Lumme LU-1705 User Manual Download Page 6

 

Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 2 (два) года со дня 

передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, 
что при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок.  

Поставщик-дистрибьютор

: ООО «Валерия», 188670, Ленинградская область, Всеволожский район, территория ПР Спутник, улица Центральная, строение 58А, помещение 419А, тел/факс 

8(812) 325-2334 

Импортер / Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ / Уполномоченное изготовителем лицо

: ООО «Волна», Россия, 195220, г. Санкт-Петербург, Гражданский 

пр., д. 41, лит. А, оф. 407., Тел.:8(812)325-2348. 

Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте http://lumme-ru.com 

 

GBR USER MANUAL 

CAUTION 

Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. When using electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following: 

 

The appliance is designed for domestic cooking and heating only in accordance with these operating instructions. 

 

Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network. Use the appliance only on the voltage specified on the identification plate. 

 

The device must always be connected to a grounded socket. 

 

It is not intended for industrial use.  

 

Use the device in a well ventilated room with at least 15 cm. space on each side for normal air circulation and heat removal. 

 

Do not allow the operating device to come into contact with fusible or flammable materials, fabrics, curtains, etc. 

 

For indoor use only. Use only for domestic purposes according to the instruction manual. Do not use or store the unit in damp and moist areas where it may come in contact with water.  

 

Do not place or use the unit on or near other household appliances (a hot gas or electric burner, etc.) 

 

Do not use the appliance near explosives or flammable materials. 

 

Do not use with damaged cord, plug or other injuries. Do not move the device by holding the cord. 

 

Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces. Do not pull the cord. Always take the socket not the wire. Do not reel the cord around the device housing. 

 

Never attempt to frame and repair the appliance by yourself. If you meet problems, please contact the nearest customer service center. 

 

Excessively large products, vacuum-packaged products, cardboard, paper, plastic wrapping/ware/baking moulds must not be cooked in the appliance as this can cause a fire. 

 

Do not heat oil in the appliance. 

 

Using accessories or replacement parts that are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the appliance. 

 

Place the appliance on a flat, stable and heat-resistant surface that can support the weight of the appliance with food and cooking utensils. 

 

Incorrectly assembled device may cause fire, electric shock or other injury.  

 

DANGER: Do not cover the device with anything while it is in operation! Do not place any objects on it! 

 

To avoid electric shock and fire, do not immerse in water or other liquids. If this occurs, immediately unplug it and contact service center for inspection. 

 

Do not touch the appliance, the power cord and the plug with wet hands! 

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given 

supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 

 

Keep out of the reach of children. Close supervision is necessary when this appliance is to be used by or near children.  

 

Do not switch on an empty device without food for more than 15 minutes. 

 

Maximum allowable continuous operating time is 3 hours. 

 

Do not allow products to come into contact with heating elements. 

 

Keep water away from hot glass as it may crack. 

 

Do not physically expose the door or glass - do not place any objects or lean on it. 

 

Always unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts. Keep unplugged when not in use. 

 

WARNING

This device heats up during use. The temperature of the door or other surfaces may be exceeded when the appliance is in operation.  

Do not touch the hot surfaces or heating elements inside to avoid burns. Use special accessories, kitchen tackles or mittens. 

Summary of Contents for LU-1705

Page 1: ...Электрический духовой шкаф Electric oven LU 1705 RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 6 UKR Посібник з експлуатації 8 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 10 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 11 ...

Page 2: ...учка рэгулятара тэмпературы 4 Ручка ўстаноўкі таймера 5 Светлавы індыкатар працы 6 Бляху 7 Рашотка RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual Check once buy UKR Фактична комплектність даного товару ...

Page 3: ...го серьезным повреждениям Устанавливайте прибор на ровную устойчивую и термостойкую поверхность способную выдерживать вес прибора с продуктами и посудой для приготовления ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ Не накрывайте прибор чем либо во время его работы Не кладите на него какие либо предметы Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями При повреждении шнура питания его замену ...

Page 4: ...может образоваться небольшое количество дыма и исходить запах это нормально и не является неисправностью По окончании данной процедуры очистки дайте прибору остыть после этого он будет готов к работе ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ВКЛЮЧЕНИЕ Убедитесь что прибор выключен Ручка регулятора температуры 3 установлена в положение 0 а ручка установки таймера 4 в положение Выкл 0 и внутри нет посторонних предметов...

Page 5: ...температуре и влажности воздуха не более 80 Срок хранения не ограничен При транспортировке обеспечить сохранность упаковки избегать ударов толчков и падений РЕАЛИЗАЦИЯ Осуществляется согласно общим правилам реализации товаров и оказания услуг и Законом О защите прав потребителей ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ Упаковку руководство пользователя а также сам прибор необходимо утилизировать в соответстви...

Page 6: ...r injuries Do not move the device by holding the cord Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces Do not pull the cord Always take the socket not the wire Do not reel the cord around the device housing Never attempt to frame and repair the appliance by yourself If you meet problems please contact the nearest customer service center Excessively large products vacuum packaged products...

Page 7: ... device will stop working If the food is not cooked well set the additional operating time by turning the timer knob DO NOT USE THE APPLIANCE MORE THAN 3 HOURS WITHOUT A BREAK TIMELESS OPERATION Turn the timer knob to the left of the Выкл 0 position to the sector indicated by the symbol then the device will operate without time limit Set the desired temperature from 70 to 230 C The light indicator...

Page 8: ...роняється використовувати пергамент та інший папір якщо він не використовується як підкладка на листі для випічки Не нагрівайте в приладі жодну рідину крім води Не розігрівайте банки вони можуть вибухнути Використовуйте лише для побутових цілей відповідно до цих інструкцій з експлуатації Пристрій не призначений для промислового використання Промислове чи будь яке інше неправильне використання прил...

Page 9: ...рійним номером вироби на корпусі Вимийте прилад і аксесуари як зазначено нижче в розділі Чищення і догляд Очищення Переконайтеся що всередині немає пакувальних матеріалів і сторонніх предметів в т ч продуктів Встановіть максимальну температуру 230 С і таймер на 15 хвилин При першому включенні може з являтися диму і виходити запах це нор мально і не свідчить про несправність Після закінчення даної ...

Page 10: ...мет көрсету орталығының қызметкерлері ғана ауыстыруы мүмкін Біліктілігі жоқ жөндеу пайдаланушыға тікелей қауіп төндіреді Қуат сымы өткір жиектерге немесе ыстық беттерге тимейтініне көз жеткізіңіз Қуат сымын шкафтың айналасына тартпаңыз бұрамаңыз немесе орамаңыз Тоқ сымын ұстап құралды жылжытпаңыз Құрылғыны электр желісінен ажыратқан кезде тоқ сымын тартпаңыз ашаны ғана ұстаңыз Құрылғыны бөлшектеме...

Page 11: ...мі Не выкарыстоўвайце прыбор паблізу выбуховых рэчываў і лёгкаўзгаральных матэрыялаў Прызначэнне Прыбор прызначаны толькі для падрыхтоўкі і разагрэву ежы ў бытавых умовах згодна з дадзеным кіраўніцтву па эксплуатацыі Забараняецца рыхтаваць ў прыборы празмерна буйныя прадукты прадукты ў вакуумнай упакоўцы кардоннай папяровай пластыкавай ўпакоўцы посудзе формах для выпякання так як гэта можа прывесц...

Page 12: ...і на працягу некаторага часу прыбор быў ніжэй 0ºC перад уключэннем яго варта захоўваць у памяшканні не менш за 2 гадзіны Перад тым як схаваць прыбор пасля выкарыстання пачакайце пакуль ён астыне да пакаёвай тэмпературы УВАГА Дадзены прыбор награваецца падчас выкарыстання Тэмпература дзверцы або іншых паверхняў можа быць перавышаная калі прыбор працуе Каб пазбегнуць апёкаў не дакранайцеся да гарачы...

Page 13: ... ГУМОВЫЯ ЎШЧЫЛЬНЯЛЬНІКІ І ІНШЫЯ Дату вытворчасці прыбора можна знайсці на серыйным нумары які змешчаны на ідэнтыфікацыйным стыкеры на скрынцы выраба і ці на стыкеры на самым вырабе Серыйны нумар складаецца з 13 знакаў 4 й і 5 й знакі паказваюць месяц 6 й і 7 й паказваюць год выраба прыбора Вытворца на сваё меркаванне і без дадатковых апавяшчэнняў можа змяняць камплектацыю вонкавы выгляд краіну выт...

Reviews: