Lumme LFD-107PP User Manual Download Page 2

RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно 
проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. 
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. 
UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте  
KAZ Б

ұ

л тауарды

ң

 на

қ

ты жина

ғ

ы осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

та жариялан

ғ

аннан бас

қ

а болуы м

ү

мкін. Сатушы тауарды берген кезде 

жина

ғ

ын м

ұқ

ият тексері

ң

із. 

BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку. Уважліва 
правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.  
DEU Der tatsächliche Ausstattung für dieses Produkt kann von der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ausstattung abweichen. 
Prüfen Sie genau die Vollständigkeit der Ware während der Warenausgabe durch den Verkäufer. 

RUS

 Описание 

1. Крышка
2. Секции
3. База
4. Кнопка Вкл/Выкл.
5. Индикатор работы

GBR

 Parts list 

1.

Cover

2.

Trays

3.

Base

4.

On/off button

5.

Light indicator

BLR

 Камплектацыя 

1. Вечка
2. Секцыі
3. База
4. Кнопка Укл./Выкл.
5. Індыкатар працы

UKR

 Комплектація 

1.

Крышка

2.

Секции

3.

База

4.

Кнопка Вкл/Выкл.

5.

Индикатор работы

KAZ

 Комплектация 

1.

Қ

а

қ

па

қ

2.

Секциялар

3.

База

4.

Қ

осу/

Ө

ш. т

ү

ймешігі

5.

Ж

ұ

мыс индикаторы

DEU 

Komplettierung 

1. Deckel
2. Abteilungen
3. Station
4. Taste Ein/Aus
5. Betriebsleuchte

Summary of Contents for LFD-107PP

Page 1: ... User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі LFD 107PP RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 5 UKR Посібник з експлуатації 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 8 DEU Bedienungsanleitung 10 ...

Page 2: ...адзеным дапаможніку Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом DEU Der tatsächliche Ausstattung für dieses Produkt kann von der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ausstattung abweichen Prüfen Sie genau die Vollständigkeit der Ware während der Warenausgabe durch den Verkäufer RUS Описание 1 Крышка 2 Секции 3 База 4 Кнопка Вкл Выкл 5 Индикатор работы GBR Parts list 1 Cov...

Page 3: ...храните сушилку и ее детали вдали от источников тепла например кухонной плиты Запрещается подвергать сушилку или ее детали воздействию температуры свыше 90 С Перед тем как отключить сушилку от электросети выключите ее кнопкой включения выключения Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора чтобы избежать ожогов а также следите чтобы работающий прибор не соприкасался с воспламеняющимися материал...

Page 4: ...я подготовка фруктов к сушке сохраняет их натуральный цвет вкус и аромат Ниже представлены рекомендации по подготовке фруктов к сушке Возьмите стакана сока желательно натурального Сок должен соответствовать фруктам которые Вы подготавливаете к сушке Например для яблок используйте яблочный сок Смешайте сок с двумя стаканами воды и поместите в эту воду предварительно заготовленные фрукты Спустя 2 ча...

Page 5: ...r other injuries Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces Do not pull the cord Always take the socket Do not reel the cord around the device housing Never attempt to dissemble and repair the item by yourself If you encounter problems please contact the nearest customer service center Using accessories or replacement parts that are not recommended or sold by the manufacturer may c...

Page 6: ...ктеристики виробу зазначені в маркованні електроживленню у Вашій локальній мережі Використовуйте тільки в побутових цілях Прилад не призначений для промислового застосування Не використовуйте поза приміщеннями Не залишайте працюючий прилад без догляду Не використовуйте прилад з пошкодженим мережним шнуром або іншими пошкодженнями Стежте щоб мережний шнур не торкався гострих крайок і гарячих поверх...

Page 7: ...м охолонути Протріть зовнішні поверхні приладу вологою ганчірочкою з миючим засобом Щоб уникнути враження електричним струмом і загоряння не занурюйте базу приладу і нагрівальні елементи у воду або інші рідини ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електроживлення Потужність Вага нетто брутто Розміри коробки Д х Ш х В 200 Ватт 230 V 50 Hz 1 8 кг 2 2 кг 329 мм x 329 мм x 330 мм ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВ...

Page 8: ...ыр заттар қоюға тыйым салынады НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Кептіргішті тек ыстыққа төзімді беттерде ғана қолданған жөн беттің мөлшері кептіргіш негізінің аумағынан аз болмауы тиіс АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Алғаш қолданар алдында қақпақты және аспаптың алынбалы секцияларын жуу құралын қоса отырып мұқият жуыңыз Қоректендіру негізін дымқыл матамен сүртіңіз және ешқашан суға батырмаңыз және су құймаңыз ТАЗАЛАУ ЖӘ...

Page 9: ...рыбора каб пазбегнуць апёкаў а таксама сачыце каб працуючы прыбор не датыкаўся з самазапальваючымі матэрыяламі Забараняецца бесперапынна выкарыстоўваць сушылку больш за 36 гадзіны Даць ёй астыць на працягу як мінімум 2 гадзін перад тым як зноў выкарыстоўваць Не перавышайце час працы названы ў гэтым кіраўніцтве Сушылка і яе дэталі не прызначаны для мыцця ў посудамыйнай машыне Выкарыстанне дэталяў н...

Page 10: ...während seines Betriebs um eine ausreichende Lüftung zu erzielen Den Trockner und seine Bauteile von Wärmequellen z B ein Küchenherd entfernt aufstellen und aufbewahren Der Trockner oder seine Bauteile dürfen keinen Temperaturen über 90 С ausgesetzt werden Vor dem Trennen des Trockners vom Stromnetz schalten Sie ihn mit der Taste Ein Aus aus Berühren Sie keine heißen Oberflächen des Geräts um Verb...

Reviews: