Lumme LU-1706 User Manual Download Page 13

13 

 

КЕПІЛДІК ШЫ

Ғ

ЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (С

Ү

ЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫ

Қ

 Ж

Ә

НЕ К

Ү

ЮГЕ 

Қ

АРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫ

Ғ

ЫЗДАУЫШТАР МЕН БАС

Қ

АЛАР) ТАРАЛМАЙДЫ.

 

Аспап жасалу к

ү

нін б

ұ

йым 

қ

орабында

ғ

ы с

ә

йкестендіру стикерінде ж

ә

не/немесе б

ұ

йымны

ң

 

ө

зіндегі стикерде табу

ғ

а болады. Сериялы

қ

 н

ө

мір 13 белгіден т

ұ

рады, 4-ші ж

ә

не 5-ші белгі 

аспапты

ң

 жасалу айын, 6-шы ж

ә

не 7-ші белгі жылын білдіреді. 

Ө

ндіруші аспапты

ң

 дизайны мен техникалы

қ

 сипаттамаларын алдын ала ескетпей 

ө

згерту 

құқ

ы

ғ

ын 

ө

зінде 

қ

алдырады. 

Қ

ызмет к

ө

рсету орталы

қ

тары туралы на

қ

ты а

қ

парат http://lumme-ru.com/ сайтында танысу

ғ

а болады. 

BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ 

МЕРЫ БЯСПЕКІ 

Уважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора. Выконвайце інструкцыі па бяспецы выкарыстання прыбора названыя ў дадзенай інструкцыі! 

 

Перад першапачатковым уключэннем праверце адпаведнасць тэхнічных характарыстык вырабы, указаных у маркіроўцы, электрасілкаванню ў Вашай лакальнай сеткі. Прыбор 
абавязкова павінен падлучацца да разеткі з зазямленне. 

 

Пазбягайце адначасовага выкарыстання дадзенага прыбора з іншымі электрычнымі прыборамі высокай магутнасці. 

 

Выкарыстоўвайце прыбор у добра якое ветрыцца памяшканні, са свабодным прасторай не менш за 15 см з кожнага боку для нармальнай цыркуляцыі паветра і адводу цяпла. Не 

дапускайце, каб які працуе прыбор датыкаўся з плаўкі і запальваецца матэрыяламі, тканінамі, фіранкамі і да т.п. 

 

Не выкарыстоўвайце прыбор побач з іншымі бытавымі прыборамі. Не выкарыстоўвайце прыбор паблізу выбуховых рэчываў і лёгкаўзгаральных матэрыялаў. 

 

Прызначэнне: Прыбор прызначаны толькі для падрыхтоўкі і разагрэву ежы ў бытавых умовах згодна з дадзеным кіраўніцтву па эксплуатацыі. 

 

Забараняецца рыхтаваць ў прыборы празмерна буйныя прадукты, прадукты ў вакуумнай упакоўцы, кардоннай, папяровай, пластыкавай ўпакоўцы / посудзе / формах для выпякання, 

так як гэта можа прывесці да ўзгарання. Забараняецца разаграваць ў прыборы алей. 

 

Забараняецца выкарыстоўваць пергамент і іншую паперу за выключэннем выпадкаў, калі яна выкарыстоўваецца ў якасці падкладкі на бляху пры выпяканні. 

 

Не награвайце ў прыборы ніякія вадкасці, акрамя вады. Ня разагравайце кансервавыя банкі - яны могуць выбухнуць. 

 

Ужываць толькі ў бытавых мэтах згодна з дадзеным кіраўніцтву па эксплуатацыі. Прыбор не прызначаны для прамысловага прымянення. Прамысловае або любое іншае нямэтавае 

выкарыстанне прыбора будзе лічыцца парушэннем умоў належнай эксплуатацыі вырабы. У такім выпадку вытворца не нясе адказнасці за магчымыя наступствы. 

 

Забаронены эксплуатацыя прыбора ў памяшканнях з высокай вільготнасцю, на адкрытым паветры, а таксама паблізу крыніц вады ці напоўненых вадой ваннаў, рукамыйніц, ракавін 

або іншых ёмістасцяў: трапленне вільгаці ўнутр корпуса прылады можа прывесці да яго сур'ёзных пашкоджанняў. 

 

Усталёўвайце прыбор на роўную, устойлівую і тэрмаўстойлівую паверхню, здольную вытрымліваць вагу прыбора з прадуктамі і посудам для падрыхтоўкі. 

 

небяспекі ўзгарання: Ці не накрывайце прыбор, чым-небудзь падчас яго працы! Не кладзіце на яго якія-небудзь прадметы! 

 

Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным сеткавым шнуром або іншымі пашкоджаннямі. Пры пашкоджанні шнура харчавання, яго замену, каб пазбегнуць небяспекі, могуць 
ажыццяўляць толькі кваліфікаваныя спецыялісты - супрацоўнікі сэрвіснага цэнтра. Некваліфікаваны рамонт ўяўляе прамую небяспека для карыстальніка. Сачыце, каб сеткавы шнур не 

дакранаўся вострых беражкоў і гарачых паверхняў. Не цягніце, ня перакручвайце і ня намотвайце сеткавы шнур вакол корпуса прыбора. Не перамяшчайце прыбор, трымаючы яго за 
шнур. Пры адключэнні прыбора ад сеткі харчавання не цягніце за сеткавы шнур, бярыцеся толькі за відэлец. 

 

Забараняецца разбіраць, змяняць або спрабаваць самастойна рамантаваць прыбор. Пры ўзнікненні любых няспраўнасцяў, а таксама пасля падзення прылады выключыце прыбор з 
электрычнай разеткі і звярніцеся ў бліжэйшы сэрвісны цэнтр. 

 

Выкарыстанне ня рэкамендаваных дадатковых прыладаў можа быць небяспечным або прывесці да пашкоджання прыбора. 

 

Заўсёды адключайце прыбор ад электрасеткі перад чысткай, і калі ён не выкарыстоўваецца. 

 

Не пакідайце ўключаны ў сетку прыбор без нагляду. 

 

Не дакранайцеся да прыбора, электрашнура і відэльцу мокрымі рукамі! 

 

Каб пазбегнуць паражэння электрычным токам і узгарання, не апускайце прыбор, шнур, альбо вілку у ваду ці іншыя вадкасці. Калі гэта адбылося, неадкладна адключыце яго ад 

электрасеткі і звярніцеся ў сэрвісны цэнтр для праверкі. Не чапайце і ня даставайце прыбор з вады, пакуль ён падлучаны да электрасеткі! 

 

Прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (у тым ліку дзяцей) з паніжанымі фізічнымі, пачуццёвымі ці разумовымі здольнасцямі або пры адсутнасцi ў iх вопыту ці ведаў, калі 

яны не знаходзяцца пад кантролем ці не праінструктаваныя аб выкарыстанні прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку. Дзеці павінны знаходзіцца пад кантролем для недапушчэння 

гульні з прыборам. Захоўвайце прыбор у месцах, недаступных дзецям. Не дазваляйце дзецям карыстацца прыборам і будзьце асабліва ўважлівыя пры працы ў непасрэднай блізкасці 
ад іх, а таксама жывёл. 

 

Не ўключайце пусты прыбор без прадуктаў больш чым на 15 хвілін. 

 

Не дапускайце судакранання прадуктаў з награвальнымі элементамі прыбора. 

Summary of Contents for LU-1706

Page 1: ...Электрический духовой шкаф Electric oven LU 1706 RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 7 UKR Посібник з експлуатації 9 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 11 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 13 ...

Page 2: ...леу ү шін тор 9 Қаңылтыр табаны алу тұтқасы торлар BLR Камплектацыя 1 Корпус 2 Ручка дзверцы 3 Ручка рэгулятара тэмпературы 4 Ручка выбару рэжыму нагрэву 5 Ручка ўстаноўкі таймера 6 Светлавы індыкатар працы 7 Бляху 8 Рашотка 9 Ручка для здабывання бляхі рашоткі RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве Внимательно проверяйте комплектность п...

Page 3: ...го серьезным повреждениям Устанавливайте прибор на ровную устойчивую и термостойкую поверхность способную выдерживать вес прибора с продуктами и посудой для приготовления ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ Не накрывайте прибор чем либо во время его работы Не кладите на него какие либо предметы Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями При повреждении шнура питания его замену ...

Page 4: ...к указано ниже в разделе Чистка и уход Очистка Убедитесь что внутри нет упаковочных материалов и посторонних предметов в т ч продуктов Включите работу всех нагревательных элементов выбрав режим нагрева установите максимальную температуру 230 С и таймер на 15 минут При первом включении может образоваться небольшое количество дыма и исходить запах это нор мально и не является неисправностью По оконч...

Page 5: ...Л прозвучит звуковой сигнал световой индикатор погаснет прибор прекратит работу ВНИМАНИЕ НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ПРИБОР БЕЗ ПРИСМОТРА ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ В РЕЖИМЕ БЕЗ ТАЙМЕРА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР БОЛЕЕ 4 х ЧАСОВ БЕЗ ПЕРЕРЫВА ВЫКЛЮЧЕНИЕ Выключение прибора производится автоматически по истечении времени установленном на таймере Прибор можно выключить в любой момент для этого поверните ручки выбора режима нагрева...

Page 6: ...ХУЧОНГ РОАД СИКСИ НИНБО ЧЖЭЦЗЯН КИТАЙ Сделано в Китае ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ФИЛЬТРЫ КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ И Т Д Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и или на стикере на самом изделии Серийный номер состоит из 13 знаков 4 й и 5 й знаки обозначают меся...

Page 7: ...stant surface that can support the weight of the appliance with food and cooking utensils Incorrectly assembled device may cause fire electric shock or other injury DANGER Do not cover the device with anything while it is in operation Do not place any objects on it To avoid electric shock and fire do not immerse in water or other liquids If this occurs immediately unplug it and contact service cen...

Page 8: ...ing After the set time has elapsed an audible signal will sound the indicator light will go out and the device will stop working If the products are not ready yet set the additional operating time by turning the timer knob DO NOT USE THE APPLIANCE MORE THAN 4 HOURS WITHOUT A BREAK HEATING MODE SELECTION To set the desired heating mode turn the heating mode adjustment knob 4 to one of the positions...

Page 9: ...уважно прочитайте ці інструкції Дотримуйтесь інструкцій з безпеки щодо використання пристрою зазначених у цій інструкції Перш ніж увімкнути перший раз перевірте чи специфікація виробу на етикетці відповідає джерела живлення у вашій локальній мережі Прилад повинен бути підключений до заземленої розетки Уникайте використання цього приладу одночасно з іншими електричними приладами високої потужності ...

Page 10: ...кайте контакту виробів з нагрівальними елементами приладу Не допускайте потрапляння води на гарячу склянку оскільки в цьому випадку скло може тріснути Не піддавайте двері та скло фізичній силі не ставте предмети які не лягають Механічні пошкодження корпусу дверей скла та шарнірного механізму не є гарантією Якщо прилад деякий час був нижче 0 C перед його включенням слід зберігати його в приміщенні ...

Page 11: ...ан кемінде 15 см бос орын қалдырыңыз Жұмыс істеп тұрған құрылғыға сақтандырғышқа тиіп материалдармен маталармен перделермен және т б Бұл құрылғыны басқа тұрмыстық құрылғылардың жанында қолданбаңыз Құрылғыны жарылғыш немесе жанғыш заттардың жанында пайдаланбаңыз Мақсаты Құрылғы тек пайдалану нұсқауларына сәйкес үйде тамақ пісіруге және жылытуға арналған Құрылғыда шамадан тыс үлкен өнімдерді вакуумд...

Page 12: ...ймаңыз Корпустың есіктің әйнектің және топсаның механикалық зақымдануы кепілдік болып табылмайды Егер құрылғы біраз уақыт ішінде 0ºC тан төмен болса оны қоспас бұрын кемінде 2 сағат ішінде үйде сақтау керек Құрылғыны жасырмас бұрын ҚОЛДАНУҒА ҚОЛДАНБАСАНЫҢЫЗДЫ 4 САҒАТТАН БОЛМАҢЫЗ АЛҒАШ ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА Құрылғыны қорабынан шығарып орауыш материалдары мен жапсырмаларын алыңыз Ескерту стикерлерін бар ...

Page 13: ...ы Забаронены эксплуатацыя прыбора ў памяшканнях з высокай вільготнасцю на адкрытым паветры а таксама паблізу крыніц вады ці напоўненых вадой ваннаў рукамыйніц ракавін або іншых ёмістасцяў трапленне вільгаці ўнутр корпуса прылады можа прывесці да яго сур ёзных пашкоджанняў Усталёўвайце прыбор на роўную устойлівую і тэрмаўстойлівую паверхню здольную вытрымліваць вагу прыбора з прадуктамі і посудам д...

Page 14: ...радметаў у тым ліку прадуктаў Увімкніть роботу всіх нагрівальних еленментов выбраўшы рэжым нагрэву усталюйце максімальную тэмпературу 230 С і таймер на 15 хвілін Пры першым уключэнні можа ўтварыцца невялікая колькасць дыму ці зыходзіць пах гэта нор Мальнаў і не з яўляецца няспраўнасцю Па заканчэнні гэтай працэдуры ачысткі дайце прыбору астыць пасля гэтага ён будзе гатовы да працы ЧЫСТКА І ДОГЛЯД П...

Reviews: