МЯСОРУБКА / MEAT GRINDER
LU-MG2110A
RUS Руководство по эксплуатации
3
GBR User manual
6
KAZ Пайдалану бойынша н
ұ
с
қ
аулы
7
BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі
8
Page 1: ...МЯСОРУБКА MEAT GRINDER LU MG2110A RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 8 ...
Page 2: ... cooking cutlets 7mm for chopping 11 Fixing ring 12 Storage box BLR Апісанне 1 Маторны блок 2 Кнопка ўключэння выключэння ON O Кнопка ўключэння функцыі рэверсу R 3 Кнопка фіксатар здымнага блока 4 Здымны блок мацаванне адтуліну 5 Штурхач 6 Загрузны латок 7 Здымны блок мясасечкі 8 Шнэк 9 Нож 10 Рашоткі для падрыхтоўкі фаршу 5 мм катлетны маса 7 мм буйная рубка 11 Фіксуе кольца 12 Адсек для захоўван...
Page 3: ...им током НЕ ОПУСКАЙТЕ ПРИБОР В ВОДУ ИЛИ ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность не накрывайте его во время работы тканью или другими материалами Это затрудняет вентиляцию и может привести к поломке прибора Не позволяйте детям пользоваться прибором Не оставляйте включенный прибор без присмотра Не используйте принадлежности не входящие в комплект данного прибора Не перегружайт...
Page 4: ...загрузочного лотка 3 Подставьте емкость под блок мясорубки 4 Подключите прибор к сети и включите его переведя кнопку ON O R в положение ON 5 Положите мясо на загрузочный лоток и постепенно подавайте мясо в мясорубку толкателем НИКОГДА НЕ ПРОТАЛКИВАЙТЕ МЯСО ПАЛЬЦАМИ 6 После окончания работы выключите мясорубку переведя кнопку ON O R в положение O и отключите ее от электросети РЕВЕРС 1 Если мясорубк...
Page 5: ...йте для чистки абразивные и хлорсодержащие вещества или органические растворители Не очищайте металлические детали решетку нож шнек фиксирующую гайку съемный блок прибора в посудомоечной машине Не используйте горячую воду с температурой выше 40 для мытья металлических частей мясорубки т к это ускорит их окисление После мытья вытрите металлические части сухой тканью Чистые и высушенные нож и решетк...
Page 6: ...ance when it is plugged to the power supply Always unplug the meat grinder from the power supply when not in use and before cleaning To protect against the risk of electric shock DO NOT IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER OR IN ANY OTHER LIQUIDS Do not place the appliance on soft unstable surface or cover it with a cloth while in operation as it may cause overheating or breakdown Keep away from childre...
Page 7: ...e production Producer may change the complete set appearance country of manufacture warranty and technical characteristics of the model without notice Please check when purchasing device Current information about service centers is available on the website http lumme ru com KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты қолданар алдында пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқып оны а...
Page 8: ...ыңыз Тазалау үшін абразивті және хлорлы заттар немесе органикалық еріткіштер қолданбаңыз Аспаптың металл бөліктерін торлар пышақ шнек бекіткіш бұранда ұяшық алынбалы блок ыдыс жуғыш мәшинеде жумаңыз Ет тартқыштың металл бөліктерін жуу үшін 40 ден жоғары температуралы ыстық су қолданбаңыз өйткені бұл олардың тотығуын тездетеді Жуған соң металл бөліктерді құрғақ матамен сүртіңіз Таза және кептірілге...
Page 9: ...іну Трымаеце прылада абедзвюма рукамі за корпус Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным электрошнуром Не здрабняюць ў мясасечцы цвёрдыя прадукты косткі імбір арэхі і т п Рэкамендуемае максімальны час бесперапыннай працы не больш за 5 хвілін з абавязковым перапынкам не менш за 10 хвілін Калі спрацавала сістэма абароны ад перагрэву рухавіка не ўключайце прыбор на працягу 60 хвілін пакуль ён цалкам н...
Page 10: ...ўку кіраўніцтва карыстальніка а таксама сам прыбор неабходна утылізаваць ў адпаведнасці з мясцовай праграмай па перапрацоўцы адходаў Не выкідвайце такія вырабы разам з звычайным бытавым смеццем ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ Электрасілкаванне Прадукцыйнасць Намінальная магутнасць магутнасць пры максімальнай нагрузцы Вт Вес нета брута кг Памеры скрыні Д х Ш х В мм Вытворца COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL L...
