background image

 

туындаған жағдайда жақын орналасқан сервистік орталыққа жолығыңыз. 

● 

Кеңес берілмеген қосымша керек-жарақты пайдалансаңыз, қауіп төнуі немесе 

аспап зақымдануы мүмкін. 

 

Аспапты тазалау алдында және оны пайдаланбасаңыз ылғи электр желіден ажыратыңыз. 

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Аспапты су толған ванна, раковина немесе басқа ыдыстардың қасында пайдаланбаңыз. 

 

Электр тоқ соқпау және тұтанбау үшін аспапты суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз. Егер бұл бола қалса, оны бірден электр желіден ажыратып, 
тексеру үшін сервистік орталыққа жолығыңыз. 

● 

Аспап физикалық және психикалық шектеулері бар, осы аспапты пайдалану тәжірибесі жоқ адамдармен 

(соның ішінде балалармен) пайдаланылуға арналмаған. Бұл жағдайда пайдаланушыны оның қауіпсіздігіне жауап беретін адам алдын ала үйрету керек. 

 

Бу саптамасында жиналуы мүмкін ыстық су тамшылары бар түйісу қаупінің алдын алу үшін әр пайдаланар алдында, оны өзіңізге қаратып ұстап құрылғыны 
тексеріп отырыңыз. Беттерді тек тік қозғалыстармен бумен өңдеңіз (жоғары-төмен). 

 

Ешқашан бу саптамасын көлденең күйінде қолданбаңыз және оны 

артымен алдыға бұрмаңыз, бұл судың ағуына және күйікке әкеліп соқтыруы мүмкін.

 ● 

Ешқашан буды адамдар немесе жануарларға бағыттамаңыз. Ешқашан 

бу ағынын адамдарға киілген киімді өңдеу үшін пайдаланбаңыз.

 ● 

Құрылғы жұмысы кезінде бу шлангын ажыратуға тырыспаңыз, бұл күйікке шалдыруы мүмкін. 

 

Аспапты электр құрылғыларды, мысалы духовкілер, электр плиталар, тартқыш аспалар, шағын толқынды пештер, теледидарлар, шамдар, фендер, электр 
жылытқыштар мен басқаларды тазалау үшін қолдануға болмайды.

 ● 

Су резервуарын толтырар немесе босатар алдында аспапты электр желісінен 

ажыратыңыз 

Аспапты көтермеңіз және бу шлангынан тартпаңыз 

 

Су резервуарына жуу/тазалау құралдарын қоспаңыз, содан кейін қайтадан құрылғыға 

салыңыз 

АЛ

Ғ

АШ 

Қ

ОЛДАНАР АЛДЫНДА 

 

Аспапты орамынан шығарып, барлық жапсырманы алып тастаңыз. 

● 

Таразыларды матамен жуып тазала 

ТАЗАЛАУ Ж

Ә

НЕ К

Ү

ТУ 

 

Аспапты тазалау алдында үтіктің қоректендіру желісінен өшіріліп, толық суығанына көз жеткізіңіз.  

 

Аспап корпусын сулы шүберекпен тазартып, содан кейін кептіріп сүртіңіз. 

  K

ағын үнемі тазалап тұрыңыз. Мамандандырылған дүкендерде сатып алуға болатын арнайы тазалау құралдарын қолданыңыз. Тазалау құралдарын қолдана 

отырып, олардың орамындағы нұсқауларды ұстаныңыз. 

ТЕХНИКАЛЫ

Қ 

СИПАТТАМАЛАРЫ 

 

Электр 

қ

оректену 

Қ

уаты, Вт 

К

ө

лемі, л 

Нетто / брутто 

салма

ғ

ы, кг 

Қ

орап 

ө

лшемдері 

(

Ұ

 х Е х Б), мм 

Ө

ндіруші зауыт:COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 

Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 

Қ

ытайда жасал

ғ

ан 

230 В ~ 50 Гц

 

2200 

1.5 

2,2 / 2,6

 

375 x 295 x 305

 

КЕПІЛДІК ШЫ

Ғ

ЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (С

Ү

ЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫ

Қ

 Ж

Ә

НЕ К

Ү

ЮГЕ 

Қ

АРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫ

Ғ

ЫЗДАУЫШТАР МЕН БАС

Қ

АЛАР) ТАРАЛМАЙДЫ. 

Аспап жасалу к

ү

нін б

ұ

йым 

қ

орабында

ғ

ы с

ә

йкестендіру стикерінде ж

ә

не/немесе б

ұ

йымны

ң

 

ө

зіндегі стикерде табу

ғ

а болады. Сериялы

қ

 н

ө

мір 13 белгіден т

ұ

рады, 4-ші ж

ә

не 5-ші белгі аспапты

ң

 

жасалу айын, 6-шы ж

ә

не 7-ші белгі жылын білдіреді. 

Ө

ндіруші аспапты

ң

 дизайны мен техникалы

қ

 сипаттамаларын алдын ала ескетпей 

ө

згерту 

құқ

ы

ғ

ын 

ө

зінде 

қ

алдырады. 

Қ

ызмет к

ө

рсету орталы

қ

тары туралы на

қ

ты а

қ

парат http://multimarta.com/ сайтында танысу

ғ

а болады. 

 

BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ 

МЕРЫ БЯСПЕКІ 

Ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захаваеце яе для інфармацыі ў далейшым. 

 

Перад першапачатковым уключэннем праверце, ці адпавядаюць тэхнічныя характарыстыкі выраба, пазначаныя на маркіроўцы, электрасілкаванню ў Вашай лакальнай сетцы. 

 

Выкарыстоўвайце толькі ў побытавых мэтах. Прыбор не прызначаны для прамысловага ўжывання. 

 

Не выкарыстоўвайце па-за памяшканнямі. 

 

Не пакідайце працуючы прыбор без нагляду. 

 

Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным сеткавым шнуром ці іншымі пашкоджаннямі. 

Summary of Contents for MT-1160

Page 1: ...ИЯ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ STEAM CLEANER USER MANUAL MT 1160 RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 6 UKR Посібник з експлуатації 7 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 8 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 9 ...

Page 2: ... 9 Головний блок KAZ Комплектация 1 Бу саптамасы 2 Киім ілгіш 3 Бу шлангы 4 Телескоптық тіреуіш 5 Су резервуары 6 Тіреуіш ұстағыш коннекторы 7 Жұмыс индикаторы 8 Режимдерді ауыстырып қосқыш 9 Негізгі блок RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом GBR Real set of the appliance ...

Page 3: ...м и возгорания не погружайте прибор в воду или другие жидкости Если это произошло немедленно отключите его от электросети и обратитесь в сервисный центр для проверки Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями в том числе детьми не имеющими опыта обращения с данным прибором В таких случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован чело...

Page 4: ...бора из строя Перед тем как долить воду для продолжения работы выключите прибор отключите его от электросети и дайте остыть не менее 30 мин затем наполните водой и продолжайте работу ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ Поверните переключатель режимов в положении Off отключите устройство от сети Подождите 30 мин чтобы прибор остыл до комнатной температуры Cлейте оставшуюся воду из резервуара Убедитесь что в резервуа...

Page 5: ...я принимать претензии на тер РФ ООО Бриз Россия 194156 г Санкт Петербург Большой Сампсониевский пр кт дом 93 литер А помещение 7 Н офис 5 Актуальная информация о сервисных центрах и руководство пользователя размещены на сайте http multimarta com Проблема Причина Способы устранения Отсутствует пар Устройство не включено Проверьте правильность подключения прибора Резервуар для воды пуст Отключите ус...

Page 6: ...sponsible for their safety Check the device before each use to avoid the risk of contact with of hot water that might accumulate on the steam nozzle keeping it opposite yourself Use operating device only in vertical position moving up and down Never use a steam nozzle horizontally don t turn it backwards it can lead to water leakage and skin burns Never direct the flow of steam towards people or a...

Page 7: ...racters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device production Producer may change the complete set appearance country of manufacture warranty and technical characteristics of the model without notice Please check when purchasing device Current information about service centers is available on the website http multimarta com UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ...

Page 8: ...іальні засоби що чистять які можна придбати в спеціалізованих магазинах Застосовуючи засоби для чищення дотримуйтеся вказівок на їхньому упакованні ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електроживлення Потужність Вт Объем л Вага нетто брутто кг Розміри коробки Д х Ш х В мм Виробник COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Зроблено в Китаї 230 В 50 Гц 2200 ...

Page 9: ...йтадан құрылғыға салыңыз АЛҒАШ ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА Аспапты орамынан шығарып барлық жапсырманы алып тастаңыз Таразыларды матамен жуып тазала ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ Аспапты тазалау алдында үтіктің қоректендіру желісінен өшіріліп толық суығанына көз жеткізіңіз Аспап корпусын сулы шүберекпен тазартып содан кейін кептіріп сүртіңіз Kағын үнемі тазалап тұрыңыз Мамандандырылған дүкендерде сатып алуға болатын арна...

Page 10: ...ас працы прылады гэта таксама можа прывесці да апёкаў Прыбор нельга выкарыстоўваць для чысткі электрычных прылад напрыклад духовак электрапліт выцяжных падстрэшкаў мікрахвалевых печаў тэлевізараў лямпаў фенаў электрычных абагравальнікаў і г д Перад тым як напоўніць ці спустошыць рэзервуар для вады адлучыце прыбор ад электрасеткі Не паднімайце і не цягніце прыбор за паравы шланг Не дадавайце мыйныя...

Reviews: