Lumme LU-1814 Operation Manual Download Page 16

16 

 

 

Não puxe, torça ou enrole o cabo de alimentação em volta do corpo do aparelho. 

 

Ao desconectar o aparelho da rede eléctrica, não puxe o cabo de alimentação, sempre segure o plugue. 

 

Não tente reparar o aparelho. Se tiver problemas, por favor, contacte o centro de assistência mais próximo. 

 

uso de acessórios não recomendados pode ser perigoso ou causar danos ao aparelho.  

 

Sempre desconecte o aparelho da rede eléctrica antes de limpar e caso não utilizar o aparelho. 

 

ATENÇÃO: Não utilize o aparelho perto de banheiras, pias ou outros recipientes cheios de água.  

 

Para evitar choque elétrico e incêndio, não mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos. Se isso ocorrer, desconecte-o imediatamente da rede eléctrica e contacte o centro de 

assistência para verificar o aparelho danificado. 

 

aparelho não se destina ao uso por pessoas com deficiências físicas e mentais (incluindo crianças), quem não têm experiência com o aparelho. Em tais casos, o utilizador deve em 

primeiro lugar ser instruído pela pessoa responsável pela sua segurança. 

LIMPEZA E MANUTENÇÃO 

 

Desconecte o aparelho da rede eléctrica antes de efectuar limpeza. 

 

Limpe a parte de motor com um pano humedicido. Não imerja a parte de motor debaixo do jacto de água ou mesmo dentro de água. 

 

Lave os bicos na água ensaboada, passe por água e seque. Limpe as peças do aparelho bem seco. 

 

Não empregue para a limpeza do aparelho os meios de limpeza abrasivos. 

 

É recomendável lavar o aparelho lôgo após o seu uso para evitar a coloração das partes plásticas. 

ESPECIFICAÇÕES 

 

Modelo 

Alimentação   

Potência 

máxima 

Peso líquido/peso bruto 

Dimensões da caixa (L x W x H) 

LU-1814 

220-240 V, 50 Hz

 

250 W 

0,7 kg / 0,75kg

 

175 mm x 103 mm x 152 mm

 

LU-1815 

220-240 V, 50 Hz

 

250 W 

0,71 kg / 0,8 kg 

190 mm x   90 mm x 167 mm 

A GARANTIA NÃO COBRE ELEMENTOS  CONSUMÍVEIS (FILTROS, REVESTIMENTO CERÂMICO E ANTIADERENTE, VEDAÇÕES DE BORRACHA E OUTROS). 

A data de fabricação do aparelho pode ser encontrado no número de série que está na etiqueta de identificação na caixa do produto e/ou na etiqueta sobre o produto. O número de série é composto por 13 
caracteres, os caracteres 4 e 5 indicam o mês,  6 e 7 indicam o ano de fabricação do aparelho. 
O fabricador a seu exclusivo critério e sem aviso prévio pode mudar o conjunto completo, aparência, país de fabricação, prazo da garantia e características técnicas do modelo. Verifique no momento da 

recepção da mercadoria. 

Fabricante: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 

Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 
 

EST 
OHUTUSNÕUDED 

 

Lugege enne seadme kasutamist kaasasolev kasutusjuhend täies ulatuses tähelepanelikult läbi ning hoidke see edaspidiseks kasutuseks alles.  

 

Kontrollige enne toote esmakordset kasutuselevõttu, kas markeeringul esitatud tehnilised andmed vastavad Teie toitevõrgu pingele.  

 

Seade on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamises ning pole ettenähtud tööstuses kasutamiseks.   

 

Ärge kasutage seadet väljas.  

Summary of Contents for LU-1814

Page 1: ...enungsanleitung 11 ITA Manuale d uso 12 ESP Manual de instrucciones 13 FRA Notice d utilisation 14 PRT Manual de instru es 15 EST Kasutusjuhend 16 LTU Naudojimo instrukcija 17 LVA Lieto anas instrukci...

Page 2: ...U 1814 LU 1815 GBR 1 Casing 2 Attachment ejection button 3 Speed selector 4 Handle 5 Eggs and cream beaters 6 Hooks POL 1 cia o 2 eksmitowa guzik akcesoria 3 pokr t o 4 uchwyt 5 wskaz wki do bicia jaj...

Page 3: ...e la composici n a la recepci n del producto LVA s preces faktisk komplekt cija var at irties no t s kas ir nor d ta aj instrukcij Uzman gi p rbaudiet komplekt ciju kad p rdev js jums izsniedz preci U...

Page 4: ...4 3 15 1 1 2 3 4 5 1 7 6 0 7 8...

Page 5: ...5 9 3 15 1 2 3 4 5 6 7 LU 1814 220 240 50 250 0 7 0 75 175 x 103 x 152 LU 1815 220 240 50 250 0 71 0 8 190 x 90 x 167 13 4 5 6 7...

Page 6: ...ttempt to dissemble and repair the item by yourself If you encounter problems please contact the nearest customer service center Using accessories or replacement parts that are not recommended or sold...

Page 7: ...e power supply Wipe the motor outside with a damp cloth Do not immerse the appliance in water or other liquids Clean accessories in soapy water and dry Do not use chemical and abrasive cleaners for cl...

Page 8: ...8 UKR LU 1814 220 240 50 250 0 7 0 75 175 x 103 x 152 LU 1815 220 240 50 250 0 71 0 8 190 x 90 x 167 13 4 5 6 7...

Page 9: ...9 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China KAZ LU 1814 220 240 50 250 0 7 0 75 175 x 103 x 152 LU 1815 220 240 50 250 0 71 0 8 190 x 90 x 167...

Page 10: ...10 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China BLR...

Page 11: ...halten Sie nur den Stecker Versuchen Sie nicht das Ger t selbst ndig zu reparieren Bei St rungen wenden Sie sich an das naheliegende Service Zentrum an Die Benutzung des nicht empfohlenen Zubeh rs kan...

Page 12: ...la fonte di alimentazione controllare che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete elettrica Da usare esclusivamente a scopi domestici...

Page 13: ...riserva il diritto di apportare modifiche ai componenti aspetto esterno paese di origine periodo di garanzia e caratteristiche tecniche del prodotto a propria discrezione e senza preavviso Controllar...

Page 14: ...de serie ubicado en la etiqueta de identificaci n en la caja del producto y o en el cuerpo del producto El n mero de serie contiene 13 signos los signos 4 y 5 designan el mes los signos 6 y 7 designan...

Page 15: ...ation lectrique Puissance maximale Poids net brut Cotes de la bo te L x P x H LU 1814 220 240 V 50 Hz 250 W 0 7 kg 0 75kg 175 mm x 103 mm x 152 mm LU 1815 220 240 V 50 Hz 250 W 0 71 kg 0 8 kg 190 mm x...

Page 16: ...para a limpeza do aparelho os meios de limpeza abrasivos recomend vel lavar o aparelho l go ap s o seu uso para evitar a colora o das partes pl sticas ESPECIFICA ES Modelo Alimenta o Pot ncia m xima P...

Page 17: ...v lja H ruge mootoriosa niiska lapiga rge kunagi paigaldage mootoriosa veejoa alla v i vette Peske otsikud seebivees loputage ja kuivatage Kuivatage seadme osad t iesti kuivaks Seadme puhastamiseks o...

Page 18: ...lieto anas cilv kam kas atbild par vi a dro bu ir j veic instrukt a par ier ces lieto anu VALYMAS IR PRIE I RA Prie valydami b tinai i junkite prietais i elektros tinklo Variklio skyrel valykite dr g...

Page 19: ...rietaisas neskirtas naudotis mon ms uri fizin s ar psichikos galimyb s yra ribotos taip pat ir vaikams arba jei jie neturi io prietaiso eksploatavimo g d i Tokiu atveju naudotoj turi i anksto i mokyti...

Page 20: ...ke laite v ltt m tt m sti verkkovirrasta ja ota yhteytt huoltokeskukseen tarkastusta varten Laite ei ole tarkoitettu fyysisist tai mielenterveysongelmista k rsivien tai puutteellista tietoa laitteen k...

Page 21: ...LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China ISR LU 1814 220 240 V 50 Hz 250 W 0 7 kg 0 75kg 175 mm x 103 mm x 152 mm LU 1815 220 240 V 50 Hz 250 W 0 71 kg 0 8 kg 190 mm x 90 mm...

Page 22: ...innych p ynach Je eli tak si sta o natychmiast od cz urz dzenie od sieci elektrycznej i zwr si do centrum serwisowego w celu jego sprawdzenia Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ywania przez osoby z...

Page 23: ...avval va undan foydalanmaydigan bo lsangiz jihozni elektr tarmog idan uzib qo ying Elektr toki urishi va yong in chiqishining oldini olish uchun jihozni suvga yoki boshqa suyuqliklarga botirmang Agar...

Page 24: ...orat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan oyni 6 va 7 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan yilni bildiradi Ishlab chiqaruvchi avvaldan xabardor qilmagan holda jihoz dizayni va texnik xususiyatlariga...

Reviews: