background image

 

 

НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР LU-FN103 

Руководство по эксплуатации 
Пайдалану бойынша н

ұ

с

қ

аулы

қ

 

User manual 

 

RUS

 Описание 

1.

 

Передняя защитная решетка 

2.

 

Фиксирующая гайка лопастей вентилятора 

3.

 

Лопасти вентилятора 

4.

 

Фиксирующая гайка задней решетки 

5.

 

Задняя защитная решетка 

6.

 

Вал  

7.

 

Кнопка включения вращения вентилятора  

8.

 

Мотор 

9.

 

Регулятор наклона 

10.

 

Панель управления 

11.

 

Винт 

12.

 

Внутренняя телескопическая трубка 

13.

 

Фиксатор внутренней трубки 

14.

 

Стойка 

15.

 

Декоративная чашка стойки 

16.

 

База  

17.

 

Пульт управления 

18.

 

Кольцо-фиксатор решеток 

 

KAZ

 Комплектация 

1.

 

Алды

ңғ

ы 

қ

ор

ғ

аныс торы 

2.

 

Желдеткіш ж

ү

здерді бекітетін гайка 

3.

 

Желдеткіш ж

ү

здер 

4.

 

Арт

қ

ы торды бекітетін тірек 

5.

 

Арт

қ

ы 

қ

ор

ғ

аныс торы 

6.

 

Білік 

7.

 

Б

ұ

руды 

қ

осу т

ү

ймесі 

8.

  Қ

оз

ғ

алт

қ

ыш 

9.

 

Ылдиды реттеу б

ұ

рандасы 

10.

 

Бас

қ

ару панелі 

11.

 

Б

ұ

ранда 

12.

 

Ішкі телескопиялы

қ

 т

ү

тік 

13.

 

Ішкі т

ү

тік 

ұ

ста

ғ

ышы 

14.

 

Тірек 

15.

 

С

ә

ндік стакан тартпасы 

16.

 

Негізі 

17.

 

Бас

қ

ару пульті 

18.

  Құрсау

 

GBR

 Parts list 
1.

 

Front protective grille 

2.

 

Fixing nut of fan blades 

3.

 

Fan blades 

4.

 

Fixing nut rear grille 

5.

 

Rear protective grille 

6.

 

Shaft 

7.

 

Oscillating knob 

8.

 

Motor 

9.

 

Vertical adjustment screw 

10.

 

Control Panel 

11.

 

Screw 

12.

 

Internal telescopic tube

 

 

13.

 

Inner tube retainer 

14.

 

Rack 

15.

 

Decorative cup rack 

16.

 

Base 

17.

 

Remote control 

18.

 

Fixation hoop 

 

 
 

 
 
 

 
 
 

 

RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. 

GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. 
KAZ Б

ұ

л тауарды

ң

 на

қ

ты жина

ғ

ы осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

та жариялан

ғ

аннан бас

қ

а болуы м

ү

мкін. Сатушы тауарды берген кезде жина

ғ

ын м

ұқ

ият тексері

ң

із. 

 

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. 

 

Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке,  электропитанию в Вашей локальной сети. 

 

Назначение: Прибор предназначен для использования в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.  

Прибор используется для дополнительной циркуляции воздуха в помещении. Не использовать вне помещений. 

 

Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Не тяните, не перекручивайте и  не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора. 

 

При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку. 

 

Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите 

прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр. 

 

Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями. 

 

При повреждении шнура питания, его замену, во избежание опасности, могут осуществлять только квалифицированные специалисты – сотрудники сервисного центра. 

Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя. 

 

Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. 

 

Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь. 

Summary of Contents for LU-FN103

Page 1: ...e buy KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия указанных в ...

Page 2: ...тора внутренней трубки 13 Фиксатор внутренней трубки 13 должен быть закручен прежде установки моторной секции Надежно закрепите мотор 8 на конце внутренней трубки 12 с помощью винта Установите заднюю защитную решетку 5 на вал 6 мотора 8 и закрепите при помощи фиксирующей гайки задней решетки 4 Установите лопасти вентилятора 3 на вал двигателя 6 и закрепите с помощью фиксатора 2 закручивая против ч...

Page 3: ...ет менять комплектацию внешний вид страну производства срок гарантии и технические характеристики модели Проверяйте в момент получения товара Срок службы изделия при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования приведенных в руководстве по эксплуатации составляет 2 два года со дня передачи изделия потребителю Срок службы установлен в соответствии с действующим закон...

Page 4: ...vice is supplied dismantled Before assembling make sure that the part list is complete and that the device has not been damaged during transportation Do not connect the dismantled unit to power supply To assemble the unit you have to do the following Unscrew four screws from the base 16 Place the stand 14 on the base and secure it with four screws Lower the decorative stand cup 15 on the stand fro...

Page 5: ...ДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз Алғашқы қосу алдында бұйымның таңбалауында көрсетілген техникалық сиаттамалары жергілікті желіңіздегі электр қоректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған Желілік бауы зақымданған нем...

Page 6: ...н суға батырмаңыз және мотор корпусына су кіргізбеңіз ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Электр қоректену Қуаты Нетто брутто салмағы Қорап өлшемдері Ұ х Е х Б Өндіруші зауыт COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Қытайда жасалған 230 В 50 Гц 50 Вт 2 3 кг 2 8 кг 450 х 180 х 450 мм КЕПІЛДІК ШЫҒЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА СҮЗГІЛЕР КЕРАМИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КҮЮГЕ ҚАРСЫ ЖАБ...

Reviews: