background image

                                                                                                                                                                                                   

LU-140

 

 

18 

 

Antes de limpar, desligue o aparelho obrigatoriamente.  

 

NуШ ЮЭТХТгО ЩЫШНЮЭШЬ qЮъmТМШЬ О ЩЫШНЮЭШЬ НО ХТmЩОгК КЛЫКЬТЯШЬ ЩКЫК ХТmЩКЫ Ш КЩКЫОХСШ.

 

 

Limpe a escuma da chaleira regularmente. Utilize produtos de limpeza especiais que podem ser com

ЩЫКНШЬ Оm ХШУКЬ ОЬЩОМТКХТгКНКЬ. AЩХТМКЧНШ ЩЫШНЮЭШЬ НО ХТmЩОгК, ЬТРК КЬ ТЧЬЭЫЮхõОЬ ТЧНТМКНКЬ ЧК 

embalagem. 

 

NуШ mОЫРЮХСО Ш КЩКЫОХСШ Оm пРЮК О ШЮЭЫШЬ ХъqЮТНШЬ. 

 

 

Antes de ligar o aparelho, verifique-

ЬО qЮО К ЬЮЩОЫПъМТО ОбЭОЫЧК О ШЬ МШЧЭКЭШЬ ОХцЭЫТМШЬ ОЬЭуШ МШm

pletamente secos. 

 

ESЇECIFICAйĪES

 

AХТmОЧЭКхуШ

   

PШЭшЧМТК

 

Volume 

PОЬШ ХъqЮТНШ

/peso bruto 

DТmОЧЬõОЬ НК МКТбК (L б А б H)

 

Fabricante: 
COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, 
NINGBO, CHINA 
 

220-240 V, 50 Hz

 

2200 W 

2,0 L 

0,9 kg / 1,1 kg 

215 mm x 185 mm x 240 mm 

A GARANTIA NÃІ CІBRE ELEMENTІS  CІNSUMŪVEIS (FILTRІS, REVESTIMENTІ CERÂMICІ E ANTIADERENTE, VEDAйĪES DE BІRRACHA E ІUTRІS).

 

A НКЭК НО ПКЛЫТМКхуШ НШ КЩКЫОХСШ ЩШНО ЬОЫ ОЧМШЧЭЫКНШ ЧШ ЧúmОЫШ НО ЬцЫТО qЮО ОЬЭп

 

ЧК ОЭТqЮОЭК НО ТНОЧЭТПТМКхуШ ЧК МКТбК НШ ЩЫШНЮЭШ О/ШЮ ЧК ОЭТqЮОЭК ЬШЛЫО Ш ЩЫШНЮЭШ. O ЧúmОЫШ НО ЬцЫТО ц МШmЩШЬЭШ ЩШЫ 13 

МКЫКМЭОЫОЬ, ШЬ МКЫКМЭОЫОЬ 4 О 5 ТЧНТМКm Ш mшЬ,  6 О 7 ТЧНТМКm Ш КЧШ НО ПКЛЫТМКхуШ НШ КЩКЫОХСШ.

 

O ПКЛЫТМКНШЫ К ЬОЮ ОбМХЮЬТЯШ МЫТЭцЫТШ О ЬОm КЯТЬШ ЩЫцЯТШ ЩШНО mЮНКЫ Ш МШЧУЮЧЭШ МШmЩХОЭШ, КЩКЫшЧМТК, ЩКъЬ НО ПКЛЫТМКхуШ, ЩЫКгШ НК РКЫКЧЭТК О МКЫКМЭОЫъЬЭТМКЬ ЭцМЧТМКЬ Н

o modelo. Verifique no momento da 

ЫОМОЩхуШ НК mОЫМКНШЫТК.

 

 

EST KASUTUSJUHEND 

 

ІHUTUSNĪUDED

 

 
Lugege enne seadme kasutamist kaasasole

Я ФКЬЮЭЮЬУЮСОЧН ЭтТОЬ ЮХКЭЮЬОЬ ЭтСОХОЩКЧОХТФЮХЭ ХтЛТ ЧТЧР СШТНФО ЬОО ОНКЬЩТНТЬОФЬ ФКЬЮЭЮЬОФЬ КХХОЬ. 

 

 

KШЧЭЫШХХТРО ОЧЧО ЭШШЭО ОЬmКФШЫНЬОЭ ФКЬЮЭЮЬОХОЯõЭЭЮ, ФКЬ mКЫФООЫТЧРЮХ ОЬТЭКЭЮН ЭОСЧТХТЬОН КЧНmОН ЯКЬЭКЯКН TОТО ЭШТЭОЯõЫРЮ ЩТЧР

ele.  

 

SОКНО ШЧ mõОХНЮН ФКЬЮЭКmТЬОФЬ ФШНЮЬОЬ mКУКЩТНКmТЬОЬ ЧТЧР ЩШХО ОЭЭОЧтСЭЮН ЭööЬЭЮЬОЬ ФКЬЮЭКmТЬОФЬ.

   

 

иЫРО ФКЬЮЭКРО ЬОКНОЭ ЯтХУКЬ. 

 

 

иЫРО УтЭФО ЭööЭКЯКЭ ЬОКНОЭ УтЫОХЯКХЯОЭК. 

 

 

иЫРО ФКЬЮЭКРО ФКСУЮЬЭКЭЮН ЯõЫРЮУЮСЭmО ЯõТ mЮЮ ФКСУЮЬЭЮЬОРК ЬОКНОЭ.

 

 

JтХРТРО, ОЭ ЯõЫРЮУЮСО ОТ ЩЮЮЭЮФЬ ФШФФЮ ЭОЫ

avate servade ning kuumade pindadega.  

 

иЫРО ЭТЫТРО ОРК ФООЫЮЭКРО УЮСОЭ ümЛОЫ ЬОКНmО ФШЫЩЮЬЭ. 

 

 

SОКНmО ЯтХУКХüХТЭКmТЬОХ ЯШШХЮЯõЫРЮЬЭ тЫРО ЬТФЮЭКРО УЮСЭmОЬЭ ЯКТН ЭõmmКФО ЬОО ЩТЬЭТФЮЬЭ ФТЧЧТ СШТНОЬ ЬЭОЩЬХТЬЭ ЯтХУК. 

 

 

иЫРО ЩКЫКЧНКРО ЬОКНОЭ ТЬОЬОТЬЯКХЭ. RТФОЭО ТХmЧОmТЬОХ ЩööЫНЮРО ХтСТmКЬЬО СШШХНЮЬЭööФШЭЭК.

   

 

SОКНmО ФШmЩХОФЭТ mТЭЭОФЮЮХЮЯКЭО ШЬКНО ФКЬЮЭКmТЧО ЯõТЛ ШХХК ШСЭХТФ ЧТЧР ЩõСУЮЬЭКНК ЬОКНmО ЫТФОЭ. 

 

 

AХКЭТ ОЧЧО ЬОКНmО ЩЮСКЬЭКmТЬЭ ЯõТ ФЮТ TО ЬОНК ОТ ФКЬЮЭК, 

 

ХüХТЭКРО ЬОКНО ЯШШХЮЯõЫРЮЬЭ ЯтХУК. 

 

TсРНФНШЙЦЭ:

 

зrПН УЙЫЭЬЙПН ЫНЙМНЬ ЮННПЙ ЬсСМНЬЭМ ЮЙЦЦСМН, ЙЦЭХЙЬН ЮõС ХЭЭМН ЦõЭМН ФсРНМЭЫНЫ. 

 

 

иЫРО ЩКТРЮЭКРО ЬОКНОЭ ЯОЭЭО ЯõТ mЮЮЬЬО ЯОНОХТФФЮ, ЯтХЭТmКФЬ ОХОФЭЫТХööРТ ЬККmТЬЭ ЯõТ ЬОКНmО ЬüЭЭТmТЬЭ. KЮТ ЬОО ШЧ УЮСЭЮЧЮН, ЯõЭФО ЬОКНО ЯТТЯТЭКmКЭЮХЭ ЯШШХЮЯõЫРЮЬЭ ЯтХУК ЧТЧР ЩööЫНЮР

teeninduskeskusesse.  

Summary of Contents for LU-140

Page 1: ...gsanleitung 11 ITA Manuale d uso 12 ESP Manual de instrucciones 14 FRA Notice d utilisation 15 PRT Manual de instruхões 16 EST Kasutusjuhend 17 LTU Naudojimo instrukcija 18 LVA Lietošanas instrukcija 20 FIN Kтyttöohje 22 ISR 24 POL Instrukcja obsługi 25 UZB FШвНКХКЧТЬС ЛШ вТМСК вШ ЫТqЧШmК 27 ...

Page 2: ... 3 Corps 4 BШЮЭШЧ MКЫМСО AЫЫшЭ 5 Socle PRT Conjunto complete 1 Tampa 2 BШЭуШ ЩКЫК КЛЫТЫ К ЭКmЩК 3 Chaleira 4 BШЭуШ LТРКЫ DОЬХТРКЫ 5 Base LVA Komplekt cija 1 V МТ š 2 V МТ К КЭЯ ЫšКЧКЬ ЩШРК 3 Korpuss 4 Poga Izsl Iesl 5 B гО FIN Kokoonpano 1 Kansi 2 Kannen avauspainike 3 Runko 4 PКТЧТФО KтвЧЧТЬЭт SКmmЮЭК 5 Alusta POL Opis 1 Pokrywa 2 Przycisk otwierania pokrywy 3 Korpus 4 PЫгвМТЬФ Аł Авł 5 Baza UZB ...

Page 3: ...LU 140 3 įMAX įMIN įMAБ įMIN įMAБ ...

Page 4: ...0 13 4 5 6 7 2 įMARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 701 16 165 188671 4 23 8 812 325 2334 194156 93 7 ...

Page 5: ...usehold use only Do not use outdoors When not in use and before cleaning disconnect the kettle from the outlet Allow the kettle to cool completely before attempting to clean Do not remove the lid during the heating cycle Scalding may occur Do not operate the kettle without water If the unit overheats please allow the unit to cool for at least 15 minutes Do not fill above the MAX line this may caus...

Page 6: ...ng the switch As a safety feature the unit may not start immediately after shutting off Please allow 15 to 20 seconds for kettle to cool down before switching on again If kettle ever boils dry please wait 15 minutes for unit to cool before refilling with cold water The safety cut off will automatically reset during this time Do not open lid when in operation Steam escaping from the spout is hot Th...

Page 7: ...ramic and non stick coating rubber seals etc Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device production Producer may change the complete set appearance country of manufacture war...

Page 8: ...LU 140 8 įMAБ COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 220 240 50 2200 2 0 0 9 1 1 215 б 185 б 240 13 4 5 6 7 KAВ ...

Page 9: ...LU 140 9 MӘБ 3 50 35 500 3 қ 3 қ COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 220 240 50 2200 2 0 0 9 1 1 215 б 185 б 240 13 4 5 6 7 ...

Page 10: ...LU 140 10 BLR įMAБ įMIN įMAБ ...

Page 11: ...ЫЬ ФКЧЧ РОПтСЫХТМС аОЫНОЧ ЮЧН гЮЫ BОЬМСтНТРЮЧР НОЬ GОЫтЭЬ ПüСЫОЧ SМСКХЭОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ ТmmОЫ КЮЬ НОm SЭЫШmЧОЭг КЮЬ ЯШЫ НОЫ RОТЧТРЮЧР ШНОЫ аОЧЧ ЬТО ОЬ ЧТМСЭ ЛОЧЮЭгОЧ VORSICHT VerwendeЦ SСН МЙЫ GНrсЬ ЦСЛРЬ СЦ МНr NсРН ЮЧЦ BЙМНЯЙЦЦНЦ WЙЫЛРКНЛУНЦ ЭЦМ ЙЦМНrНЦ BНРсФЬНrЦ ХСЬ WЙЫЫНr Um SЭЫШmЬМСХКР ЮЧН EЧЭПХКmmЮЧР гЮ ЯОЫmОТНОЧ ЭКЮМСОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ ЧТМСЭ ТЧЬ АКЬЬОЫ ШНОЫ ТЧ КЧНОЫО FХüЬЬТРФОТЭОЧ ОТЧ FКХХЬ Н...

Page 12: ...ITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 220 240 V 50 Hz 2200 W 2 0 L 0 9 kg 1 1 kg 215 mm x 185 mm x 240 mm DIE GARANTIE GILT NICHT FнR VERBRAUCHSMATERIALIEN FILTER KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN GUMMIDICHTUNGEN U S W HОЫЬЭОХХЮЧРЬНКЭЮm НОЬ GОЫтЭЬ ПТЧНОЭ mКЧ КЮП НОЫ SОЫТОЧЧЮmmОЫ НТО ЬТМС КЮП НОm IНОЧЭТПТФКЭТШЧЬКЮПФХОЛОЫ КЮП НОm KКЫЭШЧ НОЬ GОЫтЭЬ ЮЧН ШНОЫ КЮП НОm AЮПФХОЛОЫ...

Page 13: ...ento sull uso dell apparecchio da parte della persona responsabile della loro sicurezza LЙКЩЩКЫОММСТШ НОЯО ОЬЬОЫО ЮЭТХТггКЭШ ЬШХШ МШЧ ХК ЛКЬО МСО РХТ ч КЬЬШМТКЭК NШЧ ЫТОmЩТЫО ТХ ЛШХХТЭШЫО КХ НТЬШЩЫК НОХ ХТЯОХХШ įMAБ КХЭЫТmОЧЭТ ЩЮѐ ЭЫКЛШММКЫО НОХХЙКМqЮК ЛШХХОЧЭО Non utilizzare il bollitore senzЙКМqЮК Ш ЬО ч ЫТОmЩТЭШ КХ НТЬШЭЭШ НОХ ХТЯОХХШ įMIN LЙКЩЩКЫОММСТШ ч НОЬЭТЧКЭШ ОЬМХЮЬТЯКmОЧЭО ЩОЫ ТХ ЫТЬМКХН...

Page 14: ...Ю ШЭЫШЬ НКюШЬ MКЧЭОЧОЫ ОХ МКЛХО ОХцМЭЫТМШ ХОУШЬ НО ЛШЫНОЬ КПТХКНШЬ в ЬЮЩОЫПТМТОЬ МКХТОЧЭОЬ No tirar retorcer ni enrollar el cable alrededor del cuerpo del aparato Al desconectaЫ ОХ КЩКЫКЭШ НО ХК ЫОН ЧШ ЭТЫКЫ ОХ МКЛХО ЬКМКЫ ЬяХШ ОХ ОЧМСЮПО NШ ТЧЭОЧЭКЫ ЫОЩКЫКЫ ОХ КЩКЫКЭШ ЩШЫ Ьъ mТЬmШ AХ ЬЮЫРТЫ КХРЮЧК ПКХХК НТЫТРТЫЬО КХ МОЧЭЫШ НО ЬОЫЯТМТШ mпЬ МОЫМКЧШ EХ ЮЬШ НО КММОЬШЫТШЬ ЧШ ЫОМШmОЧНКНШЬ ЩЮОНО ЬОЫ ЩОХ...

Page 15: ...MЇACTADІRES DE CAUCHІ Б ІTRІS SО ЩЮОНО ОЧМШЧЭЫКЫ ХК ПОМСК НО ПКЛЫТМКМТяЧ НОХ КЩКЫКЭШ ОЧ ОХ ЧúmОЫШ НО ЬОЫТО ЮЛТМКНШ ОЧ ХК ОЭТqЮОЭК НО ТНОЧЭТПТМКМТяЧ ОЧ ХК Мaja del producto y o ОЧ ОХ МЮОЫЩШ НОХ ЩЫШНЮМЭШ EХ ЧúmОЫШ НО ЬОЫТО МШЧЭТОЧО 13 ЬТРЧШЬ ХШЬ ЬТРЧШЬ 4 в 5 НОЬТРЧКЧ ОХ mОЬ ХШЬ ЬТРЧШЬ 6 в 7 НОЬТРЧКЧ ОХ КюШ НО ЩЫШНЮММТяЧ НОХ КЩКЫКЭШ EХ ПКЛЫТМКЧЭО ЩЮОНО ЬТЧ ЩЫОЯТШ КЯТЬШ МКmЛТКЫ ХК ХТЬЭК НО ОqЮТЩШ ОХ К...

Page 16: ...ШЮЬ НО ХК mКЫqЮО MIN L КЩЩКЫОТХ Ч ОЬЭ ЩЫцЯЮ qЮО ЩШЮЫ ПКТЫО МСКЮППОЫ Х ОКЮ NО ЩКЬ ЮЭТХТЬОЫ Х КЩЩКЫОТХ ЩШЮЫ ПКТЫО МСКЮППОЫ Н КЮЭЫОЬ ХТqЮТНОЬ хК ЫТЬqЮО НО МКЮЬОЫ ЮЧ НШmmКРО РЫКЯО р Х КЩЩКЫОТХ ATTENTION CНЬ ЙШШЙrНСФ ЫН rхЛРЙЭООН ШНЦМЙЦЬ ЫЧЦ ЭЬСФСЫЙЬСЧЦ ЇЧЭr хЮСЬНr МНЫ КrûФЭrНЫ ЦН ЬЧЭЛРНв ШЙЫ МНЫ ЫЭrОЙЛНЫ ЛРЙЭМНЫ НЬ ЦН ЬНЦНв Ф ЙШШЙrНСФ ЩЭН ШЙr ФЙ ШЧСПЦхН Ne pas ouvrir le МШЮЯОЫМХО qЮКЧН Х ОКЮ ЛШЮТХХТЭ ...

Page 17: ...ЧЭЫШ НО КЬЬТЬЭшЧМТК mКТЬ ЩЫябТmШ O ЮЬШ НО КМОЬЬяЫТШЬ ЧуШ ЫОМШmОЧНКНШЬ ЩШНО ЬОЫ ЩОЫТРШЬШ ШЮ МКЮЬКЫ НКЧШЬ КШ КЩКЫОХСШ SОmЩЫО НОЬМШЧОМЭО Ш КЩКЫОХСШ НК ЫОНО ОХцМЭЫТМК КЧЭОЬ НО ХТmЩКЫ О МКЬШ ЧуШ ЮЭТХТгКЫ Ш КЩКЫОХСШ ATENйÃІ NтЧ ЭЬСФСвН Ч ЙШЙrНФРЧ ШНrЬЧ МН КЙЦРНСrЙЫ ШСЙЫ ЧЭ ЧЭЬrЧЫ rНЛСШСНЦЬНЫ ЛРНСЧЫ МН оПЭЙ PКЫК ОЯТЭКЫ МСШqЮО ОХцЭЫТМШ О ТЧМшЧНТШ ЧуШ mОЫРЮХСО Ш КЩКЫОХСШ Оm пРЮК ШЮ ШЮЭЫШЬ ХъqЮТНШЬ SО ТЬЬШ ...

Page 18: ...mЩХОЭШ КЩКЫшЧМТК ЩКъЬ НО ПКЛЫТМКхуШ ЩЫКгШ НК РКЫКЧЭТК О МКЫКМЭОЫъЬЭТМКЬ ЭцМЧТМКЬ Нo modelo Verifique no momento da ЫОМОЩхуШ НК mОЫМКНШЫТК EST KASUTUSJUHEND ІHUTUSNĪUDED Lugege enne seadme kasutamist kaasasoleЯ ФКЬЮЭЮЬУЮСОЧН ЭтТОЬ ЮХКЭЮЬОЬ ЭтСОХОЩКЧОХТФЮХЭ ХтЛТ ЧТЧР СШТНФО ЬОО ОНКЬЩТНТЬОФЬ ФКЬЮЭЮЬОФЬ КХХОЬ KШЧЭЫШХХТРО ОЧЧО ЭШШЭО ОЬmКФШЫНЬОЭ ФКЬЮЭЮЬОХОЯõЭЭЮ ФКЬ mКЫФООЫТЧРЮХ ОЬТЭКЭЮН ЭОСЧТХТЬОН КЧНmО...

Page 19: ...КmТЬЭ ЯõЭФО ЭШТЭОУЮСО ЯШШХЮЯõЫРЮЬЭ ЯтХУК иЫРО ФКЬЮЭКРО ЬОКНmО ЩЮСКЬЭКmТЬОФЬ ФООmТХТЬТ ОРК КЛЫКЬТТЯЬОТН ЩЮСКЬЭЮЬЯКСОЧНОТН Regulaarselt puhastada saast veekeetja KКЬЮЭКРО ЬОХХОФЬ mõОХНЮН ЩЮСКЬЭЮЬЯКСОЧНОТН mТНК ШЧ ЯõТmКХТФ ШЬЭК ЬЩОЭЬТКХТЬООЫТЭЮН ФКЮЩЮЬЭОЬЭ PЮСКЬЭЮЬЯКСОЧНТЭО ФКЬЮЭКmТЬОХ УтХРТРО ЩКФОЧНТХ КЧЭЮН УЮСТЬОТН иЫРО ЩКТРЮЭКРО ЬОКНОЭ ЯОЭЭО ЯõТ mЮЮЬЬО ЯОНОХТФФЮ EЧЧО ЬТЬЬОХüХТЭКmТЬЭ ЯООЧНЮРО ОЭ ЬО...

Page 20: ...ФТЭО У Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ХТгНШ ТЫ ФЫОТЩФТЭ Ь ЭОМСЧТЧ Ь ЩЫТОžТ ЫШЬ МОЧЭЫ ФКН ЩКЭТФЫТЧЭ PЫТОЭКТЬКЬ ЧОЬФТЫЭКЬ ЧКЮНШЭТЬ žmШЧ mЬ ЮЫТ ПТгТЧ Ь КЫ ЩЬТМСТФШЬ РКХТmвЛ Ь вЫК ЫТЛШЭШЬ ЭКТЩ ЩКЭ ТЫ ЯКТФКmЬ КЫЛК УОТ УТО ЧОЭЮЫТ šТШ ЩЫТОЭКТЬШ ОФЬЩХШКЭКЯТmШ Р НžТ TШФТЮ КЭЯОУЮ ЧКЮНШЭШУ ЭЮЫТ Тš КЧФЬЭШ ТšmШФвЭТ ОХРЭТЬ ЬЮ ЩЫТОЭКТЬЮ žmШРЮЬ КЭЬКФТЧРКЬ Юž УШ ЬКЮР NКЮНШФТЭО ЩЫТОЭКТЬ ЭТФ ЬЮ šТКm ЯТЫНЮХТЮТ ЬФТЫЭЮ ОХОФЭЫШЬ šК...

Page 21: ...ОЬ ЯКУКНг Л m IОЫ МО ЧКЯ ЩКЫОНг ЭК Ы ЩЧТОМТЬФКТ ТгmКЧЭШšКЧКТ NОХТОЭШЭ ЫЩЮЬ ЭОХЩ m NОКЭЬЭ УТОЭ ЬЭЫ Н УШšЮ ТОЫ МТ ЛОг ЮгЫКЮНг ЛКЬ NОХТОЭШУТОЭ ТОЫ МТ КЫ ЛШУ ЭЮ Э ФХК ОХОФЭЫШЯКНЮ ЯКТ КЫ МТЭТОm ЛШУ УЮmТОm SОФШУТОЭ ЭКm ХКТ Э ФХК ОХОФЭЫШЯКНЬ ЧОЩТОЬФКЫКЬ КЬ m š КЮЭЧ m ЯКТ ФКЫЬЭ m ЯТЫЬm m NОЯОХМТОЭ ЧОЬКХШФТОЭ ЮЧ ЧОЮгЭТЧТОЭ Э ФХК ОХОФЭЫШЯКНЮ КЩ ТОЫ МОЬ ФШЫЩЮЬЮ AЭЬХ НгШЭ ТОЫ МТ ЧШ ОХОФЭЫШЩКНОЯОЬ Э ФХК ЧОЯОХМ...

Page 22: ...КЧЧКЬ Ы У ЯТЫЬmК ЮЧ ОХОФЭЫТЬФТО ФШЧЭКФЭТ ТЫ ЩТХЧ РТ ЬКЮЬТ TEHNISKIE PARAMETRI EХОФЭЫШЛКЫШšКЧК Jauda Tilpums Neto bruto svars K ЫЛКЬ Тгm ЫТ G б P б A RЙņЧЬ ТЫ COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 220 240 V 50 Hz 2200 W 2 0 L 0 9 kg 1 1 kg 215 mm x 185 mm x 240 mm GARANTIJA NAV ATTIECIN MA UВ T DIEM MATERI LIEM K KERAMISKIE UN NEЇIEDEGІŃIE ...

Page 23: ...вЭЭтУтЧ ЭЮХОО ШХХК ШЩОЭОЭЭЮ ФтвЭЭтmттЧ ФвЬОТЬЭт ХКТЭОЭЭК СОТНтЧ ЭЮЫЯКХХТЬЮЮНОЬЭККЧ ЯКЬЭККЯКЧ СОЧФТХöЧ alaisuudessa KтвЭт ХКТЭОЭЭК ЯКТЧ ХКЭКЮЬКХЮЬЭКХХК УШФК ШЧ ЭКЫФШТЭОЭЭЮ ЭтЭт ЯОНОЧФОТЭТЧЭт ЯКЫЭОЧ иХт ЭтвЭт ЯОНОЧФОТЭТЧЭт MAБ mОЫФТЧЧтЧ вХТ mЮЮЭОЧ ЯОЬТ ЯШТ ФТОСЮОЬЬККЧ ХтТФФвт ХКТЭЭООЧ ЧШФКЧ ФКЮЭЭК иХт ФтвЧЧТЬЭт ЭвСУтт ЯОНОЧФОТЭТЧЭт ЭКТ УШЬ ЯОНОЧЩТЧЭК ШЧ MIN mОЫФТЧЧтЧ КХКЩЮШХОХХК LКТЭО ШЧ ЭКЫФШТЭОЭЭК...

Page 24: ...UMATTІMIA ЇINNІITTEITA KUMISIA TIIVISTEITз JA MUITA LКТЭЭООЧ ЯКХmТЬЭКmТЬЩтТЯтmттЫтЧ ЯШТ ХöвЭтт ЬКЫУКЧЮmОЫШЬЭК УШФК ЬТУКТЭЬОО ХКТЭЭООЧ ХККЭТФШЧ ЭЮЧЧТЬЭЮЬФТХЩТЭКЫЫКЬЬК УК ЭКТ ТЭЬО ХКТЭЭООЬООЧ ФТТЧЧТЭОЭвЬЬт ЭКЫЫКЬЬК SКЫУКЧЮmОЫШ ФШШЬЭЮЮ 13 ЬЭК mОЫФТЬЭт 4 Ь УК 5 Ь merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valmistusvuoden Valmistaja voi muutЭКК mКХХТЧ ЩКФФКЮЬФШФШЧКТЬЮЮЭЭК ЮХФШЧтФöт ЯКХm...

Page 25: ...ШаКЧТК ЮЫг НгОЧТК ЮаК ЧТО ЩЫгОМгвЭКУ НКЧ ТЧЬЭЫЮФМУ Т гКМСШаКУ У УКФШ ЩШЫКНЧТФ ЧК ЩЫгвЬгłШ ć PЫгОН ЩТОЫаЬгвm аł МгОЧТОm ЬЩЫКаН Мгв МСКЫКФЭОЫвЬЭвФТ ЭОМСЧТМгЧО авЫШЛЮ ЩШНКЧО ЧК ШгЧКФШаКЧТЮ ШНЩШаТКНКУ ЩКЫКmОЭЫШm гКЬТlania elektrycznego w Twojej lokalnej sieci U ваКУ ЮЫг НгОЧТК авł МгЧТО а МОХКМС НШmШавМС UЫг НгОЧТО ЧТО УОЬЭ ЩЫгОгЧКМгШЧО НШ гКЬЭШЬШаКЧТК ЩЫгОmвЬłШаОРШ NТО Ю ваКУ ЩШгК ЩШmТОЬгМгОЧТКmТ NТО...

Page 26: ...Ш ЮЫг НгОЧТК А ЭКФТМС ЩЫгвЩКНФКМС Ю вЭФШаЧТФ ЩШаТЧТОЧ Лвć аЬЭ ЩЧТО ЩШТЧЬЭЫЮШаКЧв ЩЫгОг ШЬШЛ ШНЩШаТОНгТКХЧ гК УОРШ ЛОгЩТОМгО ЬЭаШ U ваКУ ЮЫг НгОЧТК ЭвХФШ г ЛКг гКЬТХКУ М ЩЫгОгЧКМгШЧ НШ Нanego czajnika NТО ЧКЩОłЧТКУ МгКУЧТФК ЩШав ОУ ФЫОЬФТ įMAБ ТЧКМгОУ аШНК mШ О авЩЫвЬФТаКć ЩЫгОг ЧШЬОФ ЮЫг НгОЧТК ЩШНМгКЬ РШЭШаКЧТК NТО аł МгКУ ЩЮЬЭОРШ МгКУЧТФК ХЮЛ аяаМгКЬ РНв аШНК гЧКУНЮУО ЬТ ЩШЧТ ОУ ФЫОЬФТ įMIN UЫг ...

Page 27: ...ЧР TКЫmШq ЬСЧЮЫТЧТЧР Ш ЭФТЫ qТЫЫКХКЫ вШФТ ТЬЬТq ЬТЭЫХКЫРК ЭОРТЛ ЭЮЫmКЬХТРТЧТ ФЮгКЭТЛ ЛШЫТЧР Tarmoq shnurini tortmang ortiqcha buramang va jihoz korpЮЬТ КЭЫШПТРК Ш ЫКmКЧР JТСШгЧТ ЭК mТЧШЭ ЭКЫmШР ТНКЧ ЮгРКЧНК ЭКЫmШq ЬСЧЮЫТНКЧ ЮЬСХКЛ ЭШЫЭmКЧР ПКqКЭ ЯТХФКНКЧ ЮЬСХКЛ ЭШЫЭТЧР JТСШгЧТ Ш гТЧРТгМСК ЭК mТЫХКЬСРК ЮЫТЧmКЧР NШЬШгХТФХКЫ вЮгКРК ФОХРКЧ СШХХКЫНК вКЧТЧРТгНКРТ бТгmКЭ ФШ ЫЬКЭТЬС mКЫФКгТРК mЮЫШУКat qil...

Page 28: ...avval tashqi sirt va elektr kontaktlarning mutlaqo quruq ekanligiga ishonch hosil qiling TEXNIK XUSUSIYATLARI EХОФЭЫ ЭК mТЧШЭТ Quvvati Sig imi NОЭЭШ ЛЫЮЭЭШ ШР ТЫХТРТ QЮЭТЧТЧР Ш ХМСКmХКЫТ U K B 220 240 V 50 Hz 2200 W 2 0 L 0 9 kg 1 1 kg 215 mm x 185 mm x 240 mm Ishlab chiqaruvchi zavod COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA KAFOLAT ISHLATILU...

Reviews: