 12: ...or will be switched off completely 11 If you do not want the Diffusor in operation for a longer time make sure to disconnect the 12 Adaptor with the main supply empty and dry the Reservoir properly Im...

Page 13: ...ch on the device when there is no water in the Reservoir Do not fill the Reservoir over the MAX mark too much water will disable the function of the Aroma Diffuser Do not use metal or hard object to c...

Page 14: ...scale or wa ter level is too high Clean the unit and remove the scale or take out some water from Reservoir Unit gives bad smell not as the fragrance added Reservoir is dirty or not properly cleaned b...

Page 15: ...nvoice or receipt is covered The warranty is not transferable The original dated proof of purchase a copy needs to be faxed e mailed mailed prior to returning the unit Provide the model number of your...

Page 16: ...rfums sans huile et d ajouter 2 gouttes max dans l eau du r servoir Rincez le r servoir et s chez le l aide d un tissu doux et propre avant chaque remplis sage DESCRIPTION DE L APPAREIL L appareil com...

Page 17: ...pl tement le diffu 11 seur Si vous souhaitez ne pas utiliser le diffuseur de parfum pendant une p riode prolong e il 12 faut s assurer que l adaptateur est d connect de l alimentation lectrique princi...

Page 18: ...e pendant le fonctionnement et qu il ne soit pas possible de tr bucher sur le c ble d alimentation L appareil n est pas prot g contre les projections d eau Ne pas conserver ou mettre en service l appa...

Page 19: ...its de nettoyage ou d autres produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas utiliser d objets m talliques ou d autres objets durs pour nettoyer l oscillateur D FAILLANCES Probl me Cause possible So...

Page 20: ...cieuses Le mat riel d emballage est recyclable liminer l emballage dans le respect de l environnement et le jeter dans un centre de tri s lectif DEUX ANS DE GARANTIE Pendant la p riode de garantie de...

Page 21: ...dommages provoqu s par un emballage inappropri ou une manipulation incorrecte des produits renvoy s par le transporteur Le mauvais positionnement ou la perte d accessoires tels que la douille la caps...

Page 22: ...Stylies Aroma Diffusor Luna Luna Luna 1 2 3 4 5 6 50 MAX 7 8 9 10 11 12 19 Pyccko...

Page 23: ...16 25 C 60 1 2 50 3 MAX 4 5 6 7 8 9 10 11 12 StyliesAroma DiffuserLuna Coplax AG 20...

Page 24: ...3 MAX 60 50 3 4 21...

Page 25: ...5 22...

Page 26: ...100 240 50 60 10 50 10 105 x 220 0 23 0 5 GS CE WEEE RoHS 2 2 Coplax Coplax 23...

Page 27: ...Coplax Ionic Silver Cube Coplax Coplax 24...

Page 28: ...stancji do wody w zbiorniku Przed ka dym nape nieniem zbiornika nale y go wyp uka i wytrze mi k k ciereczk OPIS URZ DZENIA Urz dzenie sk ada si z nast puj cych cz ci g wnych Pokrywa g rna 1 Wylot 2 Po...

Page 29: ...cz nie b dzie u ywany przez d u szy czas nale y od czy go od zasilania 12 opr ni oraz wysuszy zbiornik Wa ne wskaz wki Rozpylacza nie nale y nape nia je li jest pod czony do zasilania Przed zmian zapa...

Page 30: ...i niedost pnym dla dzieci miejscu zapakowa Je li w zbiorniku nie ma wody nie nale y w cza urz dzenia Zbiornika nie nale y nape nia powy ej oznaczenia MAX zbyt wysoki poziom wody mo e spowodowa uszkod...

Page 31: ...t o jest widoczne ale para nie wydobywa si Nie czu tak e zapachu Zbiornik jest pusty Sprawd poziom wody w zbiorniku i nape nij go po nownie wod oraz substan cj zapachow Z urz dzenia wydobywa si tylko...

Page 32: ...adku naruszenia okre lonej wy ej gwarancji KOGO DOTYCZY Prawo do gwarancji zachowuje pierwszy prywatny w a ciciel urz dzenia Coplax kt ry mo e przedsta wi opatrzony dat dow d zakupu w formie faktury l...

Page 33: ...ortowe urz dzenia powsta e podczas wysy ki od jednego z naszych dystrybu tor w Prosimy skontaktowa si z nimi bezpo rednio Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze i wad spowodowanych lub wynikaj cych...

Page 34: ...oir doen Voor elke navulling dient u het Reservoir om te spoelen en af te drogen met een schone zachte doek BESCHRIJVING APPARAAT Het apparaat bestaat uit de volgende hoofdcomponenten Afdekkap 1 Uitvo...

Page 35: ...ntact is gehaald Leeg vervolgens het reservoir en maak dit zorgvuldig droog Belangrijke aanwijzingen Vul de diffuser niet als deze nog op het stopcontact is aangesloten Leeg en reinig het reservoir op...

Page 36: ...in het reservoir bevindt Vul het reservoir nooit boven de MAX markering teveel water schakelt de functie van de aromadiffuser uit Gebruik voor de reiniging van de oscillator geen metalen of andere har...

Page 37: ...scha keld de verlichting is aan er wordt alleen geen damp en geen geur waargeno men Het reservoir is leeg Controleer het reservoir en vul dit opnieuw met wa ter en geurstof Het apparaat geeft slechts...

Page 38: ...ANTIE OF TOEZEGGING OVER DE GANGBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEKE TOEPASSING MET BETREK KING TOT HET PRODUCT Coplax repareert of vervangt het product in het kader van garantie vol gens eige...

Page 39: ...erug Directe indirecte bijzondere of gevolgschade van enigerlei aard waaronder winstderving of andere bedrijfsverliezen Transportschade aan een eenheid die door n van onze dealers is geleverd Neem rec...

Page 40: ...le s ili ja kuivaa se puhtaalla pehme ll liinalla ennen jokaista t yt t kertaa LAITTEEN KUVAUS Laite koostuu seuraavista p osista Suojakansi 1 Poisto 2 Sis kansi 3 Ilmanpoisto 4 Perusyksikk 5 S ili ka...

Page 41: ...li asianmukaisesti ennen toisenlaisen hajusteen k ytt mist T RKEIT TURVALLISUUSOHJEITA Lue k ytt ohje huolellisesti ennen StyliesAroma DiffusorLuna laitteen ensimm ist k ytt ker taa ja s ilyt k ytt oh...

Page 42: ...taa siirt tai tyhjent laitetta kun se on k yt ss AUTOMAATTINEN VIRRANKATKAISU DIFFUUSORIN ERITYISOMINAISUUS S ili n tilavuus on 50 ml T m tarkoittaa ett s ili n t ytt misen j lkeen laitetta voi k ytt...

Page 43: ...vahingoittunut valmistaja t m n valtuutettu palvelukeskus tai p tev henkil saa vaihtaa johdon vaurioiden v ltt miseksi l koskaan ota laitetta k ytt n kun johto tai pistoke on vahingoittunut laitteen t...

Page 44: ...ita mit n tai muuta alkuper ist laatikkoa mill n tavalla MIT T M TAKUU EI KATA Osat jotka tavallisesti tulee vaihtaa kuten suolanpoistopatruuna Ionic Silver Cube aktiivihiili suodattimet vesisuodattim...

Page 45: ...como m ximo 2 gotas en el agua del dep sito Aclare el dep sito y s quelo con un pa o suave y limpio antes de rellenarlo DESCRIPCI N El aparato se compone de lo siguiente Cubierta 1 Salida 2 Tapa inter...

Page 46: ...lizar el vaporizador durante mucho tiempo aseg rese de desconectar el 12 adaptador de la corriente el ctrica y vac e y seque cuidadosamente el dep sito Nota importante No llene el difusor hasta haberl...

Page 47: ...sor de aroma no se pondr en marcha Para limpiar el oscilador no utilice objetos met licos o r gidos No utilice sustancias qu micas agresivas en el dep sito de agua No sumerja el aparato en el agua y e...

Page 48: ...r est n cubiertos de cal o bien el nivel de agua es de masiado alto Limpie el dep sito y elimine la cal o bien extraiga algo de agua del aparato El aparato desprende un olor raro no la fragancia que s...

Page 49: ...s cr dito en ning n caso Las reparaciones arriba descritas son las nicas que efect a el usuario en caso de que se incumpla de alg n modo la garant a arriba mencionada A QUI N CUBRE La garant a cubre e...

Page 50: ...ean del tipo que sean incluyendo p rdida de ganan cias u otras p rdidas econ micas Da os en una unidad enviada por uno de nuestros proveedores ocasionados durante el trans porte Le rogamos que consult...

Search results

Summary of Contents for stylies

Reviews:

Related manuals for stylies

Brands by name

Popular brands

Luna stylies, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for stylies

Reviews:

Related manuals for stylies

Brands by name

Popular brands